من فضلك خذ خطوة خارج الصورة

 

الفصل الخامس و ستون

 

 

 ═══∘°❈°∘═══

«……كيف.»

 

كنتُ أحافظ على تنفس ضعيف بالكاد، فانبعث صوت مجروح من الجانب.

 

«كيف تستطيعين فعل هذا بي.»

 

مع اللمسة غير المتوقعة، هدأ قلبي الذي كان يدق بعنف كالمجنون بسرعة.

 

التوتر الحاد الذي كان يلامس حدود الانهيار تحول إلى توتر هش يتدلى من حافة الهاوية بأطراف أصابع فقط.

 

عندما بدأ شعري المبيض أبيض يحاول التفكير بصعوبة، أغمض هو عينيه ببطء ثم فتحهما.

 

غرق قلبي. تحت جفنيه، اختفت حرارة اللحظة السابقة، وكأن طبقة جليد غطت نظرته، خالية تمامًا من أي عاطفة.

 

آه.

 

حدث خطأ فادح.

 

«إي… دي.»

 

«ومع ذلك، لا تزالين تنادين اسمي.»

 

لو كانت فكرتي قبل قليل هي الهروب، فالآن…

 

هل يوجد مكان أهرب إليه؟

 

عندما خطوتُ خطوة إلى الخلف، أرخى الذراع الذي كان يلف خصري بقوة غير متوقعة. كنا على الدرجة الأخيرة، فلم أعد بحاجة إلى الصعود، بل وقفتُ متمايلة.

 

حتى بعد أن تراجعتُ عدة خطوات، بقي إدموند في الأسفل.

 

«ستذهبين؟»

 

«……»

 

«إلى أين؟ إلى ألف عام مضت، عندما كان هذا القصر سومرز؟»

 

ضحك بخفة وصعد الدرج بخطوات ثقيلة. أرخى ربطة عنقه وهو يتقدم.

 

«تختارين الهروب… وبالذات إلى هناك؟»

 

وقف أمامي كجبل هائل. دائمًا كان ينحني، يركع، يخفض رأسه ليوازي نظرتي.

 

رفعتُ رأسي كثيرًا لأراه، لكن لم أشعر يومًا أنه كبير إلى درجة لا يمكن تحمله.

 

«كان يجب أن تركضي إلى قصر ريفر على الأقل. هناك على الأقل يمكنني ملاحقتكِ. أليس كذلك؟»

 

هل فقد عقله، أم لا يزال يتشبث بخيط يوشك على الانقطاع؟ لمس خدي بحركة أعنف بكثير من قبل. مسح دموعي وهو يعض على أسنانه.

 

«لو ذهبتِ إلى يوريسيون ريفر، ربما لما غضبتُ إلى هذا الحد… لا، أظن أنني كنتُ سأغضب أكثر.»

 

مجرد التخيل يجعل مزاجي سيئًا جدًا.

 

أمسك كتفي وتمتم. تراجعتُ فتعثرتُ قدمي. أمسكني إدموند قبل أن أسقط، لكن المانا التي تهتز مع عواطفي لم تهدأ.

 

دون وعي، تراجعتُ وأطلقتُ سحرًا. تشقق صوت «كراك»، وانكسرت نافذة زجاجية خلفي. شحب وجه إدموند.

 

كان يخشى أن أؤذي نفسي مجددًا بسبب استخدام السحر. أمسك يدي فورًا.

 

«فيفيان ، اهدئي.»

 

لكن الهدوء لا يأتي بمجرد الأمر. عندما أدرتُ رأسي بقوة، انفجرت نوافذ الطابق الثالث كلها بصوت مدوٍ. صوت كسر زجاج واحد كان عاديًا، لكن عشرات النوافذ في وقت واحد بدت كانفجار هائل.

 

«آه!»

 

شعرتُ بألم في قلبي. تمامًا كما في مسابقة الصيد. حاولتُ التقاط أنفاسي وكبح المانا الجامحة، لكن نافذة في الطابق الرابع انفجرت بصوت «بانغ»، واهتز القصر كله.

 

شحب وجه إدموند أكثر. ضمَّني تقريبًا كأنه يحتضنني.

 

همس بشيء يائس، لكن حواسي بدأت تبتعد، فلم أسمع شيئًا.

 

نظرتُ إلى القصر الذي بدأ يستيقظ ببطء. وإدموند، بوجه يائس قليلاً، أمسك يدي.

 

لم أفهم ما ينوي فعله، فظللتُ مذهولة، حتى لامس معدن بارد معصمي.

 

صوت «كلاك»، ثم انقطعت المانا المتفجرة فجأة. دار رأسي. أمسكني إدموند قبل أن أسقط.

