“من… تقصد؟ هل أنت الشخص الذي ينظف هنا؟” سألت ليليا ببراءة، لكن الرجل انفجر ضاحكًا كما لو أن سؤالها سخيف.
“ما هذا الكلام؟ أقصد أن سيلفانو ذلك الوغد لا يهتم بإدارة المكان!”.
“ماذا؟ ألستَ سيلفانو جياكوني؟”.
“أنا؟” رد الرجل بدهشة مصطنعة، مستلقيًا على ظهر الكرسي بوجه يبدو وكأنه يختنق من الضحك.
بقيت ليليانا صامتة، مرتبكة بنفس القدر. كانت قد افترضت أنه سيلفانو، فلا يوجد أحد آخر هنا.
“للأسف، أنا لست جياكوني. أنا مجرد سكرتير، أو بالأحرى، أتولى كل الأعمال التي يؤجلها ذلك الرجل.”
“أوه… فهمت.”
“لماذا تبحثين عن سيلفانو؟ من النادر أن يأتي زوار إلى هنا.” شعرت ليليانا بخيبة أمل عارمة، لكن سؤاله التالي جعلها تتوتر مجددًا.
“همم…” ترددت، محاولة اختيار كلماتها بعناية.
“لدي اقتراح شخصي أود مناقشته معه.”
“اقتراح؟ ما هو؟”.
“أعتذر، لكنني أفضل مناقشته معه مباشرة.”
لوح الرجل بيده بنفور وكأنه يرفض اعتذارها.
“لا داعي للأسف! أنا لست الشخص المعني، فلمَ تعتذرين؟”.
“…”
“لكن، سيكون الأمر صعبًا عليكِ، أليس كذلك؟”.
توقعت ليليا أن يبدأ بالحديث عن مدى خطورة سيلفانو، كما سمعته مرات عديدة. لقد سئمت من هذه التحذيرات. لكن كلامه فاجأها.
“لن يأتي. أو بالأحرى، لا أعرف متى سيأتي.”
“ماذا؟”.
“إذا كنتِ محظوظة، قد يظهر الآن. إذا كنتِ غير محظوظة، ربما بعد أسبوع، أو شهر؟ لا أعرف. لكن الخبر الجيد هو أنه لم يزر المكان منذ فترة، لذا ربما حان وقت ظهوره. أو هكذا أتمنى.”
توسعت شفتا ليليانا المحمرتان ببطء، وأفلتت شهيق دهشة خافتة. كيف لم تفكر في هذا؟ أنها قد لا تحصل حتى على فرصة للقائه!.
بينما كانت ليليانا غارقة في صدمتها، كان الرجل يعبث بأظافره بلا مبالاة.
“ذلك الرجل لا يكترث بأمور هذا المكان.”
“آه…”.
“أود أن أتصل به، لكن يجب أن أعرف أين هو أولاً.”
ابتسم باستهزاء وهز كتفيه. كانت ليليانا وحدها من تشعر باليأس، بينما لم يبدُ عليه أي اهتمام بمساعدتها.
“يمكنكِ الانتظار هنا إذا أردتِ، أو البحث عنه بنفسكِ. لكن، دعني أخبركِ، حاولتُ ذات مرة البحث عنه في كل مكان، لكنني لم أجد أثرًا لذلك الوغد.”
شعرت ليليانا بالإحباط يغمرها. تنهدت بضيق وهي تمرر يدها في شعرها.
“ألا تعرف أماكن يتردد عليها؟”.
“لو كنتُ أعرف، هل كنتُ سأجلس هنا بمفردي؟”.
“…ومكان إقامته؟”.
“هنا، هنا. لكن، متى رأيته ينام هنا؟ ربما يغفو في حانة، أو يعيش في منزل امرأة ما. من يدري؟”.
“…”
لم يكن هناك فائدة من الاستمرار في السؤال. كل ما ستحصل عليه هو مزيد من السخرية. هدأت ليليانا من أفكارها المضطربة وقررت أن الانتظار هو الخيار الأفضل الآن.
لقد قادت السيارة لخمس أو ست ساعات، وكانت منهكة لدرجة أنها لم تستطع التفكير في البحث في كل متجر بالجوار.
“هل يوجد شيء للقراءة هنا؟ كتب أو مجلات؟”
كانت طريقتها المهذبة للقول إنها ستنتظر. ضحك الرجل بخفة.
“ستنتظرين؟”
“هل هناك خيار آخر؟”.
“قرار ذكي. لكن، بالنسبة للقراءة… حسنًا، لا أنا ولا سيلفانو من النوع المتعلم جدًا.”
خدش رأسه، ثم نهض بصوت متعب، واختفى بين أكوام الصناديق المتراكمة.
“دعني أرى…”.
