89

لم تكن بحاجة للذهاب إلى بايك يونغ مباشرة، فما إن تحدثت إلى أعضاء عصابة بايك يونغ الذين كانوا بالقرب من الباب حتى أظهروا غضبًا شديدًا.

ركض أحدهم فورًا إلى بايك يونغ، بينما أمسك الآخرون بالرجل وسحبوه كما لو كانوا يختطفونه.

شعرت بايك إي هاي ببعض الحيرة أمام تحركاتهم المنسقة كأنها مدبرة مسبقًا، لكن ذلك أراحها من عناء التفكير في الأمر.

“سأكتشف من وراء هذا.”

قال بايك يونغ ذلك رغم أن الأمر قد يكون مزعجًا له، وبدا وكأنه يطمئنها دون أن يعبر عن ذلك بلطف واضح.

بل إنه هذه المرة أرسل معها أحد أعضاء العصابة ليوصلها إلى المنزل.

“يبدو أن الزعيم يقدرك كثيرًا.”

نعم، لا شك أنها لم تكن تتوهم.

ابتسمت بايك إي هاي بإحراج لكلمات العضو الذي كان يسير بجانبها.

“أتمنى لو يكتشفون من الذي أمر بهذا.”

حدقت بايك إي هاي في نافذة الحالة المعلقة في الهواء، والتي كانت تعلن عن مكافأة نجاح المهمة التي أكملتها للتو.

[تم إطلاق مهمة السيناريو رقم 5!

“اهربي من الظل الأسود الذي يستهدفك” قد اكتملت بنجاح تام. سيتم منحك المكافآت.

المكافآت: سمعة +10، حظ +20]

[سيتم منحك مكافأة خاصة.]

[جارٍ التحضير…]

“لو كانت المكافأة الخاصة تكشف لي عن هوية الجاني على الأقل.”

نقرت بايك إي هاي بلسانها. كانت نافذة الحالة تتأخر بشكل نادر، كأنها تستعد لمنحها شيئًا عظيمًا، لكنها لم تكن تتوقع الكثير، فتجاهلت الأمر وأخذت تتأمل المشهد الخارجي من نافذة السيارة التي يقودها العضو.

“لقد وصلنا.”

استيقظت بايك إي هاي من غفوتها على صوت يوقظها بحذر، ففتحت عينيها. نظرت إلى المنزل بعينين ناعستين وأومأت برأسها.

“شكرًا لإيصالي. عودوا بأمان.”

“حسنًا. لكن… لاحظتُ أن الأمور بدت صاخبة بعض الشيء منذ قليل. هل أدخل معك؟”

مالت بايك إي هاي برأسها متسائلة. هل حدث شيء ما بينما كانت نائمة؟

هزت رأسها لتطمئنه أنها بخير، ثم خرجت من السيارة. نظر إليها العضو بقلق واضح، لكنها ابتسمت له بثقة.

“ما الذي كان صاخبًا؟”

بينما كانت تميل برأسها متعجبة وتفتح باب المنزل، سمعت صوت زجاج يتحطم. كان الصوت يأتي من الطابق الثاني، عاليًا لدرجة أنها تقلصت من الخوف.

“سيدي الشاب، من فضلك! توقف! الآنسة ستعود قريبًا!”

شحب وجه بايك إي هاي عندما سمعت صوت أو سو بانغ المتوتر، مدركة أن الأمر يتعلق بها.

ركضت إلى الطابق الثاني بسرعة، لكنها توقفت فجأة أمام المشهد المروع أمام عينيها.

“ما هذا…؟”

في غرفة سو دو غيوم، كان هناك سو إي هيوم وأعضاء العصابة، وسو يول يتكئ على جدار الرواق في حالة يرثى لها.

كأن أحدهم ضربه بقسوة.

“أختي، لا تأتي. انزلي للأسفل قليلاً.”

لاحظها سو يول، فتحدث بوجه متعب. كان يمسك جانبه ويتقوس من الألم، وشفتاه متورمتان، مما يشير إلى تعرضه لضرب مبرح.

“لماذا أنت مصاب؟”

“آه، هذا حدث أثناء محاولتي تهدئة الأخ الأكبر… سأشرح لك لاحقًا، لكن انزلي الآن، حسنًا؟”

تجمدت ملامح بايك إي هاي. رغم تحذير سو يول، تجاوزت أعضاء العصابة وسارت نحو غرفة سو دو غيوم.

