بما أنني لم ألتقِ بها علنًا، فمن الطبيعي ألا تعلم سيلفي.
عند إجابتي، ارتجف كال دراين الذي كان يغسل الأطباق بعيدًا، وكأنه قفز في مكانه.
ضيَّقت سيلفي عينيها.
“… لماذا يرتجف هذا الرجل؟”
“لا بد أنه يعاني من ‘عُقدة الأخت’ الشديدة. ألا تعتقدين أنه جاء إلى هنا لمعرفة نوعية الشخص الذي تدّعي أنها صديقة أخته العزيزة بالمراسلة – أنا الشريرة، فيفيانا جولدوردي؟”
“ما هذا الهراء الذي تفكرين فيه أيضًا؟”
ردت سيلفي باستغراب. هززتُ كتفي.
‘مهما فكرتُ، هذا هو السبب الوحيد الذي قد يدفع هذا الرجل للتسكع في هذه المدينة الصغيرة ‘
في البداية، اعتقدتُ أنه جاء للتجسس عليَّ بأمر من ولي العهد أدولف. لكنني واصلت الملاحظة ولم أجد أي دليل يشير إلى أنه يرفع تقارير لولي العهد أدولف.
إذًا، لا بد أن تكون زيارته شخصية بحتة… والصلة الوحيدة بينه وبيني هي أخته ناناري دراين.
‘حتى لو كان الأمر كذلك، فما زال فضولي بشأن سبب مجيئه إلى المقهى وعمله هنا لم يزُل’.
هل طلبت منه ناناري دراين المساعدة؟ ليراقب عملية إدارتي للمقهى ويساعدني؟
هذه الفكرة التي خطرت لي فجأة، كانت منطقية جدًا. فكرتُ أنني يجب أن أسألها عن ذلك في رسالتي القادمة.
‘بالمناسبة، رسائل ناناري دراين أصبحت قليلة هذه الأيام. هل هي مشغولة؟’
عندما افتتحتُ المقهى لأول مرة، كانت ترسل لي رسائل مزعجة بكثرة، أما الآن، فأصبح من النادر رؤية ذيل ورل كومودو.
‘بالطبع، من الطبيعي أن تكون آنسة من عائلة نبيلة مشغولة. هذا هو موسم الحفلات الاجتماعية أيضًا…’
في هذا الوقت من العام، ينخرط جميع النبلاء بحماس في الأنشطة الاجتماعية بحثًا عن شريك للزواج. ناناري دراين تجاوزت سن الرشد للتو، لذا من الطبيعي أن تكون مشغولة.
“كال.”
توجه نظري تلقائيًا نحو الرجل الذي لم يعد في سن الزواج فحسب، بل على وشك الخروج منه قريبًا.
“ألا يجب أن تعود إلى العاصمة قريبًا؟ هل من المقبول أن تظل متراخيًا هنا هكذا؟”
على حد علمي، لم يكن لدى كال دراين أي خطوبة، ولا حتى أي شائعات عن علاقة عاطفية مع أي امرأة على الإطلاق.
‘والأهم من ذلك، أن جورجيانا ستظهر في الأوساط الاجتماعية لأول مرة هذا الموسم’.
سواء جاء بطلب من ناناري دراين أو طواعية، فليتوقف عن مراقبة صديقة أخته وليعد إلى العاصمة بسرعة. اذهب وقابل البطلة يا ساردي البطل!
كان كال دراين، الذي كان يسير على مسار مختلف بمفرده رغم بدء الرواية الأصلية، يثير قلقي باستمرار. لكنه ردّ بهدوء على استعجالي:
“ما زال هناك عمل يجب القيام به.”
“أي عمل؟ لا تقل لي إنك تتعلم العمل هنا في مقهانا وتحضّر لافتتاح عملك الخاص، أليس كذلك؟”
“…”
عندما قلتُ ذلك، أظهر كال دراين تعبيرًا صريحًا بالازدراء لأول مرة.
نفختُ خديّ وشربتُ الكاكاو. كان الكاكاو الفاتر قد أصبح ضعيف النكهة قليلًا بسبب ترسب المسحوق.
‘حسنًا، لِمَ أسأل أحدًا عن نواياه؟’
في اللحظة التي تنهدت فيها عبر أنفي. اقترب مني كال درايان بخطوات واسعة، على الرغم من أنه كان يقف بعيدًا. تساءلتُ لماذا اقترب، حتى رأيتُ…
(يشير بملعقة)
لقد حرَّك الكاكاو لي بملعقة. فتحت سيلفي فمها وهي تنظر إليّ وإلى كال. رأيتُ من مكاني كيف كانت حدقتا عينيها ترتعشان وكأن زلزالًا ضربهما.
لكن ما لفت انتباهي أكثر هو اليد الضخمة التي جعلت ملعقة الطعام تبدو كأنها ملعقة شاي صغيرة. أمسكتُ رسغه الغليظ الذي كان على وشك الانسحاب.
“واو، يدك كبيرة جدًا. أرني كف يدك.”
