الفصل 50

 

 

 

 

 

 

كان تغييراً عاجلاً في الخطة. أدركت “جو-آه” بعد فوات الأوان أن استفزاز “سي-هيون” بجسدها الحالي لم يكن وسيلة جيدة على الإطلاق.

 

أطلق “سي-هيون”، الذي كان ينظر إليها بنظراته المتدلية، ضحكة ساخرة وكأنه غير مصدق. على الأقل، بدأ الجو يخرج قليلاً من دائرة البرود التام.

 

أزاحت “جو-آه” ببطء نصل سيفه المصوب نحو رقبتها بيديها. انتقلت عينا “سي-هيون” إلى أطراف أصابعها وهي تبعد سيفه.

 

“سآتي إلى هنا لأوفر على الصياد هان سي-هيون عناء البحث. إذا لم يكن هناك أمر طارئ، فلتقضِ معي ساعة واحدة فقط في مثل هذا الوقت من كل يوم.”

 

سحب “سي-هيون” سيفه تماماً. تفحصت عيناه الجافتان “جو-آه”.

 

بدأت هي بلفظ أي كلمات تخطر ببالها وهي تلتفت بعينيها يمنة ويسرة؛ كان عليها أن تجد أي ذريعة لمقابلة “سي-هيون” بأي ثمن.

 

“ما رأيكَ في أن تساعدني في تدريبي؟”

 

“…….”

 

“أوه؟ ما قلته للتو يبدو فكرة جيدة حقاً.”

 

تمتمت “جو-آه” لنفسها قبل أن تبتسم بإشراق. لامست نظراتها لفترة وجيزة الرقعة التي تغطي عين “سي-هيون”.

 

“بما أنني صيادة من فئة العلاج، إذا ارتفع مستواي فقط، فقد أتمكن من شفاء عين الصياد هان سي-هيون أيضاً.”

 

أطلق هو ضحكة ساخرة خفيفة وكأنه سمع كلاماً لا يعقل. وسواء اهتم أم لا، تابعت “جو-آه” بوجه أكثر إشراقاً وكأنها مقتنعة بالفكرة:

 

“سأقوم بالتأكيد بشفاء عين الصياد هان سي-هيون.”

 

تفحصتها عينا “سي-هيون” الخاليتان من أي مشاعر ببرود وجفاف.

 

تنهد بعمق ثم استدار.

 

لم تحاول “جو-آه” إيقافه أكثر من ذلك.

 

في الواقع، لم تكن بحاجة فعلياً لموافقة “سي-هيون”. كان لديها سبب لزيارة هذا المكان؛ كان عليها التأكد مما إذا كان جسدها مخبأً في نهاية المسار الذي يسلكه الآن.

 

بمجرد أن اختفت هيئة “سي-هيون” تماماً، استدارت “جو-آه” وغادرت المبنى.

 

 

 

* * *

 

 

 

بمجرد انتهاء الإجازة، بدأ تدريب الفريق في مركز التدريب.

 

كان الخصم عبارة عن وحشين افتراضيين من رتبة SS.

 

استمرت “جو-آه” في إلقاء سحر الشفاء نحو أعضاء الفريق. ضرب الوحش الضخم أعضاء الفريق بهراوة مرصعة بالأشواك.

 

*كوانغ!*

 

تجنب أعضاء الفريق الضربة فوراً، لكن “جو-آه” التي كانت تقف في الخلف كانت مشغولة بصب مانا الشفاء، لذا أدركت الموقف متأخرة.

 

اندفع الوحش، الذي عدل هدفه نحو “جو-آه” مباشرة، بضراوة هائلة.

 

حاولت سحب سيف طويل من مخزونها بسرعة، لكنها تأخرت خطوة. طارت يد الوحش في الهواء لتقذف بجسد “جو-آه” بعيداً.

 

“أغـه.”

 

ابتلعت “جو-آه” أنيناً مكتوماً بعد أن اصطدم ظهرها بالجدار.

