عندها فقط هز الدوق ، الذي تعرف على روزلينا ، الماضي.
نعم. إنها ابنتي.
“أحضرت لك شايًا جديدًا في ذلك اليوم.”
كان وقت الشاي ممتعًا هذه الأيام لأنه يناسب ذوقه.
من حين لآخر ، أمضيت بعض الوقت مع روزلينا إذا كان الجدول الزمني مناسبًا.
لم أتمكن من القيام بذلك مؤخرًا.
كان الدوق مسرورا لسماع روزلينا تتحدث عن شيء أو آخر.
عندما تحدث عن الهراء ، انفجر بالضحك.
“منذ وقت ليس ببعيد ، أوصت ببعض الاستثمارات.”
روزلينا ، التي كانت مشغولة في الوفاء بوعدها بإحياء برايتون ، كانت فخورة.
نظرًا لأنها كانت أول خطة عمل لـ روزلينا ، كنت سأستثمر دون طرح أسئلة.
ومع ذلك ، عندما قرأت الخطة ، كانت أفضل مما كنت أعتقد.
“لديها إحساس كبير باكتشاف العناصر.”
هل كانت وردة لا تسبب لعنة الوردة؟
إنه عنصر سيجمعه الناس مثل النحل ، لكنها تمكنت من اكتشافه مبكرًا.
‘ذكاء روزلينا أعظم من ذكائي.’
بينما يتذكر الدوق ما حدث ، جاءت روزلينا.
“هل كنت تمشي؟ أخشى أنني قاطعتك “.
“ماذا تقصدين بالمقاطعة؟ هل نمشي معي؟”
“إن هذا لشرف لي.”
ساروا بصمت على طول الطريق لفترة من الوقت.
فجأة قالت روزلينا شيئًا من فراغ.
“أبي ، هل ستصدقني؟”
“نعم بالطبع.”
“بغض النظر عما يحدث؟”
توقف الدوق الذي كان يجيب بلا تفكير.
لو كان الأمر كذلك من قبل ، لكنت اعتقدت أن روزلينا ستفتعل حادث آخر.
لكن ليس الآن.
كانت روزلينا فتاة مدروسة وبعيدة النظر. (مدح)
يجب أن يكون هناك سبب واضح لإثارة هذا الأمر.
“نعم ، بغض النظر عن أي شيء ، أعتقد أن كل ما تفعلينه له معنى” ، أجاب الدوق ، وهو ينظر في عيني روزلينا ، التي استحوذت على ضوء القمر.
****
جاء صباح المأدبة.
دخلت العربات قصر برايتون ، ودخل النبلاء القاعة.
“لم أر دزق برايتون منذ فترة طويلة.”
“حسنًا ، لم يكن في المجتمع منذ وفاة الدوقة السابقة بياتريس ، أليس كذلك؟ لم يكن لديه حتى ضيوف في القصر”.
“بالطبع ، هناك شائعة مفادها أن السيد الشاب برايتون مستلقٍ في السرير ولم يستيقظ أبدًا”.
“صحيح.”
أصبحت عيون السيدات سرية.
أصبح حفل عيد ميلاد دوق برايتون موضوعًا ساخنًا في المجتمع.
أقامت برايتون حدثًا اجتماعيًا لأول مرة بعد فترة طويلة.
“سمعت أن دوقة باليسدون عادت ، أليس كذلك؟”
“سمعت أنها هي من استضافت هذه المأدبة.”
“والمشهد في المطعم ، أعتقدت أنهم سيتطلقون حقًا؟”
كان السادة الذين كانوا يتظاهرون بأنهم محترمين يهمسون أيضًا.
“لماذا ترتدي ملابسك جيدًا اليوم؟ أنت لست كعادتك”.
“كن هادئاً ، أتعلم؟ سأهز دوقة باليسدون اليوم”.
ابتسم البارون موليوت ذو اللحية الطويلة.
“استيقظ من أحلامك. ماذا ستفعل بمثل ذلك المزاج الشرير. لابد أن دوق باليسدون اختار الطلاق”.
“ألم تسمع ذلك؟ عرض دوق باليسدون ما يصل إلى 5 ملايين قطعة ذهبية كنفقة. إذا تزوجتني مرة أخرى ، فسيكون كل هذا المال لي”.
