لست مصابة بمرض عضال! [ 61 ]

 

‘هل قررت الإمبراطورة أن تستبعدني تمامًا؟’

 

كان شعورًا كمن جرفه تيار عميق، ولم يعد بوسعه التراجع. 

 

بدا الأمر أنه سيجرّ معه الكثير من المتاعب.

 

عضّت لويسا على لسانها بضيق، ثم بدأت تضع رزمة الرسائل واحدة تلو الأخرى فوق يد براون.

 

“متى سيذهب أخي إلى الشمال؟”

 

تردّد براون قليلًا، كأنه تساءل في نفسه إن كان الحديث عن الدوق قد انتهى.

 

 لكنه سرعان ما أومأ برأسه ببطء، مستعيدًا وتيرته.

 

“أظن أنّه سيضطر للذهاب هذا الأسبوع. ربما سيسأل الآنسة عمّا قريب.”

 

“إذن، إن لم يكن في جدوله ما يمنع، فليكن غدًا.”

 

“……غدًا، تقولين؟”

 

“نعم. وهل هناك الكثير من الأراضي الشاغرة في الشمال؟”

 

“نعم. هناك أرض خُصّصت للآنسة أيضًا.”

 

“إذن، لنبنِ هناك معملًا للنبيذ.”

 

“معمل نبيذ؟”

 

“سنجعله على نطاق واسع. فإن كانت أرضي صغيرة، اشترِ لي أراضيَ إضافيةً بجوارها. سأعطيك المال اللازم.”

 

“المساحة كافية يا آنسة. ولكن ما السبب المفاجئ؟ أهو من أجل مقاطعة بليك؟ أم أنك ترغبين في الاستعانة بغير ألبيرت روزيه؟”

 

“لا، ألبيرت روزيه نفسه سيأتي إلى الشمال ليتولى الإدارة.”

 

حدّق براون في لويسا بدهشةٍ فارغة الملامح، كأنه لم يستوعب ما قيل للتو. 

 

ورأت لويسا في وجهه شيئًا من الارتباك، لكنها لم تنتظر منه ردًا، بل واصلت حديثها على وتيرتها الخاصة.

 

“نبيذ جبل بليك.”

 

***

 

كان النسيم الفاتر قد انقلب من حيث لا تدري إلى هواء بارد. 

 

فتحت لويسا عينيها المتلألئتين.

 

“استيقظتِ في الوقت المناسب. لقد أوشكنا على الوصول يا لويسا.”

 

التفتت إلى الصوت الدافئ بجوارها، فرأت ديميان يبتسم وهو ينظر إليها، ثم حوّلت بصرها إلى النافذة خلفه.

 

كان مكانًا مألوفًا. 

 

أغصان يابسة تتمايل بعنف، وسماء رمادية لا تنفذ منها شمس.

 

إن ظلّت الحال على هذا المنوال، فلن يخطئ فجر الغد موعد المطر في أراضي بليك.

 

‘يبدو أنّ العيش بنشاطٍ مفرط لا يلائمني.’

 

بعدما قضت وقتًا طويلًا في العاصمة المزدحمة المرهقة، شعرت أنّ صدرها ينفتح أخيرًا وهي عائدة إلى الشمال الهادئ.

 

صحيح أنّ الذهاب إلى المناطق الحدودية قد يرهق المرء بسبب وحوشها، غير أنها لم تكن تقترب منهم، فلا تُعَدّ مشكلة كبيرة.

 

وحين برزت ملامح قصر بليك في الأفق، ارتسمت على وجهها ابتسامة رضا.

 

‘سأبقى هنا وحسب. وإن شعرت بالملل، ففي هذه الأرض أيضًا أحياء صاخبة أستطيع الذهاب إليها.’

 

لم تكن تتوقع أن يزورها الضجر أبدًا، فهي من الناس الذين لا يملّون حتى لو ظلّوا طيلة الوقت في مضاجعهم.

 

وفوق ذلك، فقد بدأت بيلا تجد لنفسها مكانًا كقديسة، ورافاييل رحل معها إلى الشرق، فليدعوا العالم لهم ليتكفّلوا به كما يشاؤون. 

 

كان قلبها خفيفًا وهي تفكر بذلك.

 

“أخي، لدي ما أقوله لك.”

 

عبثت لويسا بأطراف ضفيرتها الجانبية، ثم فتحت شفتيها.

 

“نعم، ما الأمر؟”

 

“لا أدري إن كنت سمعت، ولكني أدير مشروعًا للنبيذ… وقد شرعتُ في نقله إلى مقاطعة بليك.”

 

لم تعرف لماذا انتابها قلق طفيف، لكن الخشية من ردّ فعلٍ قاسٍ جعلت ظلّ الماضي يزحف إلى قدميها.

