من فضلك خذ خطوة خارج الصورة

الفصل الرابع وعشرون

 

═══∘°❈°∘═══

في الواقع، نادرًا ما كنت أذهب إلى الطابق الخامس عندما كنت أعيش في قصر فاخر كهذا.

 

 

 

مثل أي مكان آخر في القصر، كان الطابق الخامس الذي أمام عينيّ غريبًا أيضًا. لذلك، توقفت للحظة، مرتبكة بشأن مكان أتيليه أختي. ومع ذلك، حاولت أن أثق في ذاكرة جسدي قدر الإمكان، وبدأت الذكريات الضبابية تظهر ببطء وأنا أمشي على طول الرواق.

 

 

 

“أتيليه أختي مخفي.”

 

 

 

“أنا أيضًا لا آتي إلى الطابق الخامس كثيرًا. أنا قليلاً فضولي بشأن مكانه.”

 

 

 

لم أكن متأكدة لماذا كان أتيليه أختي موجودًا في مكان غريب كهذا. ليس وكأن أختي كانت ترسم في السر.

 

 

 

عند التفكير مرة أخرى، بدا ذلك المكان هو الأنسب لأختي، أكثر من أي مكان آخر في القصر.

 

 

 

مشينا على طول رواق مزين بلوحات لفنانين نراهم لأول مرة، وأمال إدموند رأسه عندما وصلنا إلى النهاية.

 

 

 

“هل هذه الغرفة؟”

 

 

 

“…لست متأكدة، لكن يبدو أنها هنا.”

 

 

 

إذا لم تكن كذلك، سنبحث عنها ذهابًا وإيابًا!

 

 

 

فككت ذراعينا ومددت يدي لأفتح الباب، وظهرت غرفة صغيرة جدًا أمام عيني.

 

 

 

كانت غرفة صغيرة ليس بها نوافذ لأنها تقع في أقصى النهاية.

 

 

 

الغرفة، التي كانت صغيرة بما يكفي لتكون طولها خمس خطوات من طرف إلى آخر، يجب أن تكون قد نُظفت بانتظام لأنه لم يكن هناك ذرة غبار بداخلها. ومع ذلك، كانت فارغة لأنه كان من الصعب ترتيب الأثاث داخل الغرفة.

 

 

 

دخل الضوء إلى الغرفة المظلمة بشكل خافت من النافذة في الرواق. دخلت الغرفة ونظرت حولي مستخدمة ذلك الضوء.

 

 

 

يجب أن يكون مخفيًا هنا. بينما واصلت تمرير أصابعي على الحائط، اكتشفت أخدودًا صغيرًا.

 

 

 

“وجدته.”

 

 

 

اتبع الأخدود إلى أسفل الأرض. صحيح، سيتم قلب الحائط الداخلي المُشيد ببراعة بعد الضغط هنا، وسيكون المكان داخل الحائط متاحًا.

 

 

 

لكن إدموند بقي خارجًا، كما لو أن هناك شيئًا خاطئًا.

 

 

 

“إيدي، ألا تأتي؟”

 

 

 

“……”

 

 

 

كان يقف عند الباب مقابل الضوء، لذا لم أستطع رؤية وجهه بوضوح.

 

 

 

عادةً، كان سيتقرب مني على الفور ويتحدث عما إذا كان سيكون هناك أتيليه في مكان مثل هذا، لكنه وقف هناك بهدوء. وجدت ذلك محيرًا، فناديته.

 

 

 

“إدموند.”

 

 

 

“…هل هناك باب سري؟”

 

 

 

“يمكن الدخول إلى المساحة بين الحائطين الداخلي والخارجي إذا تم دفع هذا الموقع.”

 

 

 

ما الخطب معه؟

 

 

 

كانت أصابعه تمسك بإطار الباب بقوة، إلى درجة أن عروقه برزت بشكل واضح. بينما كنت على وشك أن أسأل إذا كان بخير، فتح فمه متلعثمًا.

 

 

 

“هل الأتيليه(مرسم) فسيح؟”

 

 

 

“ليس كثيرًا، إنه أصغر قليلاً من غرفتي.”

 

 

 

“هل يستغرق وقتًا طويلاً للوصول إليه؟”

 

 

 

“إنه قريب جدًا. لماذا؟”

 

 

 

“……حسنًا.”

 

 

 

أطلق تنهيدة عميقة كما لو أنه اتخذ قراره، ودخل الغرفة ببطء.