“تسك ، لا تستطيع رؤية الغابة بمجرد النظر إلى الأشجار أمامها*. ما مدى سوء طلاقها مقابل 5 ملايين قطعة ذهبية؟”
**ساتو: ما فهمته أن المثل يعني أنها لم تقبل بالطلاق الذي هو أفضل لها لأنها ستحصل على النفقة الكبيرة تلك، مما يقصده أنها قصيرة النظر ولا تفكر جيدًا.
لكن البارون موليوت لم يستسلم.
بدلا من ذلك ، أظهر نفسه بثقة.
“يا عزيزي ، بغض النظر عن مدى قوة المرأة ، فهي مجرد شاة لطيفة أمامي. يمكنني ترويضها جيدًا”.
“أنا أحترم ثقتك بنفسك.”
“لا ، إنها ليست شاةً ، إنها حصان. الكلمات والمرأة هي نفسها. أعني تحتي.”
بوهيوك! (مؤثرات صوتية)
تم سكب نبيذ بارد على وجه البارون موليوت وبلله حتى أصبح يقطر.
“من هذا! من يجرؤ على… هاه!”
“أوه ، لا. اعذرني.”
روزلينا ، التي ظهرت قبل أن يعرفوا ذلك ، هزت معصمها بخفة.
“هذا يكفي ، يدي متعبة.”
“أنت وقحة! اعتذري مرة واحدة!”
“اعتذر؟”
ضحكت روزلينا بشدة.
بطريقة ما شعرت بطاقة لا تقاوم.
“يجب عليك الاعتذار ، بارون موليوت”.
عرق بارد يسيل على ظهر البارون موليو.
كاد يعتذر دون أن يدرك ذلك.
لكن الناس كانوا يراقبون.
‘لا يمكنني التراجع هكذا.’
كيف وصلت إلى هنا؟
ظهر لدى البارون موليوت وريد في رقبته.
“لماذا أنتِ عنيدة للغاية عندما يتم الطلاق على أي حال؟ من برأيك سيقبلك؟ أنا الرجل الوحيد واسع الأفق الذي سيقبل امرأة شريرة مثلك على أي حال. لذا توقفي عن القفز وتعالي إلي ، أليس هذا جيد لنا؟”.
‘لماذا هو متعجرف جدا؟’
كانت روزلينا عاجزة عن الكلام لدرجة أنها نقرت على لسانها.
“حتى لو لم يكن لديك ضمير ، فليس لديك الكثير. عليك أن تفكر في فارق السن”.
قرأت الكلمات التي تطفو فوق رأس البارون موليوت.
[بارون جونسون موليوت]
– وصمة العار الأولى ، شقيق إليزابيث برايتون.
– حصل على البلاط: وصمة العار]
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يتباهى به في حياته هو حقيقة أن أخته تزوجت من دوق برايتون.
كان أكبر من دوق برايتون.
‘ومع ذلك تريد الزواج مني؟’
لم يوافق أحد على الزواج من البارون موليوت ، وكان مشهورًا بكونه عازبًا في مثل هذا العمر.
‘أعتقد أنه كان يقسم علي ، ليحصل على لقب وصمة العار.’
حتى لو لم يكن لديه ضمير ، فهذا كثير جدًا.
‘وإذا فكرت في الأمر ، فهو كبير بما يكفي ليكون عمي.’
لقد أصبت بالقشعريرة في كل مكان.
بغض النظر عن مدى سقوط روزلينا في القاع ، لم تكن في وضع يسمح لها بالزواج من هذا الرجل مرة أخرى.
‘اغهه ، مقزز.’
كانت تشعر بالاشمئزاز لدرجة أنها ضاعت بسبب الكلمات في اللحظة التي كان فيها البارون موليوت في حالة معنوية عالية.
“يبدو أنه ليس لديك شريك حتى الآن ، ولكن إذا أمسكت بيدي ، فسوف أقبلك كشريكة.”
ما نوع هذا الهراء؟
“يبدو أنك مخطئ ، لكنني مضيفة المأدبة. لا يشترط أن تكون هذه المأدبة برفقة شريك”.
“على أي حال ، ألا تقصدين أنه ليس لديك شريك؟ سأكون شريكك!”