 

الهواء خفيف. ماذا؟ لم أشعر بهواء خفيف إلى هذا الحد من قبل. خفيف جدًا… بارد جدًا… ماذا؟

 

دفعته بعيدًا وحاولتُ جمع المانا.

 

المانا… غير موجودة؟

 

ما إن أدركتُ ذلك حتى تحول الهواء الخفيف إلى شيء ملوث يحرق رئتيَّ. كأن أحدًا يخنقني.

 

لمستُ عنقي بحذر، لكن لا شيء.

 

«المانا… لا تتحرك أبدًا……»

 

كان ما وضعه على معصمي سوارًا فضيًا رفيعًا.

 

هذا يقمع مانا. ما إن أدركتُ حتى غمرتْني موجة من العجز. رعب مرعب ينهمر عليّ كشلال. الهواء خفيف جدًا، لكنني لا أستطيع التنفس.

 

كل حركاتي لم تعد ملكي، وجسدي لم يعد ملكي. الشيء الوحيد الذي يملكني هو الرعب الذي يسحقني.

 

ألهثُ بصوت متقطع وغرقتُ ببطء.

 

*

 

ارتبك إدموند.

 

خشي أن يحدث كارثة إذا استمر الوضع، فوضع سوار حجب المانا مؤقتًا. كان ينوي إزالته فور هدوئها.

 

لكن فيفيان بعد حجب المانا فقدت صوابها. اعتقد أن تنفسها المتقطع بسبب الوضع فقط، فاحتضنها. جسدها الصغير يرتجف.

 

العواطف السوداء التي ابتلعته قبل قليل لم تدم طويلاً.

 

ما إن انقطعت المانا حتى تصرفت فيفيان كالمجنونة.

 

كان ذعرًا.

 

ارتبك إدموند من الوضع غير المتوقع، فاحتضنها ثم أرخى قبضته خوفًا من كسر ذراعها الرفيعة. في تلك اللحظة، دفعته فيفيان بعيدًا.

 

«بيبي!»

 

اتجهت نحو الدرج فورًا. قبل أن يمسكها، ضربت السوار على الدرابزين.

 

كان صوت الضربات على الدرابزين «كانغ- كانغ» أقل من صوت معصمها وهو يصطدم «بوك- بوك».

 

«أنتِ… مجنونة؟»

 

سمع صوتًا غريبًا من معصمها، فانتزعها إدموند مذعورًا.

 

كادت تسقط من الدرج، لكنه احتضنها. ارتبك تمامًا.

 

«……أنا سومرز حقًا. أنا ساحرة حقًا. أختي… لا تتخلي عني. سأكون جيدة جدًا. عندما أعود هذه المرة، سأكون أفضل. لن أكون عبئًا عليها.»

 

كلماتها المتلعثمة غريبة.

 

«……لا تتخلي عني.»

 

دفعته فيفيان وخدشت معصمها بعنف. أظافرها المنظمة بدأت تنزف، ومعصمها الذي كسرته على الدرابزين أصبح مشوهًا تحت أظافرها.

 

لكنها لم تشعر بالألم، واستمرت كالمجنونة.

 

«فيفيان !»

 

في النهاية، أمسك إدموند معصميها بقوة. حاولت التملص بكل قوتها، لكنها لم تستطع. أمسك معصميها الرفيعين ولم يعرف ماذا يفعل.

 

بدأ معصمها الأيمن يتورم، فلم يستطع الضغط بقوة، لكنها لم تستطع الإفلات حتى من تلك القبضة الضعيفة.

 

«أتمنى لو متُّ.»

 

ألهثت بصعوبة وهي تبكي.

 

«فيفيان ، أنا آسف. سأزيله. سأزيله، فقط اهدئي قليلاً……»

 

«أكره أختي كثيرًا.»

 

كانت تلهث وكأن أنفاسها ستنقطع. برد عقل إدموند.

 

يبدو أنها لا تعي ما تقوله.

 

«لو قتلتني أختي بدلاً من ذلك.»

 

«……»

 

«لماذا… أنقذتني.»

 

«آسف. عندما أزيل السوار ستتحسنين فورًا. اهدئي. حسناً؟»

 

أمسك يديها التي تحاول التملص بقوة، وضمها إليه تقريبًا. رغم ضربها وخدشها، لم يتزحزح.

 

بينما تهمس له «اقتلني»، همس هو «أريدكِ أن تعيشي، أحبكِ»، وأمسك مشبك السوار.

 

ما إن سمع «كلاك» حتى انفجرت نوافذ الطابق الرابع كلها. لحسن الحظ، هدأت المانا بعد ذلك.