سمعت ليليانا همهماته وهو يعبث بالأغراض. سمع صوت بطة مطاطية، ثم صوت دف، قبل أن يعود الرجل حاملًا بعض الكتيبات.
“هل تريدين تصفح هذه؟”.
ثود. وضع كومة من الورق على الطاولة، فتصاعد الغبار. قلبَت ليليانا إحدى المجلات، لكنها ألقتها فورًا برعب.
“آييوو!”.
تسارع قلبها. هل رأته بشكل خاطئ؟ لكن عندما نظرت مرة أخرى، رأت صورة امرأة بثياب سباحة في وضعية استفزازية على غلاف مجلة Playboy، عدد أبريل 1958.
جف فمها، ولم تستطع حتى ابتلاع ريقها خوفًا من أن يُفسر رد فعلها كاهتمام بالغلاف.
‘هل يمزح معي؟: فكرت، وهي تحدق به بنظرة غاضبة. لكن الرجل كان مشغولًا بالتنظيف، يغني بصوت خافت: “جاءت سيدة، يجب تنظيف هذا الحظيرة!”.
‘ماذا أقول له؟’ فكرت ليليانا، وهي تنظر إليه بحنق. لم تستطع حتى التنهد.
لم تلتقِ بسيلفانو بعد، لكن سكرتيره كان مزعجًا بنفس القدر. ربما هذا هو سبب تجمعهما معًا.
“كفى، كفى…” تمتمت لنفسها.
“ماذا قلتِ؟” رفع الرجل رأسه فجأة، ونظر إليها بعيون بريئة.
“يا للملل!” ضحك بخفة، مما زاد من إزعاجها. حاولت ليليانا استعادة هدوئها وغيرت الموضوع.
“أين الحمام؟”
“في الرواق، الباب الثالث على اليمين.”
عندما همت بالخروج، تبعها صوته: “لحظة!”.
“ماذا؟”.
“إنه قذر جدًا، فكوني مستعدة. أنا نفسي أفضل استخدام الأدغال الخارجية.”
ابتلعت ليليانا ردها بأنها لم تكن تتوقع شيئًا أفضل. أمسكت برأسها المؤلم وخرجت إلى الرواق.
كانت الأبواب في الرواق الضيق مغلقة. الغرفة الوحيدة التي شعرت فيها بوجود حياة كانت المكتب الذي غادرته للتو.
‘الحمام هو الباب الثالث على اليمين…’
بينما كانت تمشي في الرواق المعتم، التفتت للخلف. سمعت صوت راديو خافت من المكتب، لكن لم يكن هناك أثر للرجل. تأكدت أنها بمفردها، ثم فتحت بابًا على اليسار بحذر.
كلاك.
انفتح الباب الأول بسهولة. كانت الغرفة مظلمة، تحتوي على رفوف حديدية مليئة بصناديق خشبية متفاوتة الأحجام.
:هل هذه كلها بضائع مهربة؟: تساءلت، لكن لم يكن لديها وقت لفتحها. أغلقت الباب بهدوء واتجهت إلى باب على اليمين.
عندما وضعت يدها على المقبض البارد، شعرت بيد خشنة تغطي يدها.
“…!”.
تجمدت ليليانا، وشعرت بدفء جسد خلفها. لم يكن هناك أحد في الرواق قبل لحظات. لم تسمع صوت باب يُفتح أو خطوات تقترب.
لكن اليد التي أغلقت الباب كانت حقيقية.
“هذه مخزن غير مستخدم. الحمام هو الثالث على اليمين.” همس الرجل بنبرة مليئة بالمرح.
توقفت محاولتها لفتح الباب، واستدارت ليليانا وهي تكبح دمدمة خوف.
“…آه!”
“ما هذا؟”.
“أعتذر، كنتُ مشتتة.”
ضحك الرجل بصوت عالٍ، مغطيًا فمه.
“هل كنتِ تخططين لشيء سيء؟ لقد أصبتِ بالهلع حتى بدأتِ بالتأتأة!”.
“ليس هذا… آه!”.
احترق وجهها خجلاً. تراجعت للخلف، محاولة الابتعاد عن ظله المحيط بها. لكن ابتسامته، كابتسامة مفترس، لازمها.
“هل تعرفين الطريق الآن؟ إنه ذلك الباب.”
“نعم…”.
“سأحضر كوب ماء، اذهبي.”
كانت نبرته مرحة لكنها مزعجة. أشار إلى الحمام بابتسامة مصطنعة جعلتها تشعر بالاختناق. شحب وجهها، وهربت إلى الحمام دون النظر للخلف.
‘ما هذا؟!’.
أغلقت الباب واتكأت على الجدار البارد، وأخيرًا أطلقت تنهيدة محبوسة. أمسكت بصدرها، محاولة تهدئة قلبها. سمعت صوت باب يُغلق بالخارج. ربما عاد الرجل إلى المكتب، يضحك بمفرده. جلست ليليانا على الأرض، مرتاحة أخيرًا.