كانت الغرفة في حالة فوضى تامة، لا تشبه أبدًا النظام الذي اعتادت عليه. كم من الأشياء رماه حتى أصبحت بهذا الشكل؟

بل إن سو دو غيوم كان يضع قدمه على حافة النافذة، كأنه على وشك القفز في أي لحظة.

“مجنون.”

رغم حبها له، فكرت في ذلك بصدق.

“إي هاي.”

بدت عينا سو إي هيوم تحاولان منعها من الاقتراب، لكن الوضع أوضح أن تصرفات سو دو غيوم كانت بسببها.

لن يحل الابتعاد عن الموقف شيئًا. وبالفعل، ما إن رآها سو دو غيوم، الذي كان على وشك القفز، توقف فجأة.

كانت نظرته الهادئة التي تخترقها مخيفة بعض الشيء.

“هل هذا بسبب غيابي عن المنزل دون إخبارك؟”

“لا، ليس خطأك. أخبرني يول أنك كنت في منزل بايك يونغ، والخطأ هنا يقع على هذا الفتى.”

“… لكنه ظل قلقًا عليك وحاول الخروج، فضربه يول ليمنعه. عندما لم يعد سيدي يتحمل، حبسه في الغرفة، فكسر النافذة.”

أضاف أو سو بانغ توضيحًا متسرعًا بجانب سو إي هيوم.

شعرت بايك إي هاي بصداع ينبض في رأسها. حتى لو كان الأمر كذلك، كيف يضرب عائلته بسببها؟ أمر لا يصدق.

كانت عينا سو دو غيوم كأنه فقد عقله. لماذا يتفاعل بحساسية مفرطة هكذا؟

“هل ظن أنني ذهبت إلى منزل بايك يونغ، الذي يحبني، وخنته؟ لكنه هو من التقى بامرأة أخرى أولاً.”

ما الذي يجب أن تخبره به، وإلى متى يجب أن تتحمل؟

تذكرت فجأة كيف قتل سو دو غيوم في القصة الأصلية عائلة البطلة ومن حولها ليمتلكها.

كانت تعتقد أن سو دو غيوم الحالي لن يفعل ذلك أبدًا، لكن هل كان ذلك حكمًا متسرعًا؟

هل لا يتغير الناس مهما حاولوا؟

“… أريد التحدث مع دو غيوم على انفراد.”

رفعت بايك إي هاي رأسها وقالت لسو إي هيوم. سكت للحظة، ثم أومأ بصوت ممزوج بتنهيدة.

“حسنًا.”

“سيدي!”

“مهما فقد هذا الفتى عقله، لن يؤذي إي هاي.”

رغم صوت أو سو بانغ القلق، احترم سو إي هيوم رغبتها.

أشار بيده ليبتعد الجميع، فنظروا إليه بقلق لكنهم نزلوا إلى الطابق الأول بطاعة.

“غرفتي هنا، لذا سأبقى هنا.”

كان سو يول الوحيد الذي جلس أمام باب غرفته بعناد.

أمسك سو إي هيوم جبهته كأنه متعب، ثم نزل كأنه يقول “افعل ما شئت”.

“آنستي، إذا حدث شيء، ناديني بلا تردد.”

همس أو سو بانغ لبايك إي هاي بهدوء قبل أن يتبع سو إي هيوم.

نظرت بايك إي هاي إلى سو يول الذي كان يحدق بها وقالت:

“يول، تلقَ العلاج وانتظر.”

“أنا بخير. عالجيني أنتِ لاحقًا.”

يا له من عنيد.

كادت بايك إي هاي أن تومئ موافقة، لكن يدها جُذبت بقوة.

رأت سو يول ينهض مصدومًا للحظة.

كان سو دو غيوم بالطبع من جذب معصمها، وما إن دخلت الغرفة حتى أغلق الباب بعنف.

مع صوت الإغلاق الصاخب، اقترب منها وهي متكئة على الباب، وهمس:

“من فضلك، توقفي عن استفزازي.”

“ها، الآن تغار حتى من يول بعد بايك يونغ؟”

“أنتِ تعلمين أن يول يحبك.”

