تذكير بسيط قبل ما نبدأ الفصل، الفصل اللي فات فيه صورة توضيحية و لما نزل الفصل نزل بدونها و بعدها طلبت اضافتها، فيمكن في بنات قرؤوا الفصل قبل الاضافة و ما شافوها، هي الحين موجودة طبعا. 

إنّ حضارة هذا المكان تفوق بكثير الحضارة التي كنت أعيش فيها.

كنت قد خمنت ذلك على نحوٍ غامض منذ اللحظة التي واجهت فيها الجنود لأول مرة، غير أن المشهد الممتد خلف النافذة كان أبعد من أن يُستوعب، إلى حدّ يبعث القشعريرة.

ظلمة لا نهائية تمتد بلا حدود. نجوم خافتة اللمعان تعبر مجال الرؤية بأعداد لا تُحصى.

‘… أتى يزم ورى فيه مشهدا كهذا. ‘

كان الطريق إلى معسكر الأسرى سلسًا. الناس الذين مررنا بهم، لعلهم تلقّوا أوامر من بايك إيهيون، لم يفعلوا سوى التحديق بي باهتمام دون أن يعترضني أحد. ومن النافذة الواسعة على اليمين، ظلّ الفضاء منبسطًا أمام عيني طوال الطريق.

كان مشهدًا لا يُضاهى، غير أن ما يشغل رأسي لم يكن سوى أمرٍ واحد.

“لن نتدخل في التوزيع. سنترك الأمر لاختيارك، وما تقررينه يُنفَّذ كما هو.”

لم يكن عرض بايك إيهيون صعبًا. فكل المهام المدرجة في القائمة، وإن بدت تسمياتها غريبة، إلا أن خانة الملاحظات كانت مفصلة بدقة، ما جعل فهمها ممكنًا على نحوٍ تقريبي.

ثم إنهم لن يكلّفوا غريبة بأعمال مصيرية، كما أن المهم الآن هو الحفاظ على الأرواح، فلا يُحتمل أن تكون مهامًا خطرة. وعليه، يمكن توزيع البالغين الأصحاء على الأعمال الجسدية، والضعفاء على المساعدة الإدارية…….

لكنني لم أرتح للفكرة. ظلت الأسئلة تتقاطر بلا انقطاع.

‘هل يجب أن أكون أنا من يفعل هذا؟’

حتى لو تجاوزنا مسألة قدرتي على وضع الأشخاص المناسبين في الأماكن المناسبة، فهناك مشكلة جوهرية لا يمكن تجاهلها: اعتراض الناس.

ربما الآن، وحتى لو تحكمت بهم، فلن يعترض أحد. لأنني أنقذت حياتهم.

لكن الامتنان لا يدوم طويلًا. مع مرور الوقت، يبهت ويتحوّل.

صحيح أنني من أنقذهم عند البوابة، غير أن حصولي على سلاح من رتبة S كان بفضل معارفهم، أما قدرتي على رؤية نافذة الحالة، فلا أعرف سببها حتى أنا.

قد يكون نجاتنا الأولى بفضلي، لكن استمرار حياتنا الآن ليس فضلًا يُنسب إليّ وحدي، ولا بأي حال.

في وضع كهذا، إن تقدّمتُ أنا، فسيتحوّل الامتنان سريعًا إلى نفور. لذلك لم أرغب في التدخل ما استطعت.

كنت أعدو في أروقة السفينة الشاسعة، وأشدّ قبضتي على الجهاز اللوحي بين يدي.

‘إذًا… ماذا أفعل؟’

هناك خيار آخر: ترك الأمر للناس أنفسهم. أعطيهم القائمة، وليتشاوروا فيما بينهم ويتخذوا القرار.

لا بدّ أنه ظهر بينهم قائد حقيقي الآن.

فالذين أطلقوا عليّ لقب القائدة لم يكونوا الناس، بل الجنود. وخلال غيابي، من الممكن جدًا أنهم انتخبوا ممثلًا رسميًا.