إنه يجعلني عاجزة عن الكلام.
أشرت إلى الفرسان الذين كانوا يقومون بدوريات.
“رافقوا البارون موليوت ، أنت لم تترك لي خيارًا”.
“حسنًا ، أنتِ تحاولين التخلص من شريكك بهذه الطريقة؟ حسنًا ، من سينضم إلى المأدبة بدون شريك؟”
تمتم البارون موليوت ، وبدأ يقول أي شيء ، بينما كان خائفًا من اقتراب الفرسان منه.
“إذا طردتني بهذه الطريقة الآن ، فسيعتقدون أن السبب هو أنك تخجلين من عدم وجود شريك! سأدع العالم بأسره يعرف أن دوقة باليسدون ليس لديها شريك!”
“نعم ، شريك.”
ثم أثر ضجيج منخفض على أعصاب بارون موليوت.
“ها ، هذا كلام سخيف. أي أحمق مجنون في العالم سيكون شريكًا لمثل هذه المرأة الشريرة؟”
هييك!
ضحك البارون موليوت ونظر خلفي ، وكان مذهولًا.
‘ماذا حل به؟’
لم يكن الوحيد الذي تصلب.
كما شحبت وجوه الناس من حولها.
‘من جاء بحق الجحيم؟’
استدرت للتحقق ، لكنني شعرت بحركة ورائي.
سمع صوت على الفور فوق رأس المرء.
“تفضل.”
يمكنني القول دون البحث والتحقق.
ارجنتيون.
ظهر في قاعة المأدبة.
اندهش الناس.
نسوا حفظ مياه وجوههم لبعض الوقت ، وبدأوا في الحديث.
“دوق باليسدون؟”
“لماذا الدوق هنا؟ ألم يقولوا أنهما كانا ينفصلان؟”
“ما الذي يحدث هنا؟”
بالطبع ، كنت الأكثر دهشة.
‘لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟’
أنا حتى لم أرسل لك دعوة!
بدا ارجنتيون غير مبالٍ تمامًا بنظرة الناس.
وضع يده على كتفي.
“سمعت أنك تقترح على زوجتي.”
“آه ، دوق. هذا ما قلته لجعلك تضحك! هاها ، هذا النوع من النكات شائع هذه الأيام!”
“لم أجده مضحكًا.”
نبرة صوته عادية.
لكن البارون موليوت تم تجميده حتى النخاع.
‘هناك الكثير. إنه قوي وضعيف ، أليس كذلك؟’
لم يتردد في السخرية مني ، لكنه لا يستطيع أن يقول شيئًا في حضرة ارجنتيون.
“لا يمكنني تركها بمفردها.”
دفعته طفيفة من ارجنتيون دفعته إلى الوراء.
“بارون موليوت.”
“دوقة باليسدون ، من فضلك سامحيني…”
“إذا كنت تشعر بالأسف تجاهي حقًا ، كنت ستعتذر قريبًا. لم تكن لتقول مثل هذا الهراء في المقام الأول”.
عندما ضربت المسمار على رأسه ، صمت بارون موليوت.
أنحنى الجزء العلوي من جسدها وهمست حتى لا يسمعها إلا هو.
“هل كل شيء يسير على ما يرام مع أعمال مصنع الجعة في برايتون؟ سمعت أنك أنفقت كل استثماراتك على ديون القمار”.
“كيف أقوم بذلك؟”
“ثم ظننت أنني لن أعرف؟”
فتح البارون موليوت عينيه على مصراعيه وبدأ يرتجف.
“هاه؟ مولي ، هل تعتقد حقًا أنني لا أعرف؟”
“أنت!”
عندما تم استدعاء البارون موليوت باسمه المستعار في صالة القمار ، شعر بالخوف.
“لا أحد يعرف ذلك ، ولكن كيف…”
“كيف عرفت؟”
إنه يطفو فوق رأسك.
~~~~~~~~
ساتو: شفتو فخامة النشبة ارجنتيون! الواد طلع يعتمد عليه🙈💖
وبخصوص إليزابيث طلع عندها أخ زق زيها ، صار وصمة عار عشانه أخوها بس، ذي نبذة عن الي يتورط مع إليزابيث 😂👌
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 25"