“وماذا إذا كنت أعلم؟”

صدت يده التي كانت تمرر أصابعها عبر شعرها، وردت بحدة:

“على الأقل، هو أفضل منك، الذي يترك حبيبته ليلتقي بامرأة أخرى بغرض الخطوبة.”

“لقد شرحت لكِ ذلك من قبل. كان من أجلك.”

“قلت لك إنني لا أريده!”

وصلت صبر بايك إي هاي إلى حده، فصرخت. ربما سمعها من بالخارج، لكنها لم تكن في حالة تسمح لها بالاهتمام بذلك.

كانت تؤمن أنه إذا تحدثت بهدوء وانتظرت 

قليلاً، سيتفهمها سو دو كيوم ويراعيها.

“من أجلي؟ أنا لا أريده شيئا بجعلني أتأذى، وتقول إنه من أجلي؟”

كرهت سو دو غيوم الذي لا يراجع أفعاله ويؤذي عائلته بسببها.

“إلى متى؟ هل تنوي الزواج بي أصلاً؟”

فكرت أنها قد تكون حاملاً بطفله، وشعرت بالفرح لأنها قد تكون أسست عائلة حقيقية.

لكن إذا خطب سو دو كيوم امرأة أخرى وزوجها بحجة حمايتها، فماذا تصبح هي؟

“… لكن من أحبها لا تزال أنتِ، وهذا لن يتغير.”

تجنب سو دو غيوم الإجابة. كان ذلك كافيًا 

لفهم نيته.

كانت آمالها وهمًا من طرفها فقط.

“حتى لو أنجبنا طفلاً؟”

“نعم. حتى لو وُلد طفلي، لن يكون سوى تعيسًا.”

هل يدرك ما يقوله؟

“كأنه يقول إنه سيرمي الطفل.”

كانت متأكدة أنه إذا أخبرته بالحمل، سيزداد عنادًا.

أمسكت بايك إي هاي قبضتها بقوة في حزن عميق.

° . • .✦ . ◌ ⋆ ° ✬ • ✫ ⋆｡ .° ◌ • .●

 89

لم تكن بحاجة للذهاب إلى بايك يونغ مباشرة، فما إن تحدثت إلى أعضاء عصابة بايك يونغ الذين كانوا بالقرب من الباب حتى أظهروا غضبًا شديدًا.

ركض أحدهم فورًا إلى بايك يونغ، بينما أمسك الآخرون بالرجل وسحبوه كما لو كانوا يختطفونه.

شعرت بايك إي هاي ببعض الحيرة أمام تحركاتهم المنسقة كأنها مدبرة مسبقًا، لكن ذلك أراحها من عناء التفكير في الأمر.

“سأكتشف من وراء هذا.”

قال بايك يونغ ذلك رغم أن الأمر قد يكون مزعجًا له، وبدا وكأنه يطمئنها دون أن يعبر عن ذلك بلطف واضح.

بل إنه هذه المرة أرسل معها أحد أعضاء العصابة ليوصلها إلى المنزل.

“يبدو أن الزعيم يقدرك كثيرًا.”

نعم، لا شك أنها لم تكن تتوهم.

ابتسمت بايك إي هاي بإحراج لكلمات العضو الذي كان يسير بجانبها.

“أتمنى لو يكتشفون من الذي أمر بهذا.”

حدقت بايك إي هاي في نافذة الحالة المعلقة في الهواء، والتي كانت تعلن عن مكافأة نجاح المهمة التي أكملتها للتو.

[تم إطلاق مهمة السيناريو رقم 5!

“اهربي من الظل الأسود الذي يستهدفك” قد اكتملت بنجاح تام. سيتم منحك المكافآت.

المكافآت: سمعة +10، حظ +20]

[سيتم منحك مكافأة خاصة.]

[جارٍ التحضير…]

“لو كانت المكافأة الخاصة تكشف لي عن هوية الجاني على الأقل.”

نقرت بايك إي هاي بلسانها. كانت نافذة الحالة تتأخر بشكل نادر، كأنها تستعد لمنحها شيئًا عظيمًا، لكنها لم تكن تتوقع الكثير، فتجاهلت الأمر وأخذت تتأمل المشهد الخارجي من نافذة السيارة التي يقودها العضو.

