لم أكن قد سمعت التفاصيل المحددة لأننا صعدنا إلى عربة النقل المستأجرة على عجل.

 

بدأ “بليس”، الجاثم على كفي، في شرح الموقف.

 

― كيووو كيو، كيوكو.

 

<القصة التي أنا على وشك إخبارك بها هي عن حادثة اعتداء رأيتها منذ حوالي 30 دقيقة.> 

 

كانت بداية خطيرة إلى حد ما. 

 

انتقلت تلك الجدية إلي، وتوترت.

 

صاح بليس بلا توقف بصوت تغريده الفريد.

 

<كنت أطير فوق غابة باندورا كالعادة ولكن بعد ذلك!> 

 

“ثم!”

 

<اكتشفت بعض الأشخاص الغرباء. في تلك اللحظة! كنت مصدوماً بما يتجاوز التصديق.> 

 

“لماذا تفاجأت؟”

 

بعد ذلك، بدأ بليس بتحريك منقاره بسرعة، وقمت على الفور بتفسير ما قاله.

 

وفقًا له، بالقرب من بركة عميقة في القطاع G، كان بعض الأشخاص الغرباء يصطادون وحشًا بمنقار عريض ومسطح.

 

كانت الحقيبة التي تحتوي على الوحش المصطاد عليها بقع دماء حمراء داكنة واضحة.

 

“هل هو صيد، أم صيد غير قانوني؟”

 

في الإمبراطورية، صيد الوحوش أو الحيوانات الضارة قانوني.

 

على العكس من ذلك، فإن صيد المخلوقات النادرة أو غير الضارة غير قانوني بوضوح.

 

بالطبع، لقد سمعت عنها فقط من بليس، لذا لم أكن أعرف ما إذا كان الوحش قد تعرض للإساءة بشكل غير قانوني أم تم اصطياده قانونيًا.

 

ولكن بحكم بحث بليس الذكي عن المساعدة، بدا أنهم لم يكونوا ضارين.

 

في تلك اللحظة، فكرت فجأة في “الصيادين غير الشرعيين يصطادون وحوشًا نادرة”.

 

ظهر الصيادون غير الشرعيين بسبب شائعات أن أحشاء الوحوش النادرة كانت دواءً لكل داء.

 

بالطبع، لم يتم تأكيد حقيقة الشائعة.

 

كانت تعتمد فقط على إشاعات لا أساس لها بأن شخصًا ما قد رأى الآثار.

 

سواء في العالم الذي عشت فيه أصلاً أو في عالم روايات الفانتازيا الرومانسية، يبدو أن هناك دائمًا أولئك الذين سيتناولون أي شيء إذا قيل أنه مفيد للصحة.

 

أشخاص بربريون كهؤلاء.

 

للأسف، إذا كان تجمعًا للصيادين غير الشرعيين، فلا يبدو أن بإمكاني إحداث فرق حتى إذا ذهبت.

 

“بليس، لا أعتقد أنني سأكون مفيدة كثيرًا؟ إلا إذا كانوا فرسان آلن، فهو خطير جدًا.”

 

― كيوكوووكوكو…

<لكنني أردت المساعدة… آه.> 

 

“أفهم شعورك. دعنا نراقب الموقف أولاً، ثم نطلب المساعدة من هاني.”

 

هل من المفرط أن نأمل في ظهور هاني في اللحظة المناسبة، كما يفعل دائمًا؟

 

كانت تلك هي اللحظة التي شعرت فيها بشعور غريب.

 

“القطاع G، البركة، ووحش عريض المنقار يتم صيده بشكل غير قانوني.”

 

كانت تلك العناصر مألوفة.

 

شعرت وكأنني قرأت عنها في مكان ما في القصة الأصلية.

 

بعد أن استحوذت كـ “إيرينا” لفترة طويلة، كنت قد نسيت محتوى القصة الأصلية لفترة من الوقت.

 

ما لم أكن عبقرية، لا أستطيع تذكر المحتوى التفصيلي للقصة الأصلية.

 

ولكن إذا كان الأمر مألوفًا إلى هذا الحد، فلا بد أنه كان حدثًا مهمًا إلى حد كبير.

