استمتعوا 

 

في اللعبة، يُفصي يويس وهو يحتضر بالحقيقة.

 

إنه في الواقع كان يخدع الجميع.

 

لذا فهو آسف.

 

آسف أشد الأسف.

 

هذا الأمر أثار غضب الأشباح غضباً لا يُكبح جماحه.

 

توقف جميع أعضاء الأشباح عن كل مهامهم وراحوا يبحثون عن موغان، وبعد قتال عنيف، قطع قائد النقابة رأس رئيسة قبيلة موغان.

 

‘حسناً، في النهاية يُصبح ذلك الأمر في مصلحة الأشباح.’

 

كان لموغان أفراد قبائل منتشرون في كل مكان، فأصبحوا قوة تُهدد الإمبراطورية.

 

وبفضل تلك الخدمة الجليلة، يحصلون على العفو من الإمبراطور.

 

ويزداد عدد المنضمين إلى الأشباح بشكل هائل.

 

وبذلك يتمكنون من ترسيخ أقدامهم في الشمال.

 

ليُشكّلوا قوة عظيمة لا تُقارن بسان ميغيل الحالية.

 

‘أعلم ذلك، لكن لا يمكنني ترك يويس يموت.’

 

والأهم من ذلك، أن الوضع الآن قد اختلف عن اللعبة.

 

فقد أعلن الدوق عن قائد النقابة كابنه، مما يُتيح فرصة لبناء قوة كبيرة.

 

وبينما كنت أفكر في ذلك، جذبني يويس إليه بقوة.

 

كانت قوته شديدة لدرجة أنني كدتُ أصطدم بمؤخرة رأسي بدرعه.

 

“لقد أخفتَني!”

 

“كيف عرفتِ بالضبط؟“

 

“سأخبرك لاحقاً. لنحل مشكلة القلب أولاً.”

 

“هذا ليس أمراً يمكنك حله. إذا اقتربتِ من تلك المرأة، ضعيفة كما أنتِ، فسيُكسر عنقك على الفور.”

 

“من قال إنني سأقترب؟“

 

“إذن ماذا…؟“

 

سنُضيّع الفرصة إذا واصلنا هذا الجدال.

 

‘لا خيار آخر.’

 

صرختُ بأعلى صوتي.

 

“كياااك!”

 

كانت صرختي مدوية لدرجة أن الخادمات والخدم الذين كانوا على بُعد أسرعوا إلينا مهرولين.

 

وبالطبع، فوجئ الجنود أيضاً واقتربوا بسرعة.

 

حدّق بي يويس بذهول.

 

أما أنا، فسواء نظرت إليّ أم لم تنظر، أظهرتُ وجهاً باكياً للقادمين.

 

عرف الخدم أن أستا تُغدق عليّ بالعناية، فكانوا مرتبكين للغاية.

 

“ما الأمر؟“

 

“فارسي… فارسي…!”

 

“ماذا جرى لسيد الفارس؟“

 

“أحدهم وضع عليه سحراً ذهبياً!”

 

“…!”

 

“…!!”

 

سارعتُ لفك ياقة يويس وأريتهم.

 

ختم السحر الذهبي.

 

اصفرّت وجوه الخادمات والخدم والجنود، بل حتى أستا والنبلاء الذين هرعوا مذعورين من الضجة.

 

أن يُصاب أحدهم بسحر ذهبي داخل القصر، يعني أن ساحراً ذهبياً قد تسلل إليه.

 

وليس ساحراً عادياً، بل ساحر هائل القدرة استطاع اختراق حاجز عائلة سانيونرو.

 

وفي تلك اللحظة.

 

“كياااااك!”

 

“أوااااه!”

 

اصفرّت وجوه النبلاء وانطلقوا مسرعين نحو عرباتهم.

 

حتى الأوغاد أرادوا النجاة بحياتهم على ما يبدو.

 

تجمّدت أستا في مكانها.

 

“آنـ، آنسة، كيف نتصرف في هذا الأمر…؟“

 

عندما تمتمت امرأة تبدو خادمة مرتبكة، صاحت أستا بحزم.

 

“أعلنوا حالة الطوارئ وأبلغوا رئيس الأسرة. من هذه اللحظة، يُمنع كل دخول وخروج من القصر. لا تدعوا حتى نملة واحدة تفلت!”

 

“أمرك مطاع.”

 

“أمرك مطاع.”

 

استلّ الجنود سيوفهم.