“لقد وصلنا.”

استيقظت بايك إي هاي من غفوتها على صوت يوقظها بحذر، ففتحت عينيها. نظرت إلى المنزل بعينين ناعستين وأومأت برأسها.

“شكرًا لإيصالي. عودوا بأمان.”

“حسنًا. لكن… لاحظتُ أن الأمور بدت صاخبة بعض الشيء منذ قليل. هل أدخل معك؟”

مالت بايك إي هاي برأسها متسائلة. هل حدث شيء ما بينما كانت نائمة؟

هزت رأسها لتطمئنه أنها بخير، ثم خرجت من السيارة. نظر إليها العضو بقلق واضح، لكنها ابتسمت له بثقة.

“ما الذي كان صاخبًا؟”

بينما كانت تميل برأسها متعجبة وتفتح باب المنزل، سمعت صوت زجاج يتحطم. كان الصوت يأتي من الطابق الثاني، عاليًا لدرجة أنها تقلصت من الخوف.

“سيدي الشاب، من فضلك! توقف! الآنسة ستعود قريبًا!”

شحب وجه بايك إي هاي عندما سمعت صوت أو سو بانغ المتوتر، مدركة أن الأمر يتعلق بها.

ركضت إلى الطابق الثاني بسرعة، لكنها توقفت فجأة أمام المشهد المروع أمام عينيها.

“ما هذا…؟”

في غرفة سو دو غيوم، كان هناك سو إي هيوم وأعضاء العصابة، وسو يول يتكئ على جدار الرواق في حالة يرثى لها.

كأن أحدهم ضربه بقسوة.

“أختي، لا تأتي. انزلي للأسفل قليلاً.”

لاحظها سو يول، فتحدث بوجه متعب. كان يمسك جانبه ويتقوس من الألم، وشفتاه متورمتان، مما يشير إلى تعرضه لضرب مبرح.

“لماذا أنت مصاب؟”

“آه، هذا حدث أثناء محاولتي تهدئة الأخ الأكبر… سأشرح لك لاحقًا، لكن انزلي الآن، حسنًا؟”

تجمدت ملامح بايك إي هاي. رغم تحذير سو يول، تجاوزت أعضاء العصابة وسارت نحو غرفة سو دو غيوم.

كانت الغرفة في حالة فوضى تامة، لا تشبه أبدًا النظام الذي اعتادت عليه. كم من الأشياء رماه حتى أصبحت بهذا الشكل؟

بل إن سو دو غيوم كان يضع قدمه على حافة النافذة، كأنه على وشك القفز في أي لحظة.

“مجنون.”

رغم حبها له، فكرت في ذلك بصدق.

“إي هاي.”

بدت عينا سو إي هيوم تحاولان منعها من الاقتراب، لكن الوضع أوضح أن تصرفات سو دو غيوم كانت بسببها.

لن يحل الابتعاد عن الموقف شيئًا. وبالفعل، ما إن رآها سو دو غيوم، الذي كان على وشك القفز، توقف فجأة.

كانت نظرته الهادئة التي تخترقها مخيفة بعض الشيء.

“هل هذا بسبب غيابي عن المنزل دون إخبارك؟”

“لا، ليس خطأك. أخبرني يول أنك كنت في منزل بايك يونغ، والخطأ هنا يقع على هذا الفتى.”

“… لكنه ظل قلقًا عليك وحاول الخروج، فضربه يول ليمنعه. عندما لم يعد سيدي يتحمل، حبسه في الغرفة، فكسر النافذة.”

أضاف أو سو بانغ توضيحًا متسرعًا بجانب سو إي هيوم.

شعرت بايك إي هاي بصداع ينبض في رأسها. حتى لو كان الأمر كذلك، كيف يضرب عائلته بسببها؟ أمر لا يصدق.

كانت عينا سو دو غيوم كأنه فقد عقله. لماذا يتفاعل بحساسية مفرطة هكذا؟

“هل ظن أنني ذهبت إلى منزل بايك يونغ، الذي يحبني، وخنته؟ لكنه هو من التقى بامرأة أخرى أولاً.”