 

تلك الأصوات التي كانت تصرخ ساخرَةً منها: امرأة حقيرة، تجهل مقامها، تتظاهر بالذكاء لتقمع من حولها.

 

فالإنسان مخلوق أنانيّ ومعقّد. 

 

لأنّ الإنسان كائن أنانيّ ومعقّد بطبيعته. ورغم أنها بدت مختلفة عنهم في السابق، فإنّ الخوف من أن يكشف جوهرها الحقيقي ما إن تخطو خطوة واحدة على غير هدى جعل صدرها يضيق فجأة.

 

وحين كادت أن تختنق ببطء ويتسارع نفسها ويضطرب، وصلها دفء أعادها إلى وعيها.

 

“حقًّا؟ لقد أحسنتِ التفكير.”

 

عاد بصرها الموشَّح بالضباب فجأة إلى صفائه. 

 

ارتجفت عينا لويسا قليلًا وهي تلتقي بعيني ديميان الذي بدأ يربّت برفق على رأسها بيده التي كانت قد وضعها عليها.

 

“إن كان لكِ ما ترغبين فيه فافعليه كما تشائين. فقط لا تحمّلي نفسك ما لا تريدينه.”

 

كانت لمسته دافئة وحنونة. 

 

مال ديميان قليلًا وهو يبتسم بعينيه، فاختفى البرد الذي كان يتسلل من شقوق باب العربة، ولم يبقَ إلا دفء غامر، ومع ذلك أخذت أنفها يلسعها بغتةً كأنها على وشك البكاء.

 

وفجأة دوّى ارتطام العجلات بالأرض الصلبة وتوقفت العربة بحدة فاهتزّ جوفها.

 

“ها قد وصلنا. لويسا، لننزل.”

 

‘تبا، ما بال هذا الأنف يسيل بحرارة الآن؟ لعلها برودة الجو.’

 

ضغطت لويسا بطرف يدها على أنفها ثم نزعتها بخفة متظاهرةً ببرود، ونهضت من مقعدها.

 

“……نعم.”

 

“الجو بارد، فأحكمي إغلاق معطفك.”

 

“المكان أمامنا مباشرة، لا بأس…….”

 

“مع ذلك، بعدما كنتِ في مكان دافئ، عليك أن تنتبهي أكثر. هذه الأجواء تُوقِع بالزكام غالبًا.”

 

“حسنًا.”

 

“فتاة جيدة. هيا، خذي يدي.”

 

كان ديميان قد نزل أولًا من العربة، ثم مدّ لها يده. 

 

كانت يده كبيرة بحجم يد رافاييل تقريبًا.

 

‘……رافاييل؟ لماذا خطر لي فجأة؟’

 

هزّت لويسا رأسها لتطرد الفكرة، ثم أمسكت بيد ديميان ونزلت ببطء. فخرج من فمها بخار أبيض خفيف في الهواء البارد.

 

وحين سارت نحو المدخل، انحنى الخادم الذي كان ينتظرهم بالخارج بتحية مهذبة.

 

 تلقّى ديميان التحية ثم التفت إلى لويسا قائلًا:

 

“أظنّ أنّ والدي ذهب إلى الحدود. هل أرافقكِ إلى غرفتك؟”

 

“……لا. أريد أن أذهب إلى الحديقة الخلفية أولًا.”

 

“الحديقة؟ لتري إن كانت الأزهار قد تفتّحت؟”

 

“نعم، شيء من هذا القبيل.”

 

“حسنًا، سأدخل إذن قبلك.”

 

تردّد ديميان لحظة، ثم ابتسم ثانية وغادر بهدوء. 

 

بقيت لويسا تحدّق في ظهره العريض قليلًا، ثم غيّرت اتجاهها نحو الحديقة.

 

‘هل لأنني لم ألتقِ بأخي منذ زمن؟ أم لأنني انشغلت بالكثير مؤخرًا؟ لماذا أشعر بهذا الغموض يملأ قلبي؟’

 

خطت مترددةً بوجه مشوش، ثم أخرجت مفتاحًا من صدرها لتفتحه باب الحديقة المغلق. 

 

دوّى صرير ثقيل، وانفتح الباب ببطء.

 

“يا إلهي…….”

 

توقفت قدماها فجأة عند العتبة، وصوت دهشتها ارتجف بين شفتيها.

 

“ما الذي حدث هنا بحق خالق السماء؟”

 

اتسعت عينا لويسا وقد ملأتا المشهد كله: الحديقة التي كان ينبغي أن تكون خاوية أو تعجّ بالأعشاب الضارة قد غمرتها الأزهار المقدسة حتى امتلأت عن آخرها.

 

كان المنظر ساحقًا حتى كاد أن يسلب قدميها القدرة على حملها، وارتعشت حدقتاها مثل بتلات أزهار تتمايل في الريح.