وفي هذه الحال، يكفي أن أسلّم قائمة المهام لذلك القائد، وينتهي الأمر. عندها تسير الأمور بسلاسة.

وبينما كنت أكرّر التفكير، وصلنا إلى معسكر الأسرى.

هذه السفينة اللعينة هائلة الحجم إلى حدّ أنني، رغم استخدام الجهاز اللوحي الذي سلّمه لي بايك إيهيون لتحديد الموقع، احتجت إلى أكثر من ساعة للوصول إلى هنا. ولم أكن قد تهت في الطريق أصلًا.

ما إن رآني الجنود الحارسون للمدخل حتى فتحوا الأبواب دون كلمة واحدة. وفي اللحظة التي انصبّت فيها أنظار من بالداخل نحوي دفعة واحدة، اندفع طفل صغير نحوي كأنه يتدحرج، ثم ارتمى في حضني.

كان هو الطفل الذي تجسّد في الاختبار على هيئة هولوغرام. احتضنته سريعًا وبدأت أتفقد جسده.

“أأنت بخير؟ لم تُصب بأذى؟”

أغلق الطفل عينيه بإحكام وهزّ رأسه بعنف.

“خفتَ كثيرًا؟ لم يكن الأمر مخيفًا؟”

“لقد وضعوا أشياءً على جسدي فقط.”

“حقًا؟ لم يجرحك أحد؟”

“لم أَرَكِ يا أختي.”

تمتم الطفل وهو يندسّ أكثر في صدري. ربّتُّ على ظهره وأنا أتنفّس الصعداء. يبدو أنهم لم يفعلوا أكثر من نسخ مظهره الخارجي.

‘الحمد لله…’

وما إن رفعت رأسي حتى اصطدمت بنظرات لا تُحصى.

كان الناس قد تجمعوا حولي في دائرة. بدت على وجوههم رغبة جامحة في الكلام، ومع ذلك لم ينبس أحد ببنت شفة.

ثم تقدم رجل واحد بخطوات واسعة ووقف أمامي. كان يرتدي نظارة، ملامحه لطيفة، ويتجاوز الآخرين طولًا برأس كامل، فتذكّرته على الفور من داخل البوابة المزدحمة.

“اسمي جونغ جين وون. بما أنكِ ستغيبين كثيرًا فيما يبدو، طُرح اقتراح باختيار ممثل. وقد تولّيتُ هذا الدور. تشرفت بمعرفتك.”

أنزلت الطفل ووقفت في مواجهته. إذًا، ظهر قائد بالفعل.

قال جونغ جين وون:

“بدايةً، أودّ أن أطلعكِ على وضعنا الحالي……”

“تحدث براحتك.”

“هذا أريح لي.”

أجاب بابتسامة. تساءلت في داخلي: بأي طريقة اختير؟ تصويت؟ ترشيح؟ أم تطوّع؟

“كما ترين، نُقلنا من سفينة النقل إلى هنا، ونحصل على طعام كافٍ ووقت للراحة. ونرجّح أن ذلك بفضلكِ، السيدة سول آيون.”

“لقد حصلتُ على سلاحS.”

ساد صمت قصير، ثم انفجرت الأصوات من كل جانب كالسيل.

“سلاح S؟”

“هناك سلاح S هنا؟”

“أليس هذا خطأ؟ هذه ليست العاصمة.”

” ماذا؟ ماذا أكلتِ سلاح S؟”

“لا بد أنكِ مخطئة. لا يوجد سوى ثلاثة من رتبة S. الإمبراطور وحده يستطيع صنعها…….”

“لا.”

قالها صوت أجش.

“إنهما اثنان.”

توجّهت الأنظار جميعها نحو الزاوية. كان هناك رجل يجلس، نحيلًا كأنه على وشك السقوط ميتًا، غير أن عينيه كانتا تلمعان على نحوٍ مريب.