 

“الصيادة سو جو-آه! ليس هناك وقت لالتقاط أنفاسكِ! راقبي ما أمامكِ!”

 

سُمع صوت “يون-جو” من بعيد. وكما قالت، لم تكن هناك رفاهية لالتقاط الأنفاس.

 

الوحش الذي قذف بـ “جو-آه” بعيداً هاجمها مباشرة ملوحاً بهراوته المليئة بالأشواك الحادة. تمكنت “جو-آه” بالكاد من تفاديها بجسدها جانباً.

 

*كوانغ!*

 

انغرست الهراوة في الجدار المجاور لها تماماً. وبسبب قوة الارتداد، انحل شعر “جو-آه” الذي كان مربوطاً للأعلى بعناية.

 

أطلق الوحش صرخة وحشية وحاول سحب الهراوة العالقة بيده. ولكن يبدو أنه لم يستطع سحبها بسهولة لأنها غرزت في الجدار بقوة هائلة.

 

“يا رتبة D.”

 

نادى “تشان-هي” بصوت خافت على “جو-آه” التي كانت تعيد ربط شعرها ببرود بجانب الوحش.

 

“تعالي إلى هنا.”

 

أشار إلى المنطقة خلفه.

 

أومأت “جو-آه” برأسها وركضت نحو “تشان-هي”، دون أن تنسى مراقبة تحركات الوحش للحظة في طريقها.

 

“ألا تشعرين بالخوف؟ كيف تعيدين ربط شعركِ بكل هدوء بينما وحش من رتبة SS يقف بجانبكِ تماماً؟”

 

أخرج “تشان-هي” مسدس الصعق من مخزونه وصوبه نحو الوحش. ألقت “جو-آه” سحر التقوية نحو “تشان-هي”.

 

“هذا الوحش لا يمكنه شن هجمات أخرى إذا انشغل بتلقي ضربة من هراوته.”

 

*تانغ—*

 

بمجرد أن سحب “تشان-هي” الزناد، سقط الوحش مع صوت انفجار كبير. وكما قالت، كان الوحش في حالة عجز تام لأن كل تركيزه انصب على الهراوة.

 

التفت “تشان-هي” للخلف بتعبير يملؤه العجب.

 

“كيف عرفتِ؟ أن نقطة ضعف ذلك الشيء تكمن في هراوته.”

 

بدا وجهه مستغرباً لأنها كانت تعرف حقيقة لم يكن هو نفسه يعلمها. أجابت “جو-آه” بلامبالاة:

 

“لقد درستُ قليلاً.”

 

ضحك “تشان-هي” وكأنه غير مصدق.

 

“هناك أنواع لا تحصى من الوحوش، فكيف تدركين خصائص ذلك الشيء دفعة واحدة بمجرد ‘دراسة’ تافهة؟”

 

“لأن هناك أنواعاً كثيرة من الوحوش، كل ما علي فعله هو قراءة كتب أكثر.”

 

قطب جبينه وكأنه سمع شيئاً لا ينبغي سماعه. بل إن رد فعل “تشان-هي” هو ما بدا غريباً لـ “جو-آه”.

 

“لماذا تسمع كلامي وكأنك تسمع عن شخص غريب؟ أيها الصياد يو تشان-هي، ألم تقرأ أنت أيضاً هذا القدر من الكتب؟”

 

بما أن رتبته عالية، افترضت أنه من الطبيعي أن يكون قد تلقى مستوى أعلى من الدراسة. فغالباً ما كان أعضاء النخبة كذلك.

 

لكن “تشان-هي” فرقع بلسانه وأظهر تعبيراً يتساءل فيه عن سبب هذا الكلام المحبط.

 

“أنا والكتب لا نتفق. بدلاً من قراءة تلك التفاهات، تسلق البرج ومواجهة الوحوش وجهاً لوجه يساعد أكثر بكثير.”

 

نظرت إليه “جو-آه” بتعبير ينم عن الشفقة.