نظر إليّ كال دراين بوجه جامد، ثم مدّ كف يده طائعًا. كانت يده أكبر مما قدرتُه بعيني.
“واو، إنها أطول بإصبع واحد. إذا لففتَها حولي، فلن تُرى يدي أبدًا.”
بما أن جسده ضخم، فمن الطبيعي أن تكون كف يده كبيرة، لكنها كانت ضخمة حقًا. مندهشةً، تفحصتُ يده بينما كنا نلامس كفي بعضنا البعض. الشيء المميز الذي لاحظته، بالإضافة إلى كفه الذي كان متصدعًا وصلبًا مثل لحاء الشجر، هو حرارته الدافئة.
‘درجة حرارة جسمه مرتفعة جدًا’.
الحرارة المندفعة والساخنة كانت درجة حرارة لا يمكن الشعور بها إلا في حوض استحمام مليء بالماء الساخن.
‘في هذه المرحلة، أعتقد أنها أعلى من متوسط درجة حرارة جسم الإنسان’.
لا يمكن لمقاييس الحرارة أن تقيس درجة حرارة أعلى من 42°م. لا توجد حاجة لقياس هذه الدرجة لأن الإنسان يموت إذا تجاوزت درجة حرارة جسمه ذلك، لذا لا يتم تصميم مقاييس الحرارة لذلك الغرض. ومع ذلك، كانت كف يد كال دراين دافئة جدًا لدرجة أنه لن يكون غريبًا إذا كانت تتجاوز 42°م.
تذكرتُ إعدادات الرواية التي كنت قد وضعتُها جانبًا في زاوية من عقلي.
‘إعداد الرواية هو أن كال دراين يعاني دائمًا من آلام الاحتراق داخل جسده وكأنه ابتلع كرة نارية’.
عندما قرأتُ الوصف، لم يكن الأمر يعني لي الكثير، لكن بعد أن شعرتُ بهذه الحرارة المرتفعة الآن، أدركتُ مدى خطورة هذا الوصف. سألتُ بحذر:
“… هل تشعر بأي ألم في جسدك أو شيء من هذا القبيل؟”
“…”
لم يردّ كال على الإطلاق. لم أستطع قراءة أي مشاعر على فكه المغلق بإحكام.
عضضتُ على شفتي. على أي حال، ستختار جورجيانا ولي العهد أدولف، وسيخبرها ولي العهد أدولف ألا تبالغ في استخدام القوة المقدسة لعلاج كال.
في النهاية، لن يتم إنقاذ هذا الرجل. ونتيجة لذلك، سيُصاب بالأذى، ويثور متحولًا إلى تنين حقيقي.
لذا، فإن دفعَه للعودة إلى العاصمة بسرعة هو عمل قاسٍ. إنه مثل دفعه نحو الموت.
لكن…
‘ألا يفضل أن يشعر بالراحة ولو للحظة عابرة؟’
الوصف في الرواية كان كالتالي:
>فتح كال دراين عينيه على مصراعيهما. كان الشعور كأن ماءً نقيًا ومنعشًا يتدفق بغزارة من أعمق نقطة في جسده.
كان ذلك بلا شك شعورًا منعشًا لم يختبره قط في حياته.
عندما قرأتُ هذا الجزء في الرواية، كان مثيرًا. كان مظهر كال دراين، الذي أُغرم بالبطلة تمامًا بمجرد ملامسة أطراف أصابعهما، هو سارد البطل الذي وقع في حب أعمى.
ولكن عندما واجهتُ الشخص المعني أمامي الآن، لم أشعر إلا بالشفقة.
يا له من رجل مسكين. يصبح تعيسًا لتسليط الضوء على قدرات البطل، ولا يتم إنقاذه من أجل النهاية الحزينة…
توقف كال دراين عن الكلام ونظر إلى يدي، ثم ثنى أصابعه ببطء. تبادلنا الإمساك بأيدينا، متشابكين الأصابع.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أمسك فيها يد شخص بهذه الطريقة منذ أن كبر بنجامين. شعرتُ بالغرابة وأردتُ سحب يدي، لكن تعبير كال دراين الذي يمسك يدي كان جادًا للغاية لدرجة أنني لم أستطع الحركة.
وقع بصر كال دراين على أطراف أصابعي. انحنى الرجل الذي لم يتحرك لفترة طويلة برأسه ببطء.
‘ماذا؟’
النفس الذي اقترب فجأة داعب أطراف أصابعي الوردية. في اللحظة التي ارتجفتُ فيها من المفاجأة.
“يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي.”
رنّ صوت طرف ثالث من الخلف. درتُ رأسي مذعورة، ورأيتُ السيدة مادلين والسيد هانز يتفرجان من النافذة المفتوحة. غطت السيدة مادلين خديها بكلتا يديها وصرخت “ياي!”
“لا تهتموا بي، واصلوا ما تفعلونه! ماذا بعد مسك الأيدي؟ هذا مثير جدًا!”
التعليقات لهذا الفصل " 17"