الفصل 3

“لماذا تقفين هكذا وتكتفين بالتحديق؟”

قال “تشان-هي” بصوت يملؤه الخبث.

“إذا كنتِ طالبة جديدة، فعليكِ البدء بالتعريف عن نفسكِ أولاً.”

عند سماع كلماته، نظرت “يون-جو” أيضاً إلى “جو-آه” بوجه ينم عن الفضول.

بعد أن حدقت فيهم بهدوء لفترة، فتحت “جو-آه” شفتيها ببطء:

“أنا سو جو-آه. أتطلع للعمل معكم من الآن فصاعداً.”

خرجت منها تحية مقتضبة.

فرقع “تشان-هي” لسانه بقلة صبر وكأن الأمر ممل، ثم نهض من وضعيته حيث كان يتوسد ركبتي “يون-جو” وجلس باعتدال.

“ألا يمكنكِ استعراض مهاراتكِ قليلاً؟ على سبيل المثال، كيف تم وضعكِ بسهولة في فريق النخبة بفضل نفوذ والدكِ القوي.”

وضع قدماً فوق الأخرى ونطق بكلماته بتهكم. حينها ضربت “يون-جو” فخذ “تشان-هي” بقوة وهي بجانبه.

“كيف يمكنك قول مثل هذا الكلام علانية؟ ستحرج زميلتنا الجديدة.”

نظرت إلى “جو-آه” وابتسمت بعينيها برقة:

“أنا أحب الأشخاص الوقحين مثلكِ. امتلاك النفوذ هو قدرة بحد ذاتها، أليس كذلك؟”

على عكس صوتها الذي كان يبدو لطيفاً، كانت النظرة التي ترمق بها “جو-آه” باردة للغاية.

نظرت “جو-آه” إلى أعضاء الفريق بصمت، ثم قالت بوجه هادئ:

“يبدو أن هناك خطأ في تشكيل الفريق. يرجى الانتظار حتى تقوم جمعية المستيقظين الخاصين بإعادة تعيين الفريق مرة أخرى.”

بدت كلماتها غير متوقعة، فسألت “يون-جو” بحيرة:

“إعادة تشكيل الفريق؟ ألم يرسلكِ رئيس الجمعية إلى هنا بعد أن تلقى رشوة من عضو البرلمان؟”

كان سؤالاً مباشراً.

لم تكن “جو-آه” تعرف متى وصلت إليهم هذه الحقائق التي لم تكن هي نفسها تعرفها بدقة.

ربما كانت هي الوحيدة التي لم تدرك بوضوح مدى نفوذ خلفية “سو جو-آه” العائلية.

أدارت “جو-آه” عينيها بإحراج، ثم أجابت بتأخر:

“لم يتم إخباري بشيء مؤكد بعد، ولكن سيعاد التشكيل قريباً. فمن الخطورة بمكان أن يعمل شخص برتبتي مع فريق النخبة.”

بالطبع، تحدث رئيس الجمعية “تاي-جون” وكأن تعريضها للخطر لا يعنيه، لكن ربما يعيد تعيينها بمجرد انتهاء مراقبته لها، ولو مراعاةً لنظرات من حوله.

لذا، كل ما عليها فعله هو البقاء هادئة بعيداً عن الأنظار حتى يتم إعادة تشكيل الفريق.

“كلام غير مسؤول.”

في تلك اللحظة، نهض “تشان-هي” من مكانه وسار ببطء نحو “جو-آه”.

خيم عليها ظل ضخم. كان طويلاً جداً لدرجة أنها اضطرت لرفع رأسها كثيراً لتلتقي عيناها بعينيه.

وضع يديه في جيوبه وحدق في “جو-آه” بوضعية مائلة.

“ألا تظنين أن مجرد وضع قدمكِ في هذا المكان قد أفسد أجواء فريقنا؟ كيف ستتحملين مسؤولية ذلك؟”

لم يكن كلامه خاطئاً.

فكون صيادة من الرتبة E توضع في فريق النخبة قد يؤدي بطبيعة الحال إلى تدهور مكانة الفريق، وهذا بحد ذاته نتيجة منطقية.

عندما قال ذلك، لم تجد “جو-آه” ما ترد به.

“يو تشان-هي، توقف عن هذا.”

جاء صوت من الخلف.

كان “جاي-ريم”، الذي كان مغمض العينين طوال الوقت في غرفة النخبة.

نهض من مكانه، ولا يعرف متى استيقظ، وارتدى معطفه الذي كان قد خلعه بجانبه وقال:

“قالت إنها ستغادر قريباً من تلقاء نفسها، لماذا تثير كل هذه الضجة؟”

في جمعية المستيقظين الخاصين، يرتدي الصيادون زياً رسمياً لتمييزهم عن عامة الناس.