 

في اللحظة التي كنت أشعر فيها بالإحباط، مثل حكة لا يمكنني تحديد مكانها، صاح سائق العربة.

 

“هذا هو أقصى ما يمكن أن تصل إليه العربة!”

 

المكان الذي نزلت فيه أنا وبليس كان القطاع G-1، المدخل إلى القطاع G.

 

دفعت الأجرة ونزلت من العربة.

 

لم أكن أخطط للذهاب إلى القطاع G-2 بالكامل بالعربة على أي حال.

 

إذا فعلنا ذلك، فسيتم اكتشاف وجودنا، القريب من كونه ضيوفًا غير مدعوين.

 

مشيت بحذر على طول المسار الصغير في الغابة نحو القطاع G-2.

 

بعد تجربة الإرسال إلى أجزاء مختلفة من غابة باندورا كدليل، كان مسار الغابة واضحًا في ذهني.

 

كان ذلك عندما كنا قد وصلنا تقريبًا إلى وجهتنا.

 

فرقعة!

 

حطم صوت طلقة نارية صمت الغابة.

 

كان بلا شك الصوت الصادر عن أولئك الذين اصطادوا الوحش.

 

خفضت وضعي واختبأت خلف شجرة طويلة.

 

بدون أي إشارة خاصة، أصبح بليس، الجاثم على كتفي، هادئًا أيضًا. 

 

كان ذلك ممكنًا لأنه كان ذكيًا ومرهف الحس.

 

تحركت بحذر نحو المكان الذي أتى منه صوت الطلقة.

 

أخيرًا، عندما ظهرت أشكال بشرية، توقفت واختبأت تمامًا خلف شجرة.

 

كانت أنفاسي العميقة تحمل رائحة الفايتونسيد مختلطة برائحة الدم.

 

سرعان ما تمكنت من التأكد من مصدر رائحة الدم.

 

“……”

 

ربما كانت الحقيبتين الملطختين بالدماء اللتين رآهما بليس.

 

فوق الحقائب، استطعت رؤية جثة وحش مات منذ وقت ليس ببعيد.

 

بالنظر إلى مظهره، لم يكن وحشًا ضارًا أعرفه.

 

بعد الحصول على القدرة على الترويض، درست الوحوش والحيوانات إلى حد ما، لذا يمكنني التمييز بينها إلى حد ما.

 

“إنه حقًا صيد غير قانوني.”

 

عقدت حاجبي دون أن أدري.

 

بينما قد أفهم إذا كانت وحوشًا من عالم آخر تضر بالبشر أو حيوانات أخرى، فإن قتل الوحوش البريئة والعاجزة لم يكن مريحًا بالنسبة لي.

 

كان هناك ما مجموعه ثلاثة صيادين غير شرعيين يقتلون الوحوش الضعيفة بوحشية.

 

“ثلاثة رجال مسلحين… إذا واجهناهم، فقد ينتهي بنا الأمر في خطر بدلاً من ذلك.”

 

في تلك اللحظة، سمعت فرقعة! أخرى عالية، تلاها صراخ وحش بدا أنه أطلق عليه النار.

 

― كويك!

 

سار رجل يرتدي أحذية طويلة إلى البركة وسحب شيئًا منها.

 

كان “الوحش عريض المنقار” الذي رآه بليس.

 

جسم طويل بمنقار طويل ومسطح، وفراء بني. 

 

بدا وكأنه مزيج بين بطة و راكون.

 

“خلد الماء؟ بوتاس؟”

 

“بوتاس” هو اسم وحش يشبه خلد الماء.

 

بمجرد أن تذكرت اسم الوحش، أدركت لماذا كان هذا الموقف مألوفًا.

 

اكتشاف بوتاس يتم صيده بشكل غير قانوني عن طريق الخطأ وإنقاذهم…

 

“… كان ذلك أول شيء فعلته البطلة عندما ظهرت! يا للهول!”

 

كيف يمكن أن أنسى حقيقة مهمة كهذه!

 

لقد قرأت القصة الأصلية مرة واحدة فقط، وكانت هناك العديد من الأزمات المهددة للحياة منذ ذلك الحين، لذا لا بد أنني نسيتها.

 

عقدت حاجبي قليلاً وحاولت تذكر القصة الأصلية متأخرة.