كان ذلك الرجل غامضًا منذ اللحظة الأولى. كيف اقترب منها دون أن تسمع شيئًا؟ شعرت بقشعريرة.
‘كان يجب أن أتحقق من جميع الغرف في الطابق الثاني. هل كنتُ متسرعة؟’.
لمت نفسها على تسرعها، آملة ألا يكون قد رآها من البداية.
‘حسنًا، ما حدث قد حدث’.
لم يحدث شيء خطير، لذا قررت تجاوز الأمر. نهضت، وهي تمرر يدها في شعرها. كان الحمام، كما قال، قذرًا بشكل مقزز. لكنها لم تأتِ لاستخدامه أصلاً. كانت تبحث عن أدلة.
كان هناك شيء مريب في ذلك الرجل. لم يكن لديها سبب واضح، لكن حدسها أخبرها أن شيئًا ما ليس على ما يرام. ربما كانت طريقته المراوغة، أو ربما مجرد شعور غامض.
‘سأتحقق أولاً إذا كان يكذب’.
تفحصت الحمام القذر. شفرات حلاقة صدئة متناثرة على الحوض، ومنتجات نظافة متناثرة على الأرض والرفوف. الأسوأ كان وجود ملابس داخلية مستعملة بين الأغراض.
“آه…”.
يبدو أن الرجل لم يكذب. سيلفانو يعيش هنا بالفعل. التقطت ليليانا بعض العلب، مثل كريم الحلاقة وغسول الجسم، تبحث عن شيء غريب.
فجأة، سقطت علبة بسبب اصطدامها بملابسها، وتناثرت محتوياتها.
كوثود!.
رأت سائلًا لزجًا ورديًا يتسرب من علبة مفتوحة. توقفت ليليانا، وكأنها لص تم القبض عليه. اقتربت من السائل، الذي بدا كالدم المخفف بالماء.
بأصابع مرتجفة، لمست السائل ورفعته إلى أنفها.
“…!”
اتسعت عيناها. لم يكن دمًا. كانت رائحة الشامبو التي شمّتها من الرجل عندما اقترب منها.
‘هذا الشامبو الخاص به!’.
ربما كان يستحم هنا، وربما كان كلامه عن تجنب الحمام مجرد مزحة. لكن فكرة أخرى سيطرت على ذهنها.
‘سيلفانو… هل تكذب عليّ؟’.
أطلقت تنهيدة ساخرة. كم هو مضحك! لو كان هو سيلفانو، لكان قد خدعها بتمثيل جدير بجائزة الأوسكار.
‘كنت أشعر أن هناك شيئًا مريبًا…’
ابتسمت ليليانا بسخرية، مشابهة لابتسامته. مهما كان سببه للكذب، فهذا ليس شأنها.
‘إذا كنتُ محقة، فهذا أمر جيد.’
لن تضطر للبحث عنه أو الانتظار إلى الأبد. كل ما عليها هو البقاء هنا حتى يكشف عن نفسه. في الحمام المعتم، مع ضوء واحد مطفأ، لمعت عيناها الخضراوان بحزم.
الآن، كل ما عليها هو الانتظار بهدوء حتى يكشف عن نواياه الحقيقية.
خرجت ليليانا من الحمام، ومنذ تلك اللحظة، جلست بهدوء في مكانها، تاركة الوقت يمر ببطء. لم تتجول في الغرف أو تحاول تفتيش الحمام مجددًا، خوفًا من إثارة الشكوك. كانت تعلم أن أي حركة متهورة قد تعرض خطتها للخطر.
عرض عليها الرجل مشروبًا من الثلاجة، لكنها رفضته بأدب بعد أن لاحظت أن تاريخ صلاحيته قد انتهى منذ ثلاث سنوات على الأقل. اكتفت بشرب الماء، محاولة تمضية الوقت.
تجنبت النظر إلى المجلات، فقد كان الإحراج من غلاف Playboy لا يزال موجود في داخلها. بدلاً من ذلك، وجدت جريدة قديمة تحتوي على لعبة سودوكو في الصفحة الأخيرة، فأخذت تحلها لتخفف من الملل.
ومرت الدقائق بطيئة كالسلحفاة، ثم تحولت إلى ساعات. الشمس غربت، وأصبح الليل عميقًا وهادئًا، يغطي المكان بظلاله الثقيلة.
***
في المكتب، كان صوت التلفاز يملأ الفضاء بهمهمات خافتة.
ليليانا، غير متأكدة من الوقت، حاولت إلقاء نظرة على الساعة، لكنها كانت معطلة. نظرت من النافذة بين الستائر المفتوحة جزئيًا، لكن الظلام الدامس بالخارج لم يساعدها على معرفة الوقت. كل ما استطاعت استنتاجه هو أن الليل قد تأخر كثيرًا.
