52

 

أرسلت بايك إي هاي رسالة نصية إلى يي أون سول تشرح فيها الوضع الحالي، بعيدًا عن أعين العائلة.

 

لابد أنه أدرك بنفسه سبب عدم قدرتها على إجراء مكالمة هاتفية.

 

تخيلت ردة فعله المندهشة، لكن الأولوية الآن كانت حل الموقف الحالي أولاً.

 

“إي هاي، هل انتهيتِ؟ إذا احتجتِ إلى مساعدة، هل أستدعي ممرضة؟”

 

سألها سو دو غيوم من خارج الباب بصوت مليء بالقلق.

 

كان يُسمع توبيخ سو إي هيوم له من الجانب يطالبه بعدم التسرع.

 

أسرعت بايك إي هاي بتغيير ملابسها إلى زي المرضى وفتحت الباب.

 

“أنا بخير! شكرًا لقلقك. لكن إذا كان الأمر مجرد فحص، فلا داعي لأن تبقوا جميعًا هنا.”

 

لم يكتفِ الأمر بسو إي هيوم وسو يول، بل كان هناك أيضًا أو سو بانغ الذي بدا على وشك البكاء، وخلفهم اثنان من أعضاء العصابة يحرسان باب الغرفة.

 

لاحظت بايك إي هاي المرضى المجاورين يبتعدون بهدوء، فلم تجد سوى الابتسام بإحراج.

 

“على الأقل، بما أنها غرفة فردية، لن أسبب إزعاجًا لأحد، وهذا جيد… لكنني أشعر ببعض الضيق لأن هذا يبدو كإسراف من مال العم.”

 

لكن مع كثرة ما يشغل بالها، قررت تجاهل وضع محفظة سو إي هيوم ببساطة. طالما قال إنه بخير، فلا بأس على الأرجح.

 

“وجودكم جميعًا هكذا يجعلني أشعر ببعض الضيق أيضًا.”

 

أضافت بايك إي هاي، فنظر سو إي هيوم حوله ببطء، ثم أومأ برأسه.

 

كان موقفه مختلفًا تمامًا عن سو دو غيوم وسو يول اللذين مالا برأسيهما كأنهما لا يفهمان.

 

“حسنًا. إذن سنترك أو سو بانغ هنا ونذهب…”

 

 

“سأبقى أنا.”

 

قاطع سو دو غيوم كلام سو إي هيوم الذي كان ينوي ترك أو سو بانغ كشخص موثوق.

 

لم يكتفِ بذلك، بل أمسك بيد بايك إي هاي أمام الجميع بجرأة.

 

احمر وجه بايك إي هاي، بينما اتسعت أعين الحاضرين بدهشة وهم ينظرون إليهما، وكانت ردود أفعالهم متضاربة.

 

في خضم ذلك، كان سو دو غيوم الوحيد الذي حافظ على هدوئه.

 

“أنا حبيبها.”

 

لا تراجع إذن.

 

أعجبت بايك إي هاي في قرارة نفسها بجرأته. تعابير الذهول على وجوه أو سو بانغ وأعضاء العصابة، ووجه سو يول المتأثر بطريقة غريبة.

 

بدأ سو إي هيوم متفاجئًا للحظة، ثم رسم ابتسامة بطيئة بدت وكأنها تحمل رضا غامضًا.

 

“حسنًا، إذا كنت موجودًا، فلا بأس. مع قضية بايك يونغ، لا تبتعد عنها.”

 

“حسنًا.”

 

 

“ولا تقترب من إي هاي كثيرًا.”

 

 

“…”

 

“سو دو كيوم، أجب.”

 

أدار سو دو غيوم عينيه بعيدًا متظاهرًا بعدم السماع.

 

تنهد سو إي هيوم بهدوء أمام هذا السلوك المراوغ. كان ابنه يطيعه عادة رغم برودته.

 

“لا بأس، أستطيع التعامل معه.”

 

ابتسمت بايك إي هاي لسو إي هيوم وهزت قبضتها الصغيرة اللطيفة.

 

ربما شعرت بنظرات الحاضرين، فأضافت بإحراج:

 

“بالأحرى، دو غيوم هو من يستسلم لي. لقد وعد بمعاملتي بلطف.”

