“في المنزل ، هناك أعشابٌ طبيّة”

 

“إذن، على الفور …!”

 

“لا أسمحُ بدخولِ جلالتِك. يمكنني أنْ أذهبَ وحدي وأعالجَ نفسي … آه، هذا كافٍ.”

 

“هل تقصدينَ أنّكِ ستمشينَ بهذا الحال؟”

 

لم تتراجعْ يساريس رغمَ توبيخِ كازان وتجهّمِ وجهِها. 

 

كانتْ تعاني من العرقِ الباردِ بسببِ الألم، وكانَ صوتُها متقطّعًا، لكنّ عينيها كانتا حيّتينِ وهيَ تحدّقُ فيه بنظرةٍ حادّة.

 

“حتّى لو استنفدَ جسدي، لا أريدُ مساعدتَك. ولا أريدُ أنْ أدعَ جلالتَكَ يدخلُ منزلي.”

 

“هناكَ أشياءُ أخرى لتكوني عنيدةً بشأنِها! سآخذُكِ إلى هناك، لذا هيا …”

 

“بهذا الشّكلِ المتسلّط؟”

 

بينما كانتْ يساريس تصرخُ وتضغطُ على بطنِها، ابتلعتْ أنينَها. 

 

عندما رأى كازان جسدَها ينحني وحاولَ الاقترابَ ليدعمَها، رفعتْ ذراعَها اليمنى وصوّبتْ نحوه.

 

كانَ الخنجر لا يزالُ في يدِ إيشَارِيس.

 

“كلُّ شيءٍ تفعلُه حسبَ رغبتِك. تحكمُ بنفسِك، تقرّرُ بنفسِك، وتتصرّفُ بنفسِك. أكرهُ ذلكَ لأنّ جلالتَكَ يفعلُ هذا.”

 

“…”

 

“لا تلمسْ جسدي دونَ إذني. ولا تأتِ إلى منزلي. لم يعدْ لدينا ما نناقشُه، فارجعْ إلى أوزيفيا.”

 

نطقتْ يساريس ببرودٍ واستدارت. 

بدأتْ تتحرّكُ بخطواتٍ ثقيلةٍ وهيَ تمسكُ بطنَها بذراعِها.

 

لكنّ جسدَها المتعثّرَ لم يتبعْ إرادتَها بالشّكلِ الصّحيح. 

 

كانتْ قد فقدتْ دمًا أكثرَ ممّا توقّعت، فأصبحَ تنفّسُها متقطّعًا ورأسُها يدور.

 

بينما كانتْ يساريس تتقدّمُ بخطواتٍ متذبذبة، فتحَ كازان، الذي كانَ صامتًا، فمَه أخيرًا.

 

“يساريس تينيلاث.”

 

توقّفتْ يساريس عندَ هذا النّداءِ الجافّ، لكنّها لم تستدرْ.

 

تخيّلتْ أنّ كازان قد يسخرُ من حالتِها أو يتهكّمُ قائلًا: “أرأيتِ؟”، ممّا زادَ من توتّرِها.

 

لذلك، لم تتوقّعْ يساريس أبدًا أنْ يتّخذَ موقفًا متذلّلًا كهذا.

 

“لن أفعلَ شيئًا. ألم أقسمْ بحمايتِك؟ لن ألمسَكِ أكثرَ ممّا يُسمحُ به، ولن أعاملَكِ بقسوة. أنا…”

 

تشقّقَ صوتُ كازان في النّهاية. 

 

عندما استدارتْ يساريس بعدَ أنْ شعرتْ برعشةٍ خفيفة، رأتْ رجلًا يخفضُ رأسَه ببؤس.

 

كانتْ الظّلالُ تضيفُ قتامةً إلى رؤيتِها المظلمة، فلم تتمكّنْ من رؤيةِ تعابيرِه. 

 

كلُّ ما استطاعتْ ملاحظتَه هوَ أنّ كازان كانَ يشدُّ قبضتَه بقوةٍ حتّى كادَ الدّمُ يتدفّقُ من ذراعِه اليسرى التي جرحَها لأجلِ القسم.