مدت جسدها المتصلب، وألقت نظرة خاطفة على الرجل. كان مسترخيًا، رافعًا قدميه على المكتب، يشاهد برنامج سباق خيول على التلفاز. لم يكن هناك أي أثر للتوتر في سلوكه، وكأنه لا يهتم بوجودها على الإطلاق.
‘غريب…’ فكرت ليليانا. كيف يمكن أن يكون بهذا الهدوء؟ هل هو حقًا غير مبالٍ، أم أنه يتظاهر فقط؟.
“ألا تشعر بالتعب؟ ألا يجب أن تعود إلى منزلك الآن؟” سألت بنبرة تحدي خفية.
كأن له عيونًا في ظهره، أو ربما كان يراقبها بكل حواسه، أجابها على الفور دون أن يلتفت: “أنا؟ متعب؟” ثم أضاف بنبرة مرحة، “يبدو أنكِ أنتِ من يجب أن يعود.”
كانت تشعر أنه يراقبها باستمرار، حتى لو بدا غير مكترث. كلما التقت عيناها بعينيه، كان يبتسم بهدوء أو يسألها إذا كانت بحاجة إلى شيء، ثم يواصل أموره كأن شيئًا لم يكن. هذا السلوك جعلها تشعر أنها تحت المجهر، لكنه لم يكشف عن نواياه بعد.
:متى سيكف عن هذا؟’ فكرت، وهي تشعر أن صبرها بدأ ينفد. أجابت بنبرة تحمل شيئًا من الضيق: “حسنًا، يبدو أنني يجب أن أغادر. يبدو أنه لن يأتي.”
“نعم، هذا هو الوضع الطبيعي هنا،” رد بلا مبالاة.
كانت كلماتها مجرد محاولة لاستفزازه، لكنها لم تتوقع عودته. عندما رأى صمتها، بدا وكأنه يشعر بالأسف عليها، لكنها لم تكن متأكدة إذا كان ذلك صادقًا أم لا.
“ماذا أفعل؟ لا أملك الكثير لمساعدتكِ.”
“لا بأس،” قالت ليليا، محاولة الحفاظ على رباطة جأشها. “أعتقد أنني أعرف مكانه تقريبًا، لذا سأعود إلى المدينة الآن. يجب أن أجد مكانًا للإقامة قبل أن يتأخر الوقت أكثر.”
“تعرفين مكانه؟ حتى أنا لا أعرف!”
شعرت أنه يكبح ضحكة.
“حسنًا، أتمنى لكِ التوفيق. إذا وجدتيه، أرجوكِ أحضريه إلى هنا.”
لم تعد سخريته تثير غضبها. لقد اعتادت على مثل هذه التصرفات من أشخاص مثل ثيودورو. نهضت بهدوء، وطوت البطانية التي كانت تستخدمها.
“أعتذر عن إزعاجك اليوم، وشكرًا على اهتمامك.”
“ستغادرين هكذا؟ انتظري لحظة.”
سمعت صوت زجاجة توضع على الطاولة. التفتت لترى الرجل يحشو أغراضًا صغيرة في جيوبه بسرعة.
“هيا بنا.”
“إلى أين؟” سألت بدهشة.
“إذا كنتِ بحاجة إلى مكان للإقامة، سأصطحبكِ إلى مكان أعرفه. سأعود إلى منزلي على أي حال.”
شعرت ليليانا بالدهشة. بعد كل هذا الوقت الذي أخفى فيه نواياه، يعرض مساعدتها الآن؟ كانت قد قالت إنها تعرف مكانه عن قصد، على أمل أن تستفزه، لكنها لم تتوقع أن يقبل العرض بهذه السرعة.
ترددت، وشعور بالخوف يتسلل إليها. كانت تشعر وكأن الحاجز الرفيع الذي يحميها على وشك الانهيار. أشارت إلى الزجاجة على الطاولة، محاولة كسب الوقت: “ألم تشرب؟”.
استدار الرجل، ونظر إلى الزجاجة وضحك.
“هذا؟ هذا ليس مشروبًا. البيرة مجرد عصير!”.
تقوست عيناه كالهلال، مما جعلها تشعر بمزيد من التوتر. كانت تعلم أن الإشارة إلى الكحول لن تؤثر في رجل مثله. بدأ يتقدم نحوها، وكل خطوة كانت تزيد من دقات قلبها. شعرت وكأن جدارًا زجاجيًا داخلها يتشقق، وصوت التصدع يتردد في ذهنها.
~~~
ههههه ليليانا وسيلفانو تعجبني مشاهدهم
لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!
حسابي انستا: roxana_roxcell
حسابي واتباد: black_dwarf_37_
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل " 17"