 

 

 

“… الأخ الأكبر؟”

 

فتح سو يول فمه كأنه سمع شيئًا لا يصدق.

 

“السيد الشاب…؟”

 

توجهت نظرات مشككة من أو سو بانغ وأعضاء العصابة نحو سو دو غيوم.

 

لكن عندما نظر سو دو غيوم إلى بايك إي هاي بوجه محمر قليلاً، أغلقوا أفواههم.

 

 

أومأ سو إي هيوم برأسه كأنه رأى ما لا يمكن تصديقه.

 

“سأعطيك البطاقة، فاتصل بي بعد انتهاء الفحوصات، يا دو غيوم. سآتي لأصطحبكما عند الخروج.”

 

“حسنًا.”

 

“وأنتِ يا إي هاي، لا تقلقي كثيرًا وركزي على الفحوصات فقط. إذا شعرتِ بأي إزعاج أو ألم، أخبريني فورًا.”

 

ربت سو إي هيوم على رأس بايك إي هاي. كانت لمسته خشنة لكنها تحمل دفئًا ملحوظًا.

 

شعرت بأن قلقها يتلاشى قليلاً، فابتسمت بسعادة وأطراف عينيها متدلية.

 

هل طلبوا إجراء كل الفحوصات الممكنة؟

 

“أنا مرهقة.”

 

حتى مع إجراء الفحوصات غير المرتبطة بالصيام، شعرت بإنهاك شديد.

 

عندما عادت واستلقت على السرير، سألها سو دو غيوم بقلق:

 

“قالوا إن فحوصات اليوم انتهت، فإذا كنتِ متعبة، هل تريدين النوم مباشرة؟”

 

“وأنت؟”

 

“سأنام على السرير الإضافي. تحملي الإزعاج ليوم واحد فقط. لن يحدث أي شيء تخافين منه، أعدك.”

 

ربما كان يخشى تركها وحدها خوفًا من أن يستهدفها أحدهم كما في حادثة الاختطاف.

 

شعرت بالأسف لعدم قدرتها على التحدث مع يي أون سول، لكنها تفهمت قلق سو دو غيوم وأومأت برأسها.

 

على أي حال، كانا قد ناما معًا في قيلولات سابقة.

 

“آه، الآن نحن في علاقة، فهل يفترض ألا نفعل ذلك؟”

 

ترددت بايك إي هاي للحظة، لكنها فكرت أنه لا بأس طالما لم يتشاركا السرير نفسه.

 

كانت تستعد للنوم بلا مبالاة، لكن سو دوغيوم، الذي بدا لديه الكثير ليقوله، كتم تعليقاته وسأل:

 

“ألا تشعرين بالجوع؟ يجب أن تصومي حتى الغد.”

 

“أشعر بالجوع قليلاً، لكنني أستطيع تحمله. وأنت؟”

 

“أنا بخير. لا أريد أن آكل بمفردي بينما أنتِ لا تستطيعين.”

 

“هل أنت من النوع المتفاني في العلاقات؟ تقول كلامًا محرجًا بلا تردد.”

 

سألته بايك إي هاي بفضول. اقترب سو دو كيوم، وسحب كرسيًا وجلس.

 

أمسك يدها وبدأ يعبث بأظافرها.

 

“لا أعرف. هذه أول مرة أحب فيها أحدًا.”

 

نظرت بايك إي هاي إلى أصابعه التي تلمس يدها. كانت ترتجف قليلاً.

 

شعرت بقلقه من تلك الرجفة، فسألته بحذر:

 

“… هل تفاجأت كثيرًا من قبل؟”

 

“نعم. خفت أن أفقدكِ أنتِ أيضًا.”

 

 

“أنا أيضًا؟”

 

سكت سو دو غيوم. بدا أنه لا يريد الحديث، لكنها شعرت أن عليها سماعه.

 

نظرت إليه مباشرة دون تجاهل، فلم يتحمل نظراتها وفتح فمه أخيرًا:

 

“… إنها قصة والدتي. توفيت عندما كنت صغيرًا، وأتذكرها وهي تتقيأ دمًا مثلك.”

 

أدركت بايك إي هاي خطأها. تذكرت متأخرًا ما رواه سو إي هيوم.