 

أنا …

 

توقّفَ الكلامُ عندَ هذه النّقطة. 

بعدَ بضعِ ثوانٍ، استمرَّ الصّوتُ بهيكلٍ مختلف.

 

“…دعيني أساعدُكِ على التّعافي. أتوسّلُ إليكِ”

 

“…!”

 

توسّعتْ عينا يساريس قليلًا لكلامٍ غيرِ متوقّع. 

 

كإمبراطور، كانَ يأمرُ لا يتوسّل، وهيَ تقسمُ أنّها لم ترَ كازان يتوسّلُ لأيِّ شيءٍ من قبل.

 

لكنْ الآن، وبسببِ إصابتِها، يتوسّلُ كازان فقط ليُسمحَ له بمساعدتِها.

 

شعرتْ يساريس بإحساسٍ لا يمكنُ وصفُه. في البداية ، شعرتْ بالضّحكِ والسّخرية ، ثمّ شعرتْ بالنّفور.

 

لأنّ الرّجلَ المتعجرفَ لا يمكنُ أنْ يتّخذَ هذا الموقفَ إلّا لسببٍ واحد.

 

“يبدو أنّ جلالتَكَ يهتمُّ بي فعلًا. حتّى أنّكَ تتوسّلُ بهذا الشّكل.”

 

“…”

 

لم يجبْ كازان، ولم تكنْ يساريس تعرفُ إنْ كانتْ نبرتُها مندهشةً أم ساخرة. ظلَّ يحدّقُ بلا كللٍ في الدّمِ الذي رذاذُه على الأرض، وهوَ يخفضُ رأسَه.

 

تساءلتْ يساريس عمّا يفكّرُ به، لكنّها لم تسألْ عمدًا. 

لم ترغبْ في معرفةِ سببِ ظهورِه متعبًا ومكسورًا إلى هذا الحدّ.

 

لكنْ بما أنّها بحاجةٍ إلى المساعدة، نطقتْ بكلماتِ الموافقة.

 

“حسنًا، اصطحبني إلى بابِ الغرفة. سأخبرُكَ بالموقع، فأحضرْ الأعشابَ أيضًا.”

 

“…حسنًا.”

 

أجابَ كازان بصوتٍ مكتومٍ بصعوبة، ثمّ اقتربَ من يساريس ببطء. تفحّصَ الجرحَ بوجهٍ متجهّمٍ كما لو أنّه هوَ المصاب، ثمّ مدَّ يدَه بحذرٍ إلى ظهرِها.

 

كانتْ حركتُه بطيئةً لدرجةٍ جعلتْ يساريس، التي تكرهُ لمستَه، تشعرُ بالضّيق. توقّفَ قبلَ أنْ يلمسَها مباشرةً وأخذَ نفسًا عميقًا، ممّا جعلَها تتساءلُ عما يفعل.

 

عندما كانتْ يساريس على وشكِ قولِ شيءٍ من نفادِ صبرِها، لمستْ يدُ كازان جسدَها. 

 

توقّفَ للحظةٍ بسببِ الإحساسِ الواقعيّ، ثمّ ضغطَ على فمِه بقوةٍ ورفعَ يساريس بحركةِ حملِ الأميرة.

 

“آه…”

 

“هل يؤلمُكِ كثيرًا؟”

 

“يمكنني تحمّلُه.”

 

حاولتْ يساريس تهدئةَ تنفّسِها قدرَ الإمكان. بدا أنّ الحملَ كانَ يستحقُّ العناء، إذْ كانَ الألمُ أقلّ بكثيرٍ مقارنةً بوقوفِها بمفردِها.

 

نظرَ كازان إلى وجهِها للحظة، ثمّ بدأَ يتحرّك. 

حذرَ من أنْ تؤثّرَ خطواتُه عليها، و عبرَ الفناءَ بلا صوت.

 

طق-

 

فتحتْ يساريس بابَ المنزلِ الذي وصلا إليه بسرعة. وهيَ لا تزالُ محمولةً بينَ ذراعي كازان، أرشدتْه إلى اتّجاهِ غرفةِ النّوم.