برز الشعار الفضي المعلق على صدر “جاي-ريم” الأيسر تحت أشعة الشمس المتسللة من النافذة.

نظر إلى “تشان-هي” بوجه مثقل بالملل وأضاف:

“أليس أنت من يفسد أجواء الفريق أكثر من غيرك؟ وأنت تقضي كل يوم في التسكع مع النساء.”

رد “تشان-هي” بوجه يملؤه الشعور بالظلم على كلمات “جاي-ريم”:

“مهلاً، لماذا تهاجمني وأنا واقف بسلام؟ وكم عدد النساء اللواتي أقابلهن أصلاً؟”

وما إن أنهى كلامه، حتى سُمعت طرقة خفيفة على باب غرفة النخبة.

“عذراً، هل الأخ ‘تشان-هي’ موجود هنا؟”

أطلت امرأة ربطت شعرها بظفيرتين لطيفتين بوجهها من بين الباب.

“أوه؟ لقد وصلت جميلتي.”

“تشان-هي”، الذي كان قبل لحظة يدافع عن نفسه بوجه مظلوم أمام “جاي-ريم”، سار نحو الباب بابتسامة مشرقة.

“سأكتفي بهذا القدر من تدريب الصباح. عليَّ الذهاب في موعد مع جميلتي الآن.”

خرج “تشان-هي” من الغرفة وهو يلف ذراعه حول كتف المرأة مبتسماً.

“على أي حال، ‘يو تشان-هي’ مشكلته أن أقواله تختلف تماماً عن أفعاله.”

فرقعت “يون-جو” لسانها وهزت رأسها. ثم نظرت إلى “جو-آه” التي كانت لا تزال واقفة بذهول عند الباب وقالت:

“إلى متى ستظلين واقفة؟”

حينها فقط تحركت “جو-آه” وجلست على الأريكة. خرجت منها تنهيدة تلقائية.

كان الأمر مرهقاً أن تتلقى معاملة لم تعهدها أبداً عندما كانت تعيش كـ “كوون أون-يونغ”.

حسناً، من وجهة نظر الآخرين، هي مجرد صيادة من الرتبة E لا تملك سوى خلفية عائلية جيدة، لذا لا مفر من هذا التعامل.

خفضت “جو-آه” بصرها وتفحصت ساعة الاستدعاء في معصمها. تذكرت الندوب المخفية تحتها.

هل هناك علاقة بين محاولة انتحار “سو جو-آه” وهذه المواقف؟

تساءلت فجأة عما إذا كانت “سو جو-آه” نفسها هي من أرادت هذه الامتيازات المفرطة.

قالت “يون-جو” لـ “جو-آه” وهي تسير خلف “جاي-ريم” نحو ساحة التدريب:

“سنذهب للتدريب، لذا قومي أنتِ ببعض المراقبة. لا تقولي لي إنكِ لا تنوين التدريب لمجرد أن الفريق سيتغير لاحقاً؟”

أجابت “جو-آه” بوضوح، متقمصة دور الطالبة الجديدة:

“نعم. سأقوم بالمراقبة بجدية.”

لوحت “يون-جو” بيدها ودخلت ساحة التدريب.

بالمقابل، “جاي-ريم” الذي كان يتبعها ببطء لم يلقِ ولو نظرة واحدة على “جو-آه”. مر بجانبها كأنه هواء جاف.

بقيت “جو-آه” تنظر إلى أثرهما، ثم بدأت تتفحص داخل غرفة النخبة لفترة وجيزة.

لقد مر زمن طويل منذ أن كانت في مركز التدريب، لأنها عندما كانت في فرقة النخبة كانت تستخدم مبنى آخر.

كانت غرفة النخبة مقسمة بجدار زجاجي متين من مادة خاصة، يفصل بين مساحة راحة الفريق ومساحة التدريب الحر.

رأت “يون-جو” وهي تربط شعرها الطويل برباط مطاطي. تعمقت نظرة “جو-آه” وهي تراقبها.

في تلك اللحظة، تذكرت “تشاي-رين”، التي كانت عضوة في فريقها الأصلي.

[هل رأيت الأخبار؟ الصيادة ‘مين تشاي-رين’ التي عادت في غيبوبة من برج الطابق 999! استيقظت أخيراً بعد ثلاث سنوات.]

استيقظت “تشاي-رين” بعد ثلاث سنوات.

لا أحد يعرف كم انتظرت هي تلك اللحظة.