 

وفي اللحظة التي كانت ستوبخه فيها قائلة إنه بصفته عضواً في المجموعة العليا يجب أن يكون قدوة في هذا الشأن..

 

“جاي-ريم!”

 

سُمع صوت “يون-جو” العاجل من الجهة المقابلة. أدارت “جو-آه” و”تشان-هي” رأسيهما بسرعة.

 

*كوانغ!*

 

تلقى “شيم جاي-ريم” هجوماً مباشراً من الوحش وطار بعيداً. وقبل أن يتمكن من النهوض، اندفع الوحش وسحقه تحت جسده.

 

وضع “تشان-هي” مسدس الصعق في مخزونه بوجه منزعج وأخرج سيفاً طويلاً. كانت “يون-جو” مصابة بجروح بليغة بالفعل.

 

بينما كان “تشان-هي” يركض نحو “شيم جاي-ريم”، قامت “جو-آه” برفع دفاع “شيم جاي-ريم” من بعيد.

 

*هويك—*

 

اشتعلت المانا الزرقاء التي لفت سيف “تشان-هي” الطويل بفعل قدرة التحكم الخاصة به.

 

لوّح بسيفه. تحولت الخطوط الزرقاء إلى نصل حاد شطر جسد الوحش إلى نصفين.

 

 

 

【 انتهى التدريب 】

 

【 تهانينا! لقد قضيتُم على وحشين من رتبة SS في غضون 49 دقيقة و50 ثانية! 】

 

【 سيتم تسجيل التفاصيل المذكورة أعلاه في ‘جدول نتائج التدريب’ التابع لجمعية المستيقظين الخاصين. 】

 

 

 

عادت ساحة التدريب الافتراضية إلى حالتها الأصلية.

 

تمكنت “يون-جو”، التي لم تكن قادرة على الحركة بسبب الإصابة، من النهوض بعد انتهاء التدريب حيث تقلص شعور الألم إلى النصف.

 

لكن “شيم جاي-ريم” لم يكن كذلك.

 

“ألا تستطيع النهوض؟”

 

جلس “تشان-هي” أمامه لتفقد حالته. كان “شيم جاي-ريم” يضغط على أسنانه ويمسك بمنطقة أضلاعه اليسرى.

 

تمتم “تشان-هي” بصوت خافت:

 

“يبدو أن العظم قد كُسر.”

 

ركضت “يون-جو” فوراً نحو باب ساحة التدريب وقالت:

 

“سأتصل بالجناح الطبي فوراً.”

 

اقتربت “جو-آه” أيضاً من “شيم جاي-ريم” لتفقد حالته.

 

سأل “تشان-هي”، الذي تنهد بسبب إصابة “شيم جاي-ريم” الكبيرة غير المتوقعة، بتعبير جاف:

 

“كم ساعة نمتَ بالأمس؟”

 

“…….”

 

ربما كان هذا هو السؤال الذي يطرحه “تشان-هي” في كل مرة يتعرض فيها “شيم جاي-ريم” لإصابة كهذه.

 

أمام الإجابة الصامتة، تشنج وجه “تشان-هي” وقال:

 

“لا تقل لي إنكَ لم تنم ولو للحظة؟”

 

كان “شيم جاي-ريم” يعض على شفته السفلية بقوة. قطب “تشان-هي” حاجبيه وهو ينظر إليه بصمت وسأل:

 

“ماذا عن أمس الأول إذن؟”

 

“…….”

 

“لا يعقل.. هل يعني هذا أنكَ لم تنم بشكل صحيح ولو لمرة واحدة طوال الإجازة الماضية؟”

 

رؤية “شيم جاي-ريم” وهو لا يرد بأي شيء جعلت “تشان-هي” يضع يده على جبهته.

 

“ظننتُ أنكَ أصبحتَ بخير لبعض الوقت، لماذا ساءت الأمور هكذا مجدداً؟”

 

فرقع بلسانه وأضاف:

 

“أخبرتُكَ أن تجرب تناول الدواء على الأقل، لكنكَ لا تستمع أبداً…….”