 

“هذا يكفي. أنزلني هنا.”

 

“ألن يكونُ من الأفضلِ أنْ أضعَكِ على السّرير؟”

 

“لا أريدُ أنْ أدعَ جلالتَكَ يدخلُ غرفتي.”

 

“سيكونُ من الصّعبِ لفُّ الضّماداتِ بمفردِكِ.”

 

“…إلى أريكةِ غرفةِ المعيشةِ إذن.”

 

أومأَ كازان وعادَ من حيثُ أتى. كانتْ يدُه التي وضعتْ يساريس على الأريكةِ الواسعةِ حذرةً للغاية.

 

“أينَ الأعشاب؟”

 

“عندما تذهبُ إلى ذلكَ الرّواق، الغرفةُ الثّانيةُ هيَ المخزن. ما يجبُ إحضارُه هو…”

 

“سأحضرُ كلَّ ما استخدمتِه وأنتِ تعتنينَ بي. هل هناكَ شيءٌ آخرُ تحتاجينَه؟”

 

“هذا يكفي.”

 

مسكّناتُ الألم، خافضاتُ الحرارة، وما يساعدُ على شفاءِ الجرح. 

 

جمعَ كازان الأعشابَ بدقةٍ بفضلِ ذاكرتِه الممتازة، وأحضرَ أيضًا مجموعةَ أدواتِ العلاجِ التي لفتتْ انتباهَه، ثمّ عادَ إلى يساريس.

 

أثناءَ معالجةِ الجرح، لم يتبادلا حديثًا كثيرًا. كانا يتبادلانَ أحيانًا كلماتٍ متعلّقةً بالجرحِ أو عباراتٍ قصيرةً فقط.

 

شعرتْ يساريس أنّ هذا غريبٌ ومحرج. 

 

حتّى بعدَ أنْ أوكلتْ إليه مهامًا صغيرة، كانَ كازان ينفّذُ طلباتِها بجديّةٍ دونَ أيِّ شكوى أو تهكّم، ممّا جعلَها تشعرُ أنّه غريب.

 

كانَ يفترضُ أنْ يكونَ قد كشفَ عن طبيعتِه الحقيقيّةِ بحلولِ الآن. كانَ من المفترضِ أنْ يوبّخَها، أو يهدّدَها، أو يطلقَ كلماتٍ بغيضة، لكنّه لم يفعل.

 

“يساريس.”

 

“نعم، جلالتك.”

 

ها قد جاءَ الأمرُ أخيرًا.

 

استعدّتْ يساريس نفسيًا ونظرتْ إلى كازان. 

 

كانتْ تنوي طردَه فورًا إذا نطقَ بكلمةٍ واحدةٍ غيرِ لائقة. 

كانتْ تقريبًا تنتظرُ ذلك.

 

لكنّ تصرّفَ كازان خالفَ توقّعاتِها مجدّدًا.

 

“يساريس.”

 

“نعم.”

 

“يساريس.”

 

“نعم، جلالتك.”

 

“يساريس.”

 

“…تفضّلْ بالحديث.”

 

نظرتْ يساريس بامتعاضٍ إلى كازان الذي كرّرَ اسمَها مراتٍ عديدةً دونَ داعٍ. 

 

بعدَ أنْ طلبتْ منه ألّا يناديَها بلقبٍ حميم، بدأَ الآنَ يناديها باسمِها الكاملِ حسبَ رغبتِه. كانَ شعورًا مختلفًا عن الوقتِ الذي كانَ يناديها فيه بالإمبراطورةِ فقط.

 

كيفَ كانَ مختلفًا؟ كانتْ أجواءُ كازان غريبة. 

 

لم ينادِها باسمِها من قبل، لكنّ وجهَه الذي ينظرُ إليها كما لو كانَ يسترجعُ ماضيًا عزيزًا كانَ مزعجًا.

 

وكيفَ كانتْ الكلماتُ التي تلتْ؟

 

“لا تتألمي.”