 

لكن بين ذاك الاضطراب، انتشر عطر حلو قوي ملأ رئتيها وهدّأ جسدها المرتبك، بل وخفّف عنها ثقلها. 

 

كان إحساسًا مألوفًا، دافئًا، لا ترغب أبدًا أن تنفصل عنه.

 

رمقت المشهد غير المألوف طويلًا، ثم ترددت قبل أن تفتح شفتيها:

 

“……لا بدّ أن أستدعي الكاهن.”

 

كان هذا مشهدًا ينبغي للكاهن يوران أن يراه بعينيه. 

 

فأرسلت فارسًا ليأتي به على الفور.

 

ولم يلبث أن وصل يوران الكاهن إلا وقد استجمعت لويسا بعض أفكارها. 

 

التفتت ببطء عند سماع وقع خطواته. إذ كانت قد أمرت بألّا يقترب أحد من الحديقة، لم يدخل من الممر سوى الكاهن وحده.

 

“……ما الذي يحدث هنا؟”

 

غطّى وجه يوران الكاهن شحوب برد الشمال، لكن سرعان ما احمرّ بحرارة وهو يحدّق في الأزهار المقدسة التي ملأت المكان عن آخره. 

 

بدت الصدمة واضحة في عينيه.

 

“هذا ما أودّ أن أسألك إيّاه أنا أيضًا.”

 

“هل أنا أتوهم…… هذه الزهور، إنها حقًا الأزهار المقدسة؟! لست أُخدع ببصري، أليس كذلك؟”

 

كان وقع خطواته ثقيلاً، على غير عادته المتأنّقة.

 

“نعم، ما تراه واقع. وبينما كنتُ بانتظارك، فكّرت قليلًا في الأمر.”

 

رفع يوران عينيه من الأزهار المبهورة إلى لويسا.

 

 كان على ملامحها شيء من الحيرة، لكنها كانت أكثر هدوءًا مما توقّع.

 

“هل زاد عدد الأزهار المقدسة التي تزرعها الكنيسة مؤخرًا؟”

 

“لا، إطلاقًا. بقي العدد كما هو.”

 

“إذن يتقلّص الاحتمال بين أن تكون تربة هذه الحديقة غير عادية، أو أن يكون السبب قوّتي المقدسة.”

 

“……إن كانت التربة غير عادية، فهذا يعني أنه سبق للأزهار أن نمت فيها نموًّا غير طبيعي، أليس كذلك؟”

 

“لا أظن. لم أسمع شيئًا كهذا، وقبل أن أزرع الأزهار المقدسة هنا، لم يكن في المكان سوى أعشاب ضارة.”

 

عندها فقط لمح يوران الأعشاب المتناثرة بين الأزهار. ورأى أنّ الأزهار المقدسة قد شقّت طريقها بين شقوقها الضيقة لترتفع رغم كل شيء.

 

“لو كانت هذه الأرض مميزة حقًا، لما نبتت فيها الأعشاب فقط، فلا بد أن البذور المتطايرة وجدت تربة خصبة لتترسخ وتنمو.”

 

“……فهمت قصدك. هل لي أن أتفحّص الأزهار قليلًا؟”

 

“تفضّل.”

 

تراجعت لويسا خطوة إلى الوراء خشية أن تطأ بقدمها زهرة واحدة.

 

جثا يوران على ركبتيه ومدّ يده نحو التراب قبل أن يمسّ الأزهار نفسها.

 

أغمض عينيه لبرهة صامتة، ثم فتحهما مجددًا وقد غاب عنه الذهول، وحلّ مكانه حذرٌ جاد في عينيه الرماديتين الموشّحتين بزرقة خفيفة.

 

“أظنّ أنّكِ محقّة يا آنسة. فالأرض خالية من أي أثر لطاقة غير طبيعية. لكن…….”

 

توقفت يده التي كانت تلامس ساق الزهرة برفق.

 

“لكنني أشعر في الأزهار نفسها بفيض هائل من الطاقة المقدسة.”

 

“……ماذا؟”

 

‘هذا لم يخطر لي على بال.’

 

رمشت لويسا بعينيها في ذهول.

 

“آنسة، أعذريني، هل تسمحين بيدك؟”

 

مدّت لويسا يدها إليه من غير وعي، فأمسكها بيد، وبالأخرى وضعها على الأزهار.

 

“كما توقعت…….”

 

نهض بعد لحظة وعلى وجهه تعبير غامض. 

 

لم تفهم لويسا ما الذي كان “كما توقعت” بالضبط، فانتظرت بصمت ما سيقوله تاليًا.

 

*****

 

ترجمة : سنو

 

انشر الفصول في جروب التيليجرام كملفات، وممكن لو انحظر حسابي بعيد الشر بتلاقوني هناك 

 

بس اكتبو في سيرش التيليجرام : snowestellee

او هذا اللينك صوروه وادخلو له من عدسه قوقل: https://t.me/snowestellee