حدّق بي مباشرة وتابع:

“في بداية اللعبة يظهر أن هناك ثلاثة من رتبة S. لكن مع التقدّم، يتغيّر العدد إلى اثنين. ليس خللًا. الدليل الإرشادي يذكر صراحة أن المتبقّي اثنان.”

عرفته. كان الرجل الذي تظاهر بمعرفة واسعة باللعبة أمام الجنود عند خروجنا من البوابة.

“الإمبراطور استخدم واحدًا منذ زمن بعيد، وتعمّد إخفاء الأمر. لذلك لا يعرفه كثيرون. ومع ارتفاع المستوى ترتفع القدرة المعلوماتية، وعندها يتغيّر العدد بدقة من ثلاثة إلى اثنين.”

نهض الرجل من مكانه، وبدأ يتقدّم نحوي مترنّحًا. في عينيه نور غريب، وكأنه فقد صوابه.

حاولت إرخاء جسدي. ليس من الحكمة إسقاطه أرضًا هنا. مهما هاجمني، كان من الأفضل أن أتحمّل.

“بما أن اللعبة بدأت منذ عشر سنوات وفق هذا العالم، فإذا لم يستخدم الإمبراطور واحدًا آخر، فالمتبقّي اثنان.”

كررها بأسنان مطبقة.

“اثنان فقط. وأنتِ أكلتِ أحدهما. هل تعرفين ماذا يعني ذلك؟”

اقترب حتى صار على بُعد خطوة. لاحظت أن يده اليسرى المتدلية ارتعشت قليلًا. ‘أعسر.’

كان سيهجم عليّ. لم أتراجع. اقترب خطوة أخرى. شعرت بأنفاسه الخشنة.

“لماذا أنتِ؟”

كما توقعت، أمسك بياقة ملابسي بعنف. برزت العروق في يده اليابسة. كنت مستعدة، لكن قبضته كانت قوية إلى حدّ أنني لم أستطع التنفس لحظة الإمساك بي.

لم تكن قوة جسدية، بل نابعة من قتلٍ خالص. تمتم بين أسنانه:

“هناك خطأ! لستِ أنتِ! أنا! يجب أن أكون أنا! أليس البطل دائمًا هو من يجيد اللعبة؟ أليس كذلك؟ وأنتِ لم تلعبِيها حتى! لا تعرفين شيئًا عن هذا المكان!”

احمرّت عيناه حتى كادتا تنفجران.

“لستِ أنتِ! أنتِ لم تأتِ إلى هنا برغبتك! أنا كنت سعيدًا! كنتُ مسرورًا بالقدوم! هذا المكان الذي حلمت به! لماذا؟ لماذا لستُ أنا؟! أأنتِ من سلبني حقي؟! لولاكِ… لولاكِ فقط!”

“هل جُننتَ؟!”

“افصلوه عنها!”

“ساعدونا! أمسكوه!”

تدخّل الناس لمحاولة فصله عني، لكن كلما زادوا، اشتدت قبضته حول عنقي.

انقطع نفسي تمامًا. دون وعي، أمسكتُ بمعصمه. كان بإمكاني ليّه وكسره، لكنني لم أفعل. صبرت فقط، أنتظر أن يمرّ الأمر.

“لستِ أنتِ! أنا!”

صرخ كمن يبصق دمًا. وبينما كنت أقاوم فقدان الوعي، رأيت شيئًا.

خلف الناس الذين يحاولون فصله عني، كان جونغ جين وون واقفًا. لم يتحرّك. كان يحدّق بي بصمت، دون أي نية للتدخل.

كأنه يتمنى موتي.

“لو… لو تختفين فقط…….”

تمتم الرجل، كأنه يصلّي. وفي تلك اللحظة، أدركت.

‘ليس هو وحده من يفكّر هكذا.’

“إن متِّ، ستأتي الفرصة إليّ!”

حينها فقط، تحرّك جونغ جين وون.

꧁ترجمة: موروها꧂