 

“…”

 

شعرتْ يساريس بقشعريرة. لم تتعوّدْ على نبرةِ كازان الحنونة.

 

حاولتْ دونَ وعيٍ التراجع، لكنّها كانتْ مستلقيةً على الأريكةِ فلم تستطعْ الابتعاد. عندما شدّتْ جسدَها، عبستْ بسببِ الألمِ الذي اخترقَ المسكّنات، ثمّ أجابتْ ببرودٍ متعمّد.

 

“لا أريدُ أنْ أتألمَ أيضًا.”

 

“صحيح.”

 

“لكنْ بما أنّ جلالتَكَ لم يستمعْ لكلامي، لم يكنْ أمامي خيارٌ آخر.”

 

“أنا آسف.”

 

“حقًا … ماذا؟”

 

ظنّتْ يساريس للحظةٍ أنّها سمعتْ خطأً. آسف؟ لا يمكنُ أنْ يقولَ كازان تينيلاث مثلَ هذه الكلمة، وبهذه الطّريقةِ الخاضعة.

 

في هذا الوضعِ غيرِ الواقعيّ، نسيتْ ما كانتْ تنوي قولَه.

 

كانتْ الإصابةُ في بطنِها، لكنّها شعرتْ كما لو أنّها تلقّتْ ضربةً على رأسِها.

 

عندما نظرتْ إليه بوجهٍ مذهولٍ بسببِ فشلِها في التحكّمِ بتعابيرِها، جاءتْ الضّربةُ التّالية.

 

“لو علمتُ أنّكِ ستتأذّينَ، لما اقتربتُ. لكنّه عذرٌ متأخّر، أليسَ كذلك؟ إذا أردتِ، يمكنُكِ طعني بقدرِ ما تأذّيتِ أو أكثر. لن أتهرّبَ وسأنزفُ مثلَكِ.”

 

“… هل أنتَ جادّ؟”

 

“نعم. لذا، إذا اضطررتِ لرؤيةِ الدّمِ في المستقبل، اطعنيني أنا بدلًا من ذلك. لا تؤذي جسدَكِ.”

 

فتحتْ يساريس فمَها وأغلقتْه عدّةَ مرات. 

 

في هذه المرحلة، لم تعرفْ ماذا تقولُ على الإطلاق. 

 

كانتْ تعتقدُ أنّها تعرفُ زوجَها جيدًا، لكنّها منذُ لحظةٍ ما لم تعُدْ تفهمُ ما يفكّرُ به.

 

كيفَ يمكنُ لشخصٍ أنْ يتغيّرَ بهذا الشّكلِ المتضادّ في وقتٍ قصير؟ حتّى قبلَ أنْ تؤذيَ نفسَها، كانَ يتصرّفُ كما لو أنّه سيختطفُها ويحبسُها.

 

هل يخافُ حقًا من إصابتِها إلى هذا الحدّ؟

 

نظرتْ يساريس إلى كازان بوجهٍ مشوّش. 

 

كانتْ عيناهُ الحمراوانِ المحاطتانِ بالهالاتِ السّوداءِ تنظرانِ إلى جرحِها. رغمَ تعبيرِه الخالي من العاطفةِ كالمعتاد، كانَ هناكَ حزنٌ واستسلامٌ يظهرانِ بشكلٍ غريب.

 

عالجَها لكنّه لم يعتنِ بنفسِه، فكانَ الدّمُ يتدفّقُ من ذراعِه اليسرى ويتجمّدُ عليه. قالَ كازان إنّها يمكنُ أنْ تطعنَه ، لكنّه هوَ نفسه كانَ قد فقدَ الكثيرَ من الدّم.

 

دمُ تينيلاث.

 

تذكّرتْ يساريس فجأةً كلماتِ لينا. 

 

لم تعرفْ لماذا شعرتْ فجأةً بتأثيرِ الآثارِ الجانبيّةِ لقدرةِ تينيلاث. و الحقيقةُ أنّها تستطيعُ تطهيرَها.