 

 

 

كنت مرتبكة قليلاً لأنها المرة الأولى التي أرى فيها إدموند هكذا. هل يمكن أن يكره هذا النوع من المساحات؟

 

 

 

ربما ترك الباب مفتوحًا عن قصد، حيث دخل الضوء إلى الغرفة من خلال نافذة في الرواق. هل يكره الظلام؟ حتى لو كان كذلك، ليقول ذلك…

 

 

 

“إذن، ماذا بعد؟”

 

 

 

لم يكن مضايقته نابعة من الفضول، بل من التوتر، حيث وضع إدموند كلتا يديه على الحائط.

 

 

 

بالنظر إلى إدموند، وضع يديه على الحائط كما لو كان يُطارد بدلاً من أن يكون فضوليًا.

 

 

 

“ابقَ بجانبي مباشرة. الضغط هنا سيجعل الحائط ينقلب.”

 

 

 

بعد الضغط على الحائط بقوة، انقلب ببطء وتم إلقاؤنا في النهاية إلى الظلام.

 

 

 

سقطت على الأرض الباردة بصرخة صغيرة. ومع ذلك، لم يكن جسدي يؤلمني كثيرًا، ربما بسبب إدموند، الذي أمسكني.

 

 

 

بما أنها مرت فترة، نسيت أن الحائط له ارتداد قوي. أصبحت مرتبكة بسبب السقوط المفاجئ على الأرض.

 

 

 

لم تستطع رؤيتي التكيف مع الظلام، ولم أستطع التحرك بسبب إمساك إدموند بي بقوة. في النهاية، تخليت عن المقاومة للخروج من ذراعيه وسألت.

 

 

 

“إيدي، هل أنت بخير؟”

 

 

 

“……”

 

 

 

كان إدموند يعانقني بقوة عمليًا.

 

 

 

من طريقة اهتزاز جسده بشكل خفيف لدرجة أنني لم أكن سألاحظه لو لم نكن قريبين جدًا، أدركت أن السبب في إمساكه بي لم يكن فقط لحمايتي.

 

 

 

كان خائفًا.

 

 

 

“…لم أتوقع أن تتفاجأ هكذا.”

 

 

 

غطت رائحة إدموند الخفيفة أنفي بألفة. قلبي، الذي كان ينبض بسبب الإثارة المفاجئة والقلق، هدأ بشكل غريب. انتظرت في الظلام حتى تتكيف رؤيتي.

 

 

 

دغدغت خديّ. ربما لأن إدموند كان يعانقني من الخلف، كنت محاطة تمامًا بذراعيه. كان يتشبث بي بقوة، كما لو كنت طوق نجاة، وكان رأسه معلقًا منخفضًا على كتفي.

 

 

 

لذلك، كان شعره الأشقر الناعم يلمس خدي ويدغدغني.

 

 

 

“لو كنت أعلم أنك ستتفاجأ هكذا، لكنت بحثت عن طريقة أخرى.”

 

 

 

“…لا، لا بأس. سيتحسن مع الوقت.”

 

 

 

دفن إدموند وجهه في كتفي وهو يقول إنه بخير، لكنه تحدث بطريقة ليست بخير على الإطلاق. تشكلت ابتسامة صغيرة عند صوته المتذمر. تكيفت رؤيتي قليلاً، وتمكنت من مسح المناطق المحيطة الخافتة بشكل غامض.

 

 

 

كانت هذه فجوة ضيقة بين الحائطين الداخلي والخارجي.

 

 

 

يبدو أن هذا المكان تم إنشاؤه قبل ألف عام، حيث كانت هناك حروب كثيرة بين الأراضي. من المحتمل أن تكون مثل هذه المساحات مخفية في جميع أنحاء القصر، لكن من المؤسف أنني لست على دراية بمثل هذه المعلومات.

 

 

 

عندما نظرت حولي، رأيت مصباحًا سحريًا قديمًا جدًا في أقصى نهاية. مرت فترة منذ أن رأيت عنصرًا سحريًا. هل لا يزال يعمل؟ بينما نفضت إصبعي بسرعة بقلب فرح، ومض عدة مرات بشكل غير مستقر، ثم تحول إلى اللون الأصفر.

 

 

 

حتى عندما أُضيء المصباح، ظلت قوة الذراع التي كانت تعانقني بقوة موجودة.

 

 

 

“إيدي، أنا آسفة. هل نغادر فقط؟”

 

 

 

“لا بأس. لقد تفاجأت قليلاً فقط.”

 

 

 

تحدث بهدوء، متظاهرًا بأنه بخير، لكن وجهه كان لا يزال على كتفي.

 

 

 

مددت يدي ومسحت شعره. تجعد شعره الأشقر الناعم في يدي. عندها فقط شعرت بأن الذراع حولي استرخى قليلاً. أمسك بمعصمي بقوة قبل أن ينهض.

