هل بدأ أخيرًا الموسم الاجتماعي الذي كانت تتحدث عنه السيدات النبيلات؟
تجاه كلمات كال ، خفق قلبي بقوة و التفتُّ تلقائيًا نحو الدوق.
كان وجه جينوس جادًا للغاية.
و فجأة ، خطرت ببالي كلماته الحادة التي قالها لي ذات مرة:
<لا تتعللي بأعذار و تلاعب لفظي سخيف. هل كنتِ تتجولين في قلعة الدوق كالفأر لتتجسسي و تنقلي المعلومات؟>
<معلومات؟ عما تتحدث بالضبط؟ … لمن سأعطي المعلومات؟>
<إما لأفراد عائلتكِ الفاسدين ، أو للإمبراطورة ، أو لكليهما>
في بداية علاقتنا ، عندما كان عدائيًا جدًا تجاهي ، كان يتحدث بهذه الطريقة كثيرًا.
كان ذلك الاستياء نابعًا على الأرجح من عائلتي ، عائلة بلانش ، و من القصر الإمبراطوري.
و بتحديد أكثر ، كان كرهه موجهًـا نحو الإمبراطورة.
في الرواية الأصلية ، كان الدوق يدعم ولي العهد ، لذا ذُكر في الأحداث أنه لم يكن راضيًا عن زواجه من عائلة بلانش ، التي تمثل الطرف الأقوى في حزب الإمبراطورة.
‘كان ذلك بداية كل المآسي’
و رغم أن الكثير من الأمور قد انحرفت عن مسارها منذ أن أصبحتُ أنا رينيه بلانش…
“ما الخطب؟ رينيه”
ربما لأنني كنتُ أنظر إلى جينوس و أنا غارقة في استرجاع ذكرياتي —
التقت عيناه بعينيَّ و سألني بصوت ناعم إلى حد ما.
‘أجل … لقد تغيرت الكثير من الأشياء حقًا’
تمامًا كما هو الحال الآن.
في الرواية الأصلية ، لم ينادِ جينوس رينيه باسمها و لو لمرة واحدة حتى لحظة وفاتها.
كان يناديها بـ “يا أنتِ” ، أو “بلانش”… و عندما يضطر لمناداتها ، كان ينطق اسمها الكامل “رينيه بلانش” بجفاء و برود.
كانت نبرته تحمل إرادة صلبة في عدم الاعتراف بها كفرد من عائلة سيليست.
بالطبع ، مررتُ بمثل تلك الأيام أيضًا ، لكن لسبب ما ، شعرتُ و كأنها حدثت منذ زمن بعيد جدًا.
“إنه حدث سنوي إذن. يبدو أن الربيع قد أتى فعلاً”
تحدثت السيدة ديانا التي كانت تجلس بصمت ، و بدا على صوتها الملل.
“هذا صحيح. في الواقع ، هذه دعوة لمأدبة القصر الإمبراطوري المعتادة. ففي مثل هذا الوقت من كل عام ، يبدأ الموسم الاجتماعي رسميًا بمناسبة مأدبة عيد ميلاد سمو ولي العهد”
قال كال ذلك و هو يمد مغلفًا فاخرًا.
‘مأدبة عيد ميلاد ولي العهد!’
تذكرتُ ما سمعتُه من السيدات خلال وقت الشاي عند البحيرة ، فخفق قلبي بحماس و توقُّع لما تعنيه كلمة “مأدبة عيد الميلاد”.
على أي حال ، في الوضع الحالي ، لم تعد الرواية الأصلية سوى قشرة فارغة.
و بما أنني نجوتُ من أحداث الرواية الكئيبة …
أليس من حقي ، أنا التي لم تطأ قدمي -كبطلة الرواية الأصلية- العاصمة أبدًا ، أن أذهب و أراها بنفسي؟
لكن القرار لم يكن بيدي ، لذا اكتفيتُ بالصمت.
“آه. أهي منه؟”
أخذ جينوس الدعوة و أخرجها من المغلف دون تأخير.
طرق —
أثناء ذلك ، سقطت ورقة صغيرة لم يلحظ أحد وجودها على الأرض.
“أوه”
و بما أنني أمتلك أقصر قامة بين الموجودين ، و الأقرب للأرض —لماذا أشعر بغصة و مرارة كلما تذكرتُ هذا؟— التقطتُ الورقة دون تفكير.
التعليقات لهذا الفصل " 59"