 

البطلة، التي تعيش في المناطق الحدودية، تأتي إلى العاصمة للانضمام إلى المركز.

 

عندما تمر عبر غابة باندورا، “تضيع عن طريق الخطأ” وتكتشف بوتاس يتم ذبحهم.

 

البطلة، التي لا تستطيع تجاهل هذا المشهد المروع، تخاطر بحياتها لحماية بوتاس.

 

هي أيضًا “عرفت بالصدفة” أن بوتاس لم تكن وحوشًا ضارة.

 

على عكسي، كانت البطلة ماهرة في الفنون القتالية، لذلك لم تخسر بسهولة أمام الصيادين غير الشرعيين المسلحين.

 

لكن كان هناك ثلاثة رجال.

 

البطلة تنتهي بها المطاف إلى الدخول في موقف دفاعي…

 

في تلك اللحظة، يظهر شخص ما مثل فارس أسود على حصان أسود لإنقاذ البطلة وبوتاس.

 

“من يجرؤ على إطلاق طلقات نارية بالقرب من حقل البطاطس الخاص بي؟ هذه أرضي.”

 

أعتقد أن أول ظهور لشخص ما كان شيئًا من هذا القبيل.

 

الشخص الذي نطق بهذا الخطاب المتباهي لم يكن سوى سيد نقابة هاني باتر.

 

هذا صحيح، عزيزي هاني!

 

السبب وراء ظهور هاني فجأة في غابة باندورا هو…

 

في عمق القطاع G، كان هناك حقل البطاطس الخاص بسيد النقابة. 

 

حقل بطاطس كبير يليق بلقبه أمير البطاطس.

 

استخدم سيد النقابة بشكل أساسي قدرات غير عدوانية مثل ويكي البطاطس والفضاء الفرعي للبطاطس، ولكنه كان أيضًا ممتازًا في الرماية وفنون السيوف.

 

قام بقمع الصيادين غير الشرعيين في لحظة.

 

تعرب البطلة عن امتنانها لسيد النقابة الذي أنقذ حياتها والوحوش المسكينة.

 

“شكرًا لك على المساعدة. أود أن أرد الجميل… هل أنت من العاصمة؟”

 

“من الطبيعي مساعدة سيدة جميلة ووحوش مسكينة، ولكن إذا رغبت السيدة في رد الجميل، فلن أرفض.”

 

“نعم. ولكن قبل أن أرد الجميل، أنا ضائعة. هل يمكنك مرافقتي إلى العاصمة؟”

 

“بالطبع.”

 

وهكذا، يمشيان معًا عبر مسار الغابة.

 

يدرك سيد النقابة بعد محادثات قليلة فقط أن البطلة ليست شخصية عادية، وتشعر البطلة بنفس الشعور.

 

الاثنان، المفتونان ببعضهما البعض، يستمران علاقتهما في العاصمة.

 

يصبح هذا الحادث مع بوتاس المحفز للبطلة لتلقي المساعدة من نقابة هاني باتر.

 

بمعنى آخر، تم استخدام الصيادين غير الشرعيين وبوتاس للقاء الأول بين البطلة وسيد النقابة.

 

حقيقة أن البطلة “تضيع عن طريق الخطأ” في القطاع G حيث كان حقل البطاطس الخاص بسيد النقابة، و”عرفت بالصدفة” عن بوتاس في هذه الغابة الشاسعة، لا بد أنها كانت نية المؤلف.

 

بدا صحيحًا لي، كشخصية إضافية، أن أخرج هكذا.

 

إذا سارت الأمور وفقًا للقصة الأصلية، فسيتم إنقاذ بوتاس دون تدخلي أنا وبليس.

 

لم أشك في أن هذا كان الظهور الأول للبطلة.

 

كان التوقيت مناسبًا.

 

حاولت مغادرة هذا المشهد القاسي.

 

فقط في حال أخطأت في التاريخ، كنت أخطط لإخبار هاني عن هذا الحادث بمجرد عودتي إلى العاصمة.

 

كانت تلك هي اللحظة التي كنت على وشك العودة فيها.

 

«يتبع في الفصل القادم» 

 

ترجمة مَحبّة