 

وقفت “جو-آه” خلف “تشان-هي” وأخذت تحدق في وجه “شيم جاي-ريم” بصمت.

 

هو لم يحاول حتى تلاقي نظراتها. ولم تغب عن “جو-آه” تلك الحركة المتصلبة التي تفتقر تماماً للعفوية.

 

“شيم جاي-ريم” لم يزر مركز التدريب في وقت متأخر من الليل حتى خلال الإجازة الماضية. ظنت أن العلاقة المتوترة التي نتجت بعد اكتشافه لاستخدامها مهارة “التطهير” عليه قد حُلّت أثناء قتال الوحوش في البرج، لكن يبدو أن الأمر ليس كذلك.

 

وهذا العناد الأحمق هو ما أدى إلى هذا الوضع الآن.

 

“يا رتبة D.”

 

نادى “تشان-هي” على “جو-آه” الواقفة في الخلف.

 

“هل يمكنكِ إجراء إسعافات أولية بسيطة حتى يأتي أشخاص من الجناح الطبي؟”

 

أومأت “جو-آه” برأسها:

 

“سأحاول.”

 

تنحى “تشان-هي” جانباً قليلاً. جلست “جو-آه” القرفصاء أمام “شيم جاي-ريم” مباشرة.

 

كان هو لا يزال لا ينظر نحو “جو-آه”. كان كبرياءً بائساً لا يملك أي ذرة من القوة.

 

“سأضع يدي عليكَ للحظة فقط. المانا تنتقل بشكل أفضل عندما أكون قريبة من الجلد.”

 

وضعت “جو-آه” كفها بحذر قرب الجانب الأيسر من صدره.

 

لامست يد “شيم جاي-ريم” التي كانت تغطي مكان الإصابة بشكل طفيف. شعرت برعشة طفيفة وحركة دقيقة. رمشت عيناه البنيتان ونظر إلى “جو-آه” للحظة.

 

انتقلت إليها حركة عضلاته القوية. كما شعرت تماماً بأنفاسه غير المنتظمة الناتجة عن الألم.

 

وبعد فترة وجيزة، بدأ ضوء دافئ يتسرب من يد “جو-آه”.

 

ومع ارتفاع طاقة “شيم جاي-ريم”، بدأ ألم الصدر الحارق يهدأ بشكل طفيف. كما بدأت الثقالة التي كانت تضغط على رأسه تخف تدريجياً.

 

شعر وكأن الضجيج داخل عقله بدأ يترتب. حتى أنفاسه غير المنتظمة عادت لطبيعتها. وأصبح قلبه المضطرب أكثر راحة.

 

ارتفعت عينا “شيم جاي-ريم” اللتان كانتا تنظران إلى يد “جو-آه” لتستقرا على وجهها. رأى وجه “جو-آه” المركز في العلاج. والضوء الدافئ يستمر في التسرب من أطراف أصابعها.

 

كان “شيم جاي-ريم” يعرف هذا الشعور جيداً.

 

هذا كان بالتأكيد “تطهيراً”.

 

لقد كانت تلك المانا النقية التي كان يشعر بها في كل مرة ينام فيها بسلام في مركز التدريب.

 

الآن، كانت “جو-آه” تستخدم مهارة الشفاء ومهارة التطهير في آن واحد.

 

ازدادت نظرات “شيم جاي-ريم” عمقاً.

 

بعد وقت قصير، شوهدت ممرضة تصعد على عجل من الجناح الطبي وتقترب من “شيم جاي-ريم”. وعندما تأكدت “جو-آه” من ذلك، رفعت يدها التي كانت تضخ المانا.

 

عض “شيم جاي-ريم” على شفتيه بصمت وهو يتبع أطراف أصابع “جو-آه” بعينيه.

 

وانقبضت يده على شكل قبضة وكأنه يحاول كبح شيء ما.`

 

 

ـ ⤹ ✧🌸. ִָ ˑ ⊹ . ـ 

 

ترجمة: Fati