**الحلقة الثانية**

أحضرت ييراي حاسوبها المحمول وكتبت بسرعة في شريط البحث “عائلة إتسيانا الدوقيّة”. لكن لم تظهر أيّ نتائج ذات صلة.  

حسنًا، إذًا ليس من الماضي.  

نظر لياندروس إلى الحاسوب بعينين مندهشتين. أخذ رشفة من مشروب الفيتامين الذي كان يمسكه، ثم عبس وأغلق فمه.  

“تحدّث أكثر. ركّز على الأسماء أو الأماكن لأتمكّن من البحث.”  

“البحث؟ الأسماء أو الأماكن…”  

أدارت ييراي الحاسوب ليراه لياندروس.  

حدّق في الشاشة المضيئة والحروف كأنّه مندهش، وهو يرمش بعينيه.  

“أنا من إمبراطوريّة ليفاتين. بلدٌ محاط بالبحر من جهة، وأرضه خصبة جدًا. لدينا فصول أربعة، لكن الصيف أطول بكثير من الشتاء. الإمبراطور الحالي هو جلالة بيروس، وهو ابن عمّي من الدرجة الخامسة.”  

“همم…”  

لم تفهم جيّدًا. بحثت عن “ليفاتين” و”بيروس”، لكن النتائج كانت كالسابق.  

لم يفهم لياندروس نظام البحث، فظلّ يحدّق في الشاشة ببلاهة.  

فجأة، أدار رأسه.  

كانا مائلين نحو الحاسوب، فاقتربت وجهاهما كثيرًا.  

عند رؤية عينيه الغامضتين كالجواهر، شعرت ييراي وكأنّها تُسحب إليهما.  

“ألن تخبريني عن نفسكِ؟ لا أعرف حتّى اسمكِ بعد.”  

شعرت بنفسه على أنفها.  

أرجعت ييراي جسدها ببطء إلى ظهر الكرسي.  

“أنا ييراي لي. يعني الجبل الجميل. ولديّ أيضًا لقب من سلالة ملكيّة قديمة.”  

“حقًا؟”  

“نعم، حوالي سبعة ملايين شخص يحملونه في هذا البلد.”  

كان تعبير لياندروس المذهول مضحكًا.  

ضحكت ييراي رغمًا عنها. في تلك اللحظة، شعرت بألمٍ في بطنها، ربّما لأنّ توتّرها خفّ.  

إمبراطوريّة ليفاتين، الإمبراطور بيروس، عائلة إتسيانا الدوقيّة. حاولت البحث عن معلومات إضافيّة، لكن بلا جدوى.  

“يقولون إنّ الإنترنت بحرٌ من المعلومات، لكن يبدو أنّه لن يخبرنا من أين أتيتَ أو كيف.”  

“همم.”  

نقر لياندروس الشاشة بأصابعه، كأنّ ذلك سيُظهر شيئًا.  

بينما كان يتفحّص لوحة المفاتيح بانبهار، تنهّدت ييراي بعمق.  

كان الوقت يقترب من منتصف الليل. كان عليها النوم لأنّ لديها درسًا صباحيًا غدًا.  

نهضت ييراي، ساحبة جسدها المتعب.  

لكن عندما مرّت بمعطف لياندروس الأزرق، أدركت مشكلة كبيرة لم تلحظها من قبل.  

توقّفت فجأة، فنظر إليها لياندروس مبتعدًا عن الحاسوب.  

“ما الخطب؟ هل هناك شيء آخر تريدين سؤاله؟”  

‘…يا إلهي، كيف سننام؟’  

في شقّة صغيرة بحجم عشرة أمتار، لا مكان لفراش إضافيّ.  

بعد تفكير، أحضرت ييراي أكبر قدر من البطانيّات من غرفة الملابس وفرشتها على الأرض.  

“هذا البيت ليس مكانًا يُعامَل فيه الضيوف بفخامة.”  

وضعت وسادة أخيرة على البطانيّات.  

“أنا في السرير، وأنتَ على الأرض.”  

نظر لياندروس بالتناوب إلى ييراي ببيجامة القطط وكومة البطانيّات. قبل أن ينهض، تفحّص زاوية شاشة الحاسوب.  