 

وبطبيعة الحال، لن يتمكن النبلاء من الهرب أيضاً.

 

وبالطبع…

 

‘أنتِ أيضاً، يا من أطلقتِ القنبلة في قلب يويس.’

 

حدّقتُ في سيرويلا المتجمدة بين النبلاء.

 

***

 

قصر سينتيس، غرفة الحاجز.

 

“أعتذر بشدة يا يوستيا. لا يمكنني تحديد طبيعة السحر الذهبي الذي أصاب فارسكِ بدقة. قد يؤثر على المحيطين أيضاً، لذا يجب أن يبقى الفارس هنا، وأنتِ أيضاً لأنك لامستيه.”

 

“لا بأس، هذا أمر طبيعي.”

 

“شكراً على تفهمك. لقد أبلغنا القلعة أيضاً، وسيستدعي الدوق كاهناً قريباً.”

 

بعد ذلك الحديث، غادرت أستا الغرفة لحل المشكلة.

 

كونغ.

 

بعد إغلاق الباب، ارتميتُ على الكرسي.

 

“واو، أخيراً أستريح.”

 

“هل هذا ما تقولينه الآن يا آنسة؟“

 

قال لي يويس بتعبير مكتوم.

 

“يمكنك الحديث بارتياح. عندما يكون الحاجز بهذه القوة، حتى الأصوات لا تخرج.”

 

“أتظنين أنني أقول ‘آنسة‘ لأنني لا أعرف ذلك؟“

 

إذن كان يسخر مني.

 

عندما أومأتُ برأسي، بدا على يويس أنه سيُجنّ ويقفز غضباً.

 

“لنُرتّب الأمور أولاً. كيف عرفتِ بالضبط؟“

 

“لن تصدق حتى لو أخبرتك.”

 

“اخبريني.”

 

“بعد طردي من أندريس، استعدتُ ذكريات حياة سابقة عشتُها في عالم آخر. في ذلك العالم، لعبتُ لعبة معينة، وهذا العالم هو بالضبط داخل تلك اللعبة.”

 

توقف يويس عن التذمر فجأة.

 

إنه كلام سخيف بالطبع.

 

أنا أعرف ذلك.

 

“هل جُننتِ…؟“

 

“توقعتُ هذا الرد.”

 

“حسناً، لنفترض جدلاً أن هذا حقيقي. لماذا تخبرينني بشيء مهم كهذا؟“

 

“لكي لا تقلق.”

 

“ماذا تعنين؟“

 

“حتى لو قلتُ إنني لن أفشي سرّك، لن تصدقني. لذا أُخبرك بسرّي. إذا كنتِ تملك نقطة ضعفي، فستطمئن.”

 

“…لن تخبري أحداً أنني جاسوس؟“

 

“نعم.”

 

الأشباح الآن في نقطة حرجة.

 

يجب أن يوحدوا قواهم ويستهدفوا لقب الدوق.

 

لكن لو انكشف أن يويس جاسوس…

 

سينشأ ارتباك داخلي، وسيصبح ذلك ثغرة.

 

‘قد يكون هناك من يثق بيويس مجدداً. لكن سيكون هناك أيضاً من لا يفعل.’

 

“لنعالج القنبلة في قلبك هنا، ونُنظّف موغان بشكل نهائي.”

 

“كيف…؟“

 

“سنجعل الإمبراطورية والنبلاء يقبضون على موغان.”

 

لهذا السبب جعلتُ الأمر بهذا الحجم.

 

لم تكن موغان جماعة متماسكة تماماً.

 

لقد اشتروا أطفالاً مثل يويس وجعلوهم أفراد قبيلة، فكيف يمكن أن يكونوا كذلك؟

 

يكفي القبض على بضعة أشخاص بشكل صحيح.

 

عندها سيُخبر أحدهم عن الآخر، والآخر عن غيره، وسيظهرون متتالين كجذور البطاطا.

 

“ألا تود التعاون؟“

 

بينما كنا نتحدث.

 

بيرلك!

 

انفتح الباب ودخل الكونت سينتيس بوجه جامد.

 

وخلفه كان هناك من يبدون سحرة وكهنة.

 

نظرتُ إلى يويس على عجل.

 

‘ألن تفعل؟‘

 

في تلك اللحظة.

 

“أووه…!”

 

أمسكت يويس بقلبه وسقط على الأرض متألم.

 

“قلبي… قلبي سينفجر…!”

 

كما هو متوقع من قائد وحده الاستخبارات المتخصص في التسلل.