 

 

 

“أنا بخير الآن.”

 

 

 

لم أستطع ملاحظة تعبيره بوضوح بسبب الظل على وجهه، لكن كانت هناك ابتسامة خفيفة.

 

 

 

عندما نظرت إليه، شاكة فيما إذا كان حقًا بخير، هز رأسه قليلاً وسحب معصمي.

 

 

 

“حقًا.”

 

 

 

ضحك بخفة، وأرخى قبضته على معصمي وأمسك يدي مرة أخرى. ضحك بجفاف وهو يتشابك بأصابعه الباردة مع أصابعي.

 

 

 

“يتحسن الأمر عندما أمسك يدك.”

 

 

 

“توقف عن محاولة خداعي.”

 

 

 

“إنه صحيح.”

 

 

 

“نعم نعم، أمسكها كما تريد.”

 

 

 

جذبته نحو السلالم التي تؤدي إلى الحائط الداخلي، وتبعني خلفي بطاعة. صعدت السلالم الخشبية القديمة المتصدعة. بينما كان مفتونًا بهذه المساحة، لم يفكر إدموند في الابتعاد عن جانبي.

 

 

 

صعدت عبر الفتحة في السقف أولاً. كان أول شيء جذب نظري هو النافذة العلوية والسماء الزرقاء التي يمكن رؤيتها من خلالها.

 

 

 

استخدمت أختي المساحة الفارغة بين سقف القصر والطابق الخامس كأتيليه. لا أعرف كيف كان يُستخدم في الماضي البعيد، لكن من نقطة معينة في ذاكرتي، كان أتيليه أختي في هذا المكان.

 

 

 

“لا يوجد شيء هنا.”

 

 

 

للأسف، كان هذا المكان فارغًا تمامًا. كان المكان في ذكرياتي دائمًا مزدحمًا وفوضويًا، لذا فكرت للحظة أنني في المكان الخطأ.

 

 

 

على الرغم من إهماله لما يقرب من 200 عام، لم يكن هناك غبار. يبدو أن أختي قد ألقت تعويذة. لولا ذلك لما كان نظيفًا هكذا.

 

 

 

“إذن هذا هو أتيليه ساشا…”

 

 

 

بدت هذه المساحة فارغة، كما لو كانت ورقة رسم بيضاء.

 

 

 

بينما كنت واقفة أمام السلالم، أحدق بذهول في هذه المساحة الواسعة، جاء تعجب منخفض من جانبي. أرخى قبضته على ذراعي ببطء. ألقى إدموند، الذي توقف، نظرة عليّ، ثم صعد السلالم.

 

 

 

بما أن السقف كان فوقه مباشرة، جعل السقف العالي المائل قطريًا، بالإضافة إلى ضوء الشمس الذي يتدفق من خلاله، هذا المكان يبدو كما لو كان معزولًا عن شؤون العالم.

 

 

 

بما أن الغبار الذي لم يمنعه السحر قد تراكم على مر السنين، سعال إدموند ومر بجانبي ليتجه نحو النافذة.

 

 

 

بعد مداعبة إطار النافذة القوسية القديمة للحظة، فتح إدموند النوافذ واحدة تلو الأخرى لتهوية الغرفة. واصل التحقق من الخارج عبر كل نافذة.

 

 

 

توقف قريبًا عند زاوية.

 

 

 

ضغط بجسده العلوي بالقرب من إطار النافذة، وبدا وكأنه ينظر إلى الخارج. فتح القفل القديم وفتح النافذة على مصراعيها.

 

 

 

“أعتقد أن هنا هو المكان الذي كانت ترسم فيه ساشا.”

 

 

 

“هذا صحيح. كانت أختي تجلس هناك كثيرًا. كانت ترسم وتقرأ الكتب هناك.”

 

 

 

كان هذا المنظر على الأرجح أعلى من المناظر التي كان يراها حتى الآن. مرت نسمة بجانب رأسه، وأغلق عينيه بشكل انعكاسي.

 

 

 

وجهه بعيون مغلقة، شعره مشوش بالرياح، وضوء الشمس يسطع، كان كما لو أن الزمن عاد إلى الوراء وعاد هذا المكان إلى ذكرياتي عنه منذ 200 عام.

 

 

 

تذكرت أنني نظرت إلى الخارج هكذا في تلك البقعة مرة واحدة.

 

 

 

كانت النافذة الأعلى في هذا القصر، لذا كانت الرياح أقوى بكثير من أي مكان آخر. جلست على كرسي أختي الذي كان أمامي، ونظرت إلى الخارج وذقني مدعومة بيدي.