[بالطبع أعرف. كان الأمر جنونياً بالأمس. سمعت أن الجمعية انقلبت رأساً على عقب أيضاً؟]

[ليس من المستغرب، فلم يعد أحد من هناك بشكل سليم. الصياد ‘هان سي-هيون’ فقد بصره في إحدى عينيه، والصيادة ‘كوون أون-يونغ’ لا تزال غائبة عن الوعي.]

انقبضت يد “جو-آه” التي كانت فوق ركبتيها. تلا ذلك رعشة خفيفة.

بعد الهزيمة في المعركة ضد زعيم الطابق 999، استيقظت “أون-يونغ” قبل “تشاي-رين” بستة أشهر.

وكثمن لعقدها مع البرج السماوي، لم يكن بإمكانها إخبار أي شخص بهويتها الحقيقية.

لا لأعضاء فريقها، ولا حتى لوالديها.

والداها، اللذان يعتقدان أنها لا تزال في غيبوبة، زارا المستشفى عدة مرات وتحدثا منذ فترة طويلة عن التوقف عن علاج “أون-يونغ”.

لكن بفضل اعتراض رئيس الجمعية “تاي-جون” وصيادين آخرين ممن يعرفون “أون-يونغ”، لم يستسلموا حتى الآن.

كانت تلك أول لحظة شعرت فيها باليأس بعد استيقاظها في جسد “جو-آه”.

شعرت بالحنق تجاه والديها. أرادت أن تحاسبهم كيف استسلموا عنها بهذه السهولة. لكن برؤية وجوههم التي تزداد نحولاً يوماً بعد يوم، شعرت أن جعلهم ينتظرونها دون أمل هو بحد ذاته عقوق.

كانت تود كسر العقد مع البرج السماوي وإعلان هويتها، ولكن… كان هناك ما يعيقها.

الزعيم الأخير الذي واجهته في الطابق 999 قبل ثلاث سنوات.

البرج السماوي كان يعرف هويته.

اللقب الذي يطلق عليه هو “المدير”.

هو الشخص الذي أنشأ الأبراج، ويقال إن هدفه هو إبادة البشر يوماً ما.

لقد خاضت معركة ضده بالفعل. بل إنها هزمت قبل أن تتمكن حتى من خوض معركة حقيقية.

إذاً، هل يوجد في كوريا صياد قادر على تصفية “المدير”؟

بل هل يوجد في العالم كله خصم يمكنه مواجهته؟

لا يمكن الجزم بذلك.

ربما لا يمكن الفوز عليه.

لقد كان “المدير” قوياً لدرجة فظيعة.

سيموت الناس جميعاً.

حتى عائلاتنا…

ولكن ماذا لو كان هناك صياد يفوق البشر؟

صياد اختاره حاكم؟

إذا كانوا هم، فقد يتغير الأمر.

ربما كان من الجيد تعليق الأمل عليهم.

هذا هو السبب في أنها لا تستطيع كسر العقد مع البرج السماوي.

من أجل رفاقي.

ومن أجل والديَّ.

* * *

مر وقت الصباح بالنسبة لـ “جو-آه” بلا طائل، مكتفية بمراقبة تدريب أعضاء الفريق.

“تشان-هي” لم يعد إلى غرفة النخبة، يبدو أنه ذهب حقاً في موعد مع تلك المرأة.

عند حلول وقت الغداء، خرجت “جو-آه” بمفردها وتوجهت نحو المستشفى.

بخطوات معتادة، استقلت المصعد وتوجهت نحو غرف المرضى. مرت عبر الردهة الطويلة ووقفت أمام باب أبيض، محدقة للحظة في الاسم المعلق على الجدار.

خيم ظل عميق على وجه “جو-آه”. رفعت يدها بحذر ومسحت برفق على اللافتة التي تحمل الاسم.

خيم هواء جاف على المكان. وخرجت تنهيدة منخفضة من بين شفتي “جو-آه”.

نزلت يدها التي كانت تمسح اللافتة لتمسك بمقبض باب الغرفة. فتحت “جو-آه” الباب المغلق بإحكام ببطء.

في ذلك المكان الساكن، لم يكن يُسمع سوى صوت جهاز ترطيب الهواء الذي لا يُعرف من تركه يعمل. لحسن الحظ، لم يكن هناك أي أثر لوجود شخص آخر داخل الغرفة.

سارت “جو-آه” بخطوات بطيئة حتى وصلت إلى السرير. كان هناك شخص ما يغط في النوم فوقه.

من خلف جهاز التنفس، كان يُسمع صوت أنفاس واهية.

نظرت “جو-آه” بصمت إلى الشخص الذي يغلق عينيه بهدوء فوق السرير، ثم فتحت شفتيها.