 

التمثيل واقعي جداً.

 

‘واو.’

 

***

 

الكهنة الذين فحصوا يويس توصلوا إلى نتيجة.

 

“إنه بالتأكيد السحر الذهبي القديم <شاكياك>.”

 

ضرب الكونت سينتيس الحائط بقوة. كوانغ.

 

“كيف يجرؤ أحدهم على استخدام هذا السحر الشيطاني في قصري…!”

 

قال بغضب شديد وكأنه يطحن الكلمات، ثم نظر إلى الكهنة.

 

“هل يمكنكم القبض على المُنفذ؟“

 

“<شاكياك> هو سحر ذهبي يُفعّل بالتلاعب بوسيط. إذا وجدنا الوسيط، سينكشف المجرم تلقائياً.”

 

نظر الكونت سينتيس إليّ وإلى يويس.

 

“هل تشكّان في أحد؟“

 

نظرنا إلى بعضنا في نفس الوقت.

 

‘أن نُبلّغ عن تلك المرأة مباشرة؟‘

 

‘ما رأيك بالقبض على تحالف الجريمة الخفي بأكمله في هذه الفرصة؟‘

 

‘عند تفتيش الجسد ستظهر أدلة الجريمة.’

 

‘نتفاهم بسرعة، هذا مريح.’

 

تبادلنا هذا الحوار بالنظرات.

 

قلنا في نفس الوقت.

 

“لا.”

 

“إطلاقاً.”

 

عند هذا التناغم المثالي، أومأ الكونت سينتيس برأسه.

 

“أبلغوا قلعة إسغاروت بهذا، واطلبوا إرسال جيش الدوق. سنُفتش الجميع في القصر تفتيشاً دقيقاً.”

 

اشتعلت إرادته بمعالجة الأمر رسمياً.

 

تبادلت أنا ويويس النظرات خفية وابتسمنا بخبث.

 

وهكذا مرّ الوقت وحلّ الليل.

 

انكشف تباعاً بواسطة جيش الدوق. مدمنو المخدرات الذين انتفخت عروقهم من المواد غير القانونية، والمتحرش الذي سرق جوارب أستا.

 

لكن…

 

“بعض ضيوف حفل شاي الآنسة هربوا من القصر.”

 

فرّ البعض خوفاً من انكشاف جرائمهم على يد الآخرين.

 

المجرمون الجنسيون الذين تحرشوا بي اليوم.

 

وكان هناك شخص آخر معهم.

 

سيرويلا، جاسوسة موغان وأخت يويس.

 

***

 

هك. هيئك. هك.

 

الرجال الهاربون على سفح الجبل يلهثون بشدة.

 

استدارت سيرويلا التي كانت تركض في المقدمة بوجه مزعج.

 

“انـ، انتظر… انتظر قليلاً…”

 

“هيئك. هك…”

 

“لا أستطيع المتابعة…!”

 

لو هربت وحدها، ستُحدد كمُنفذة السحر الذهبي، لذا أحضرتهم معها، لكنهم لا فائدة منهم.

 

“سيُقبض علينا هكذا.”

 

“سـ، سأموت هكذا…”

 

في تلك اللحظة.

 

بونغ!

 

انفجرت شعلة نارية فوق رؤوس الجماعة.

 

قال الرجال بأصوات مرتبكة.

 

“أهناك مهرجان؟“

 

“عندما أراها في هذا الوضع، حتى الألعاب النارية الرخيصة ليست سيئة؟“

 

“صحيح. هاها.”

 

‘لا يا حمقى!’

 

هذه قذيفة تتبع.

 

لتحديد موقع الهدف.

 

وهذا يعني…

 

‘موقعنا انكشف بالفعل.’

 

الكشّافة رأوا ذلك بالفعل، والآن سيأتي السحر أو السهام.

 

“أسرعوا. انهضوا!”

 

“ما دمنا جلسنا، فلنشاهد واحدة أخرى.”

 

أيها الأحمق…!

 

لم يكتفِ الأحمق بذلك، بل جذب معصم سيرويلا.

 

“اجلسي أنت أيضاً.”

 

وبينما يبتسم بسخافة.

 

شيك.

 

ظهر شرخ في عنق الرجل، ثم تدفق الدم كنافورة.

 

“إيه؟ أ… أ؟“

 

الرجل المصاب لمس عنقه بذهول.

 

كونغ.

 

سقط مباشرة.