 

 

 

حركت قدميّ ووقفت بجانبه. نظرنا من النافذة معًا.

 

 

 

كان مستوى واحد فقط أعلى، لكن الفرق عند الاقتراب كان مختلفًا بشكل كبير. كنت أستطيع رؤية حديقة دير الجميلة، والطريق المصنوع جيدًا الذي يشكل مسارًا هادئًا يؤدي إلى دير الثري يمكن رؤيته وراء الجدار العالي.

 

 

 

منغمسة في الجو الغامض، همست بهدوء.

 

 

 

“إنه حقًا جميل هنا عندما تغرب الشمس.”

 

 

 

“يبدو أن الأمر كذلك.”

 

 

 

“كان ضوء الشمس يدخل من النافذة العلوية، وبدت المساحة بأكملها وكأنها سقطت في الغروب.”

 

 

 

“…أود أن أرى ذلك.”

 

 

 

همس إدموند وهو ينظر من النافذة التي بجانبه مباشرة. بدا وجهه الخائف من قبل قد اختفى، وبدا منغمسًا تمامًا في هذه اللحظة.

 

 

 

“كما تعرف على الأرجح من طريقة دخولنا هنا، لكن من الصعب الوصول إلى هذا المكان، ولم تكن أختي تحب وجودي هنا حقًا، لذا لم آتِ كثيرًا. لكن كلما جئت، كان هذا المكان دائمًا مزدحمًا جدًا. مليء باللوحات وبضع حوامل. كانت مسوداتها الخام موضوعة على الأرض.”

 

 

 

“نعم.”

 

 

 

“لكن بشكل غريب، كنت أكون في مزاج جيد. من رائحة الطلاء التي يمكن اكتشافها من السلالم، إلى رائحة الورق الجديد.”

 

 

 

أليس هذا غريبًا؟ كانت أختي مخيفة، خانقة، وكنت أتجنبها إذا استطعت، لكن عندما أفكر في اسم “ساشا”، أغمرني بمشاعر لا يمكن وصفها.

 

 

 

حنين.

 

 

 

رغبة في أن أكون محبوبة.

 

 

 

عدم الرغبة في كره أختي.

 

 

 

كلما جلست هنا، بغض النظر عما كنت أفكر فيه، في النهاية كانت أفكاري دائمًا تؤدي إلى أختي.

 

 

 

لذلك، كنت آتي هنا أحيانًا، فقط عندما كانت أختي غائبة لفترة طويلة.

 

 

 

الخادم أيضًا لا يحب وجودي هنا، لكنني تحملت مزاجه للحظة فقط. أختي أيضًا تعرف عن زياراتي العرضية لهذا المكان، لكنها لم تفرض أي قيود، لذا ظننت أنه لا بأس.

 

 

 

“سيكون من الجميل تزيين هذا المكان مثل أتيليه ساشا.”

 

 

 

قال إدموند، وهو يفرك أصابع قدمه على آثار الطلاء الموجودة على الأرض.

 

 

 

“ألن يكون من الأفضل لكِ الحفاظ على مظهره السابق، بدلاً من تركه فارغًا؟”

 

 

 

“…لكنني لا أتذكر حقًا كيف كان هذا المكان من قبل.”

 

 

 

“أي شيء سيكون جيدًا، فقط أخبريني بأي شيء يخطر ببالك.”

 

 

 

أي شيء يخطر ببالي. تأملت في كلماته ببطء. اتكأت على إطار النافذة بخفة وأعطيت الأتيليه الواسع والفارغ نظرة شاملة. دخل ضوء الشمس من النافذة وهبط بعمق في الغرفة.

 

 

 

وقعت تحت وهم أن الزيت والطلاء تسربا إلى الغرفة. تم رسم المشهد الذي شاهدته ذات مرة ببطء، في اليوم الذي كانت فيه الظلال طويلة بشكل خاص مع اقتراب غروب الشمس.

 

 

 

كان الأمر كما لو أنني عدت بالزمن إلى الوراء. برمشة عين، كان هناك رف كتب مليء بالأوراق. عندما استدرت برأسي إلى الخلف، كانت هناك العديد من الأعمال متكئة على الحائط.

 

 

 

كان هناك لوحة قماشية موضوعة بشكل مقلوب على الحامل في الزاوية، حتى لا يراها الآخرون.

 

 

 

“هنا…”

 

 

 

بمزاج غريب، تحدثت بضبابية.

 

 

 

═══∘°❈°∘═══

ترجمة: مابل

حسابي على انستا: ma0.bel

ولا تنسى ذكر الله ودعاء لأهلنا في غزة ومسلمين أجمعين