يعرف مكان الساعة. ملاحظته جيّدة.  

خلع معطفه، طواه بعناية، واستلقى على البطانيّات، مخرجًا وجهه فقط. بسبب طوله، برزت قدماه من البطانيّة.  

“آسفة، لكن بما أنّني أذهب إلى الجامعة، لا يمكنني البقاء مستيقظة حتّى لو سقط رجل غريب من السماء. نكمل غدًا، حسنًا؟”  

“لا بأس. شكرًا لاهتمامكِ.”  

أغلقت ييراي الحاسوب، ومرّت بلياندروس لتستلقي على السرير. حدّقت في السقف الأبيض لفترة، ثمّ تقلّبت وتدحرجت جانبًا.  

“ما الخطب؟”  

شعر لياندروس بنظرتها وهو يتفحّص مصباح السقف بعينين متيقّظتين.  

“لا شيء… فقط، تبدو كابن عائلة نبيلة، لكنّك تنام على الأرض دون شكوى.”  

“في الحروب، نمتُ على أرضٍ صخريّة. لا أهتمّ بهذه الأمور.”  

صحيح، قال إنّه خاض حروبًا، مرّتين.  

لم تستطع ييراي تصديق أنّ رجلًا يبدو بهذه الشباب خاض حروبًا.  

فكّرت أن تبحث عن فيلم حربيّ غدًا، وتفحّصت وجه لياندروس تحت الإضاءة الساطعة.  

حاولت البحث عن آثار الزمن التي ربّما فاتتها، لكن لم تجد تجاعيد أو أيّ علامة.  

“همم…”  

بتحرّيها، تنحنح لياندروس ونقل نظره إلى مكان آخر. كان صوته خافتًا بعض الشيء.  

“أتُنامون عادةً في مكانٍ مضيء هكذا؟ يبدو أنّ أهل هذا العالم ينامون بعمق حتّى في النور.”

“لا، عادةً نطفئ الأنوار هنا أيضًا. لكن اليوم بسببكَ.”  

برقت عينا لياندروس الغامضتان بالاستفهام.  

ضحكت ييراي بخفّة.  

“هذا البيت منطقة محظورة على الرجال عادةً.”  

“آه.”  

احمرّت أذناه قليلًا.  

“لقد أخطأتُ.” همس لياندروس بصوتٍ خجول.  

هزّت ييراي رأسها لتطمئنه، ثم استدارت إلى الجهة الأخرى وسحبت البطانيّة فوق رأسها.  

ربّما يختفي هذا الرجل عندما أستيقظ غدًا.  

في الحقيقة، لا تزال ييراي تشعر أنّ كلّ هذا حلم.

***  

“…استيقظي!”  

عبست ييراي.  

كان أحدهم ينقر على كتفها.  

من بعيد، سمعت نغمة أغنية مألوفة.  

تزايدت جرأة اليد التي تنقر، فبدأت تهزّها.  

“استيقظي! بسرعة!”  

صوت رجل؟ هل أنا في معسكر تدريبيّ؟  

‘سأنام قليلًا أكثر.’ تمتمت ييراي وهي تتكوّر على نفسها.  

بعد ثوانٍ، فتحت عينيها فجأة كمن أصابته صاعقة.  

‘صحيح، لياندروس.’  

تدفّقت ذكريات الأمس كالسيل، فألم رأسها.  

أدارت رأسها، وهي متكوّرة، نحو مصدر الضجيج. رأت رجلًا وسيمًا بشكل غير واقعيّ، شاحبًا، يحمل هاتفها.  

“هذا… ليس له فم، لكنّه بدأ يصرخ فجأة!”  

آه… تأوّهت ييراي.  

“إنّه فقط يوقظ صاحبه.”  

نهضت ييراي بصعوبة، ومرّرت إصبعها على الشاشة، فسكت الهاتف فورًا.  

أصدر لياندروس صوت شهقة.  

“الآن أتذكّر، الهاتف كان معطّلاً…”  

الساعة السابعة صباحًا. كانت الشاشة واضحة بشكل مدهش.  

المترجمة:«Яєяє✨»