 

والرجال الآخرون الذين شهدوا ذلك…

 

“أواااااه!”

 

“آآآآه!”

 

أمسكت سيرويلا برؤوس الرجال الباقين وضربتها بالأرض في لمح البصر.

 

“اسمعوا إن أردتم العيش.”

 

“أ، أواه… آآآآه…”

 

“هـ، هووك…”

 

تمتمت سيرويلا بوجه خالٍ من التعبير.

 

“أنا غاضبة جداً الآن. لأن أخي الصغير اللطيف خانني وخرجت مع هؤلاء الحشرات.”

 

“أو… هو…”

 

“كـو…”

 

“لذا لا تُغضبوني أكثر. حسناً؟“

 

“نـ… نعم…”

 

“نعم…”

 

عندما أفلتت سيرويلا رؤوسهم، وقف الرجال مرتعدين.

 

وهكذا ركضوا مجدداً خلف سيرويلا بجنون.

 

وكما كان متوقعاً، سرعان ما جاءت السهام والسحر.

 

تفادت سيرويلا تلك الهجمات وهي تهرب وفكرت.

 

‘بمجرد أن أبتعد عن فرقة المطاردة، سأتخلص من الحشرات المتبقية.’

 

عندما يكون إسغاروت في حيرة من المجرم، سأخرج من هنا بهدوء.

 

‘إعادة تدريب يويس ستكون بعد ذلك.’

 

على ما يبدو أنها انخدعت بتلك الفتاة الماكرة.

 

تلك الفتاة التي كانت تتظاهر بأنها سيدة يويس في قصر سينتيس.

 

تلك الفتاة التي وقفت أمام يويس كأنها تحميه ونظرت إليّ.

 

تلك الفتاة التي يجب تمزيقها.

 

سأمزّق لحمها وأنتزع عضلاتها ثم أقطّع عظامها.

 

‘سأجعل يويس يشاهدها وهي تتوسل بجسد ممزق ومثير للشفقة.’

 

لعقت سيرويلا شفتيها بتعبير بارد.

 

لكن في تلك اللحظة، شعرت بوجود غريب من الخلف.

 

دفعت سيرويلا فوراً صدر الرجل الذي كان يركض معها باتجاه الوجود.

 

كوانغ!

 

“آآآآآه!”

 

سقط الرجل الذي أُصيب في ظهره بشيء ما وهو يرتعش.

 

ترك في ظهر الرجل الساقط ثقب كأنه ثُقب بقذيفة.

 

جلس الرجل المتبقي مذعوراً.

 

“أو… هووو…”

 

نظرت سيرويلا إلى حيث جاء الهجوم.

 

“هل غرتَ من الرجال بجانب أختك؟ يويس اللطيف.”

 

رأت يويس وهو يظهر من الظلام، فابتسمت سيرويلا بسعادة.

 

اقتربت مباشرة من يويس ومدّت يدها الملطخة بالدماء.

 

حينها… كواك!

 

أمسكت بمؤخرة رأس يويس.

 

“كيف تجرؤ على فعل شيء لا طائل منه.”

 

جذبت سيرويلا رأسه بعنف وتمتمت بشراسة.

 

“ألم أقل لك يا أخي؟ الدمية محبوبة لأنها بلا ذات.”

 

“توقفي…”

 

“أي عقاب يجب أن أعطيك ليفيق أخي الغبي اللطيف؟ هل يجب أن أضعك في كهف الحشرات الفولاذية لأسبوعين مجدداً؟ لتشعر بألم الحشرات وهي تخترق جلدك وتتوسل للنجاة؟“

 

“فقط… دعيني أذهب…”

 

تمتمت يويس بصوت متعب.

 

“أريد فقط… أن أعيش كفرد في الأشباح.”

 

“أنتَ؟“

 

ضحكت سيرويلا بخبث.

 

“هل سيقبلك الأشباح إذا علموا أنك كنتَ خائن منذ البداية؟ ماذا سيحدث إذا عرفوا بما كنتَ تفكر خلف ابتسامتك؟“

 

“…”

 

“إذا عرفوا حقيقتك، لن يصدقوا أي شيء تقوله.”

 

“…”

 

“سيشمئزون من اليد التي تتوسل للإيمان بك. وصوتك النحيب سيثير الغثيان.”

 

“…”

 

“آه، قد يبقونك بجانبهم لفترة طمعاً في قدرتك. لكن بعد استنفاد فائدتك، سيتخلون عنك. هل ستتخل عن العائلة التي تحبك حقاً من أجل هذه المودة الزائفة؟“

 

“…”

 

“يويس، إذا كان لديك رأس، يجب أن تفكر.”