 

كانت والدة سو دو غيوم قد قُتلت، ووالداها متورطان في ذلك.

 

هل يعرف سو دو غيوم؟

 

“كنت صغيرًا. خرجتُ معها ذات يوم، واقترب منها رجل. بدت تعرفه، فاستقبلته بترحاب.”

 

تحدث سو دو غيوم دون تلعثم، كأن الذكرى لا تزال حية. ثم نظر إلى وجه بايك إي هاي وابتسم بمرارة.

 

“هو يعرف.”

 

سواء من سو إي هيوم أو لأنه لم ينسَ وجه والدها.

 

“سمعت من العم أيضًا… أنها توفيت بسبب والدي. كنت تعرف، أليس كذلك؟”

 

“نعم. وجهك يشبه ذلك الرجل، فسألت عنه مرة.”

 

“إذن عرفت منذ البداية. فلماذا كنت لطيفًا معي وأبديت تقديرك؟”

 

كان من المفترض أن يحمل ضغينة.

لم تستطع قول ما قالته لسو إي هيوم لسو دو غيوم. لماذا؟

 

ربما لأنها لا تطيق تخيل سو دو كغوم وهو يحمل ضغينة ضدها.

 

رغم أنها ليست من ارتكب الخطأ، أغمضت بايك إي هاي عينيها بقوة. شعرت بصداع يجعل حاجبيها يتجعدان تلقائيًا.

 

“لا أدري.”

 

غطت يد سو دو غيوم الكبيرة عينيها.

 

تفاجأت بالظلام المفاجئ، وشعرت أن أنفاسه اقتربت.

 

دغدغ صوته أذنها:

 

“عندما أدركت، لم أعد أعرف كيف أتوقف.”

 

لم تعلم بايك إي هاي أنه، بينما يهمس، بينما يقبلها فوق يده التي تغطي عينيها.

 

 

“دو غيوم؟”

 

لم تكن تعرف شيئًا، فنادته باسمه فقط.

شعرت بنظراته فقط. كان إحساسًا مخيفًا بعض الشيء.

 

“المهم الآن أنني أحبك. لا أنوي لومك.”

 

أدرك سو دو غيوم أن صمته يزعجها، فتحدث.

 

كانت كلمات دافئة. قد تبدو بديهية، لكن التفكير بها لم يكن سهلاً.

 

شعرت أنها تستطيع التخفيف من شعورها بالذنب تجاهه، فتنهدت براحة.

 

“شكرًا لقولك ذلك. كنت أخشى أن تكرهني.”

 

“قلق لا داعي منه.”

 

أزال سو دو غيوم يده. عبست من الضوء المفاجئ، لكن عينيه بدأتا تتكيفان معه تدريجيًا.

 

وجهت عيناه السوداوين نحوها. فكرت في قرارة نفسها أنه يشبه وحشًا عطشًا.

 

نظرت إليه بهدوء، فابتسم فجأة.

 

“لذا لا تقلقي بشأن أي شيء آخر، واستمري في النظر إلي والشعور بالحماس كما الآن.”

 

احمر وجه بايك إي هاي. تذمرت داخليًا من جرأته المتزايدة.

 

شعرت بالسعادة، لكن كان هناك أيضًا شعور غامض بالضيق لم تعرف سببه.

 

بدت تصرفاته وكأنه يضبط نفسه لئلا تفاجأ وتهرب.

 

ربما كان شكًا نابعًا من معرفتها بالقصة الأصلية.

 

“لا تشكي. دو غيوم لطيف معي وطيب. مختلف عن القصة الأصلية.”

 

لكنها لم تدرك أن معايير اللطف تختلف من شخص لآخر.

 

لم تكن واعية لذلك، لكن بالنسبة لسو دو غيوم، كانت بايك إي هاي -التي أحبها لأول مرة- مميزة. مميزة لدرجة أنه لا يريد التخلي عنها أبدًا.

 

خلق بيئة لا تفكر فيها بالهروب.

 

كان ذلك هو لطف سو دو غيوم.

 

 

° . • .✦ . ◌ ⋆ ° ✬ • ✫ ⋆｡ .° ◌ • .●