 

أطلقت فيفيان أنفاسها. استقر تنفسها، لكن جسدها لا يزال يرتجف. احتضنها إدموند مذهولاً.

 

لكن ذلك لم يدم.

 

ما إن عادت المانا حتى سعلت فيفيان شيئًا من أعماقها.

 

«كح… كح… كح… آه… ألم.»

 

انحنت. تدفق الدم الأحمر القاني من فمها بشكل مرعب.

 

دار رأسه. الدم اللامع غير واقعي. عادت ذكرى كابوس إلى ذهنه. احتضن إدموند فيفيان المنهارة ونادى اسمها بعجلة.

 

«فيفيان ، بيبي. لا بأس. سأستدعي ساحرًا.»

 

فيفيان التي لا تتحرك كالميتة مرت في ذهنه. ضمها إدموند بقوة أكبر.

 

كان القصر في حالة طوارئ.

 

طلب إدموند الاتصال بريفر فورًا. كان يوريسيون ريفر مستيقظًا لهذا الوقت، ورد بلا تردد «سآتي فورًا» على صوت إدموند المرتجف.

 

لذلك عندما وصل يوريسيون ريفر إلى القصر بعد قليل، رفع إدموند رأسه أخيرًا وأرخى ذراعيه.

 

«……!»

 

جاء يخطو بخطوات واسعة من نهاية الممر.

 

في غمضة عين، انتقل يوريسيون إلى أعلى الدرج.

 

آه، نعم. هو ساحر.

 

يوريسيون ريفر. لا، يوري جووير.

 

لكن إدموند ناداه بيأس خفيف.

 

«يوريسيون ريفر.»

 

«……»

 

«ساعدني من فضلك.»

 

لا يمكنه فقدان فيفيان هكذا.

 

أعدل وضع جسدها الذي يرتجف وضمها، ثم رفع عينيه إلى الرجل أمامه.

 

«……يبدو أن لدى فيفيان صدمة من حجب المانا. ما إن وضعتُ السوار حتى بدأ الذعر، ولم تستطع التنفس جيدًا وبدأت تؤذي نفسها.»

 

حاول إدموند شرح الوضع بعقل متجمد. كان يريد الاحتفاظ بكل تفصيل عن فيفيان ، حتى صوت سعالها، وهو أمر غير معتاد عليه.

 

لكن يجب شرح الوضع ليتم اتخاذ إجراء سريع.

 

«فقط بسبب ذلك؟»

 

«بعد إزالة السوار مباشرة.»

 

مد إدموند السوار إلى يوري. نظر يوري إلى مصفوفة حجب المانا التي تهتز، ثم انحنى ورفع فيفيان .

 

لم يظهر إدموند أي تردد عندما انتزعت فيفيان من حضنه. بل أمسك يدها الباردة بقوة ثم أرخاها.

 

«-أخذت الفتاة وأوصلتِها إلى هذه الحالة. ممتع جدًا، إدموند دير.»

 

رفع إدموند وجهه الشاحب.

 

حقًا لا يريد إرسالها. دائمًا يأخذ ما يريده. فيفيان كذلك.

 

لكن النتيجة هي هذا فقط.

 

قالت إنها تفضل الموت، ثم تقيأت دمًا وسقطت، واضطررتُ إلى استدعاء يوريسيون، لا، يوري، لإنقاذها.

 

«اذهب.»

 

قبل أن ينتهي صوت إدموند المنهك، اختفى يوري فيفيان دون أثر.

 

جلس إدموند ببطء على الأرض. دفن وجهه في ركبتيه ولف ذراعيه حول رأسه.

 

فيفيان تحتضر، وتقول إنها تريد العودة. لكن المكان الذي تريد العودة إليه مليء بالتعذيب أكثر من الحب.

 

«……لم يكن يجب أن أتصرف هكذا.»

 

كان يريدها أن تعيش بجانبه.

 

«كنتُ أكره جدًا إرسالها.»

 

لم يستطع تخيل موت فيفيان ، ولو جاء الاختيار، كان يظن أنه سيفضل رؤيتها تموت أمام عينيه.

 

لكن فيفيان …

 

لكنني أريدكِ أن تعيشي.

 

عندما فكر في إمكانية فقدانها مرة أخرى، شعر بالعجز والخوف في آن واحد.

 

صوته المغمور بالاحتقار الذاتي تردد بهدوء في فجر دير.

 

═══∘°❈°∘═══ 

 

ترجمة: مابل

 

حسابي على انستا: ma0.bel

 

ولا تنسى ذكر الله ودعاء لأهلنا في غزة و سودان ومسلمين أجمعين