ما الذي يجب أن تخبره به، وإلى متى يجب أن تتحمل؟

تذكرت فجأة كيف قتل سو دو غيوم في القصة الأصلية عائلة البطلة ومن حولها ليمتلكها.

كانت تعتقد أن سو دو غيوم الحالي لن يفعل ذلك أبدًا، لكن هل كان ذلك حكمًا متسرعًا؟

هل لا يتغير الناس مهما حاولوا؟

“… أريد التحدث مع دو غيوم على انفراد.”

رفعت بايك إي هاي رأسها وقالت لسو إي هيوم. سكت للحظة، ثم أومأ بصوت ممزوج بتنهيدة.

“حسنًا.”

“سيدي!”

“مهما فقد هذا الفتى عقله، لن يؤذي إي هاي.”

رغم صوت أو سو بانغ القلق، احترم سو إي هيوم رغبتها.

أشار بيده ليبتعد الجميع، فنظروا إليه بقلق لكنهم نزلوا إلى الطابق الأول بطاعة.

“غرفتي هنا، لذا سأبقى هنا.”

كان سو يول الوحيد الذي جلس أمام باب غرفته بعناد.

أمسك سو إي هيوم جبهته كأنه متعب، ثم نزل كأنه يقول “افعل ما شئت”.

“آنستي، إذا حدث شيء، ناديني بلا تردد.”

همس أو سو بانغ لبايك إي هاي بهدوء قبل أن يتبع سو إي هيوم.

نظرت بايك إي هاي إلى سو يول الذي كان يحدق بها وقالت:

“يول، تلقَ العلاج وانتظر.”

“أنا بخير. عالجيني أنتِ لاحقًا.”

يا له من عنيد.

كادت بايك إي هاي أن تومئ موافقة، لكن يدها جُذبت بقوة.

رأت سو يول ينهض مصدومًا للحظة.

كان سو دو غيوم بالطبع من جذب معصمها، وما إن دخلت الغرفة حتى أغلق الباب بعنف.

مع صوت الإغلاق الصاخب، اقترب منها وهي متكئة على الباب، وهمس:

“من فضلك، توقفي عن استفزازي.”

“ها، الآن تغار حتى من يول بعد بايك يونغ؟”

“أنتِ تعلمين أن يول يحبك.”

“وماذا إذا كنت أعلم؟”

صدت يده التي كانت تمرر أصابعها عبر شعرها، وردت بحدة:

“على الأقل، هو أفضل منك، الذي يترك حبيبته ليلتقي بامرأة أخرى بغرض الخطوبة.”

“لقد شرحت لكِ ذلك من قبل. كان من أجلك.”

“قلت لك إنني لا أريده!”

وصلت صبر بايك إي هاي إلى حده، فصرخت. ربما سمعها من بالخارج، لكنها لم تكن في حالة تسمح لها بالاهتمام بذلك.

كانت تؤمن أنه إذا تحدثت بهدوء وانتظرت 

قليلاً، سيتفهمها سو دو كيوم ويراعيها.

“من أجلي؟ أنا لا أريده شيئا بجعلني أتأذى، وتقول إنه من أجلي؟”

كرهت سو دو غيوم الذي لا يراجع أفعاله ويؤذي عائلته بسببها.

“إلى متى؟ هل تنوي الزواج بي أصلاً؟”

فكرت أنها قد تكون حاملاً بطفله، وشعرت بالفرح لأنها قد تكون أسست عائلة حقيقية.

لكن إذا خطب سو دو كيوم امرأة أخرى وزوجها بحجة حمايتها، فماذا تصبح هي؟

“… لكن من أحبها لا تزال أنتِ، وهذا لن يتغير.”

تجنب سو دو غيوم الإجابة. كان ذلك كافيًا 

لفهم نيته.

كانت آمالها وهمًا من طرفها فقط.

“حتى لو أنجبنا طفلاً؟”

“نعم. حتى لو وُلد طفلي، لن يكون سوى تعيسًا.”

هل يدرك ما يقوله؟

“كأنه يقول إنه سيرمي الطفل.”

كانت متأكدة أنه إذا أخبرته بالحمل، سيزداد عنادًا.

أمسكت بايك إي هاي قبضتها بقوة في حزن عميق.

° . • .✦ . ◌ ⋆ ° ✬ • ✫ ⋆｡ .° ◌ • .●