 

طرقت سيرويلا صدغها بخفة.

 

ثم أفلتت يويس وقالت.

 

“لا بأس. العائلة تعرف أنك غبي منذ البداية. عليك فقط أن تؤدي ما يُطلب منك…”

 

في تلك اللحظة.

 

شيك!

 

طار سهم نحو سيرويلا.

 

ابتعدت سيرويلا عن يويس بذعر.

 

أدارت رأسها باتجاه السهم.

 

ما رأته كان…

 

“آه. كنت قلقة بشأن تركك على أي حال.”

 

يوستيا.

 

يوستيا التي تحمل جعبة سهام وتمسك وتر القوس خرجت بخطوات واثقة.

 

“يويس، تراجع.”

 

عند كلمات يوستيا، ارتجفت حاجبا سيرويلا.

 

“كيف تجرئين على ذكر ما يخصني؟“

 

“ليس ملكك. يويس هو فقط يويس.”

 

“أتثقين بيويس وتتصرفين هكذا؟ يا للأسف. هذا الطفل لا يستطيع مهاجمتي.”

 

أمسكت سيرويلا بزوج من الخناجر المخبأة في خصرها.

 

“درّبته تدريباً صارماً لكي لا يهاجم العائلة أبداً. بطرق مروعة لا يمكنك تخيلها─”

 

“لهذا قلت لا تذهب. يا إلهي!”

 

كأننا في حفل شاي نتبادل الأحاديث.

 

ضحكت سيرويلا ساخرة، لكن يوستيا نظرت إلى يويس بوجه ساخط.

 

أدار يويس رأسه بعناد وقال.

 

“لو لم أذهب، كنتِ ستذهبين أنتِ.”

 

“إذا كنتِ لا تستطيع الهجوم، فما فائدة ذهابك؟“

 

“…”

 

نظرت يوستيا إلى سيرويلا وهي تصوّب القوس.

 

“أنا مختلفة، لذا يجب أن تكون المفجّر.”

 

“واثقة من مهارتك على ما يبدو؟“

 

“مستحيل! أنا خائفة للموت!”

 

ما هذا حقاً؟

 

عبست سيرويلا بغضب.

 

“اخترتِ الخصم الخطأ للعب!”

 

ركلت سيرويلا الأرض فوراً واندفعت نحو يوستيا بوضعية منخفضة.

 

لم تمنحها فرصة لسحب الوتر.

 

وعندما همّت بمدّ يدها نحو يوستيا.

 

‘…تبتسم؟‘

 

رفعت يوستيا زوايا شفتيها بخبث.

 

ثم، تشيلبوك! انسكب شيء ما فوق رأسها.

 

ما كان معلقاً على الغصن انسكب على رأس سيرويلا.

 

“ماذا… إيه؟“

 

نظرت سيرويلا التي غمرها شيء كالقذارة ببطء إلى ذراعها.

 

كان الطفح الجلدي يظهر بجنون على ذراعها.

 

وعندما شعرت بضيق التنفس…

 

“كيووك…!”

 

جلست سيرويلا تمسك عنقها من ألم التواء العظام.

 

نظرت إليها يوستيا بهدوء وقالت.

 

“سيكون الأمر قاسياً بعض الشيء. الإنكو يُستخدم أصلاً لتسميم النباتات أو الحيوانات. إنه ليس ألماً يتحمله إنسان.”

 

***

 

إذا ظننتم أنني أحضرت حبة واحدة فقط من الإنكو لأعطيها لوتشيانو، فأنتم مخطئون.

 

أنا المطهّرة، لذا يمكنني السيطرة على سم الإنكو.

 

‘لا يُعقل أن أحضر سلاحاً هائلاً يمكنني السيطرة عليه واحداً فقط.’

 

حدقت بي سيرويلا وكأنها ستقتلني.

 

أمسكت بشعرها بقوة كما فعلت هي مع يويس وقلت.

 

“الآن لم تعد حياتنا وحدها على المحك، بل أنتِ أيضاً؟“

 

“أنـ… أنتِ…!”

 

“إذن، لنبدأ المساومة؟“

 

—يتبع.

   ( ( 

   („• ֊ •„) ♡ 

━━━━━━O━O━━━━━━

– تَـرجّمـة٠ شاد. 

~~~~~~

End of the chapter