12
الفصل 12
مستشفى إيدن.
كان هذا هو المستشفى الذي أُدخل إليه جانغ هيون وو.
“…لماذا يجب أن يكون المستشفى في حي إيدن بالذات؟”
بالطبع، كان من الجيد ألا آتي إلى حي إيدن بمفردي. على الرغم من أن رفيقي هو دان سو هيوك، وقد تشاجرنا طوال الطريق إلى المستشفى كأننا سنأكل بعضنا.
“لأنه أكبر مستشفى بالقرب من مدرستنا.”
“…لم أقصد ذلك…!”
أصحح نفسي. بالأحرى، كان دان سو هيوك يرمي تعليقاته ببرود، وأنا أرد عليه بنزق كجرو تشيواوا.
حتى هذه المرة، رد على تمتمتي بإجابة خالية من الروح.
“كنتُ أقصد أنني أشعر بالضيق لأنه في حي تكثر فيه الأشباح!”
كنتُ أشك بجدية في أن لديه نقصًا في التعاطف.
تنهدتُ بإحباط من نبرته اللامبالية. لكنه كان قد بدأ بالفعل في الدخول إلى المستشفى.
“هل تعرف أين غرفة هيون وو؟”
“لا.”
“إذن، لماذا تدخل هكذا دون تخطيط؟”
لم يرد. وقف دان سو هيوك بجسده الطويل أمام مكتب الاستقبال، فنظرت الموظفة إليه.
“عذرًا.”
هل هذا حقًا نفس الشخص الذي كان يتحدث إليّ بجفاء؟ صوته كان مهذبًا بشكل لا يُصدق.
“جئتُ لزيارة صديق من نفس الفصل، لكنني لا أعرف موقع الغرفة.”
بل وابتسم لأول مرة!
على عكس وجهي المذهول، بدت الموظفة متفاجئة قليلاً من وجه دان سو هيوك.
نعم، قد يكون وقحًا، لكنه وسيم، أليس كذلك؟ أنا أيضًا أعترف بذلك، رغم أنه مزعج…
“آه، أي غرفة؟”
“سمعتُ أنه في الطابق الثالث… إذا لم تكوني مشغولة، هل يمكنكِ مساعدتي في التأكد؟”
“نعم، من فضلك، قول اسم المريض.”
“أُدخل اليوم واسمه جانغ هيون وو.”
“اليوم؟”
ألقت الموظفة نظرة على زيه المدرسي.
“آه، الطالب الذي أُدخل هذا الصباح، أليس كذلك؟”
ليس من الشائع أن يصل طالب بواسطة سيارة إسعاف في الصباح، لذا يبدو أنها تتذكره.
كتبت شيئًا على لوحة المفاتيح ثم رفعت رأسها.
“الغرفة 303.”
“شكرًا لكِ، واصلي عملكِ.”
لم أتوقع أن يكون انحناؤه المهذب غريبًا إلى هذا الحد.
بعد التحية، استدار دان سو هيوك.
“هيا.”
عاد إلى وجهه البارد كأنه لم يبتسم أبدًا.
‘يا للوقاحة! هذا الفرق في المعاملة مذهل!!’
بالطبع، لم أقل ذلك أمام الموظفة لأنه سيكون غير مهذب.
ابتعد دان سو هيوك بخطوات واسعة، فانحنيتُ بسرعة للموظفة.
ابتسمت الموظفة ولوحت، كما لو كانت تتعامل مع طلاب صغار، فشعرتُ بالحرج قليلاً.
حسنًا، أنا لطيفة نوعًا ما، أليس كذلك؟!
“يا قزمة.”
بينما كنتُ أبتسم لنفسي، ناداني دان سو هيوك.
“استعدي، أنتِ من طلبتِ القدوم.”
“ماذا فعلتُ حتى تتحدث هكذا؟ هذا يجرح مشاعري!”
“لا يهمني إن شعرتِ بالإهانة أم لا.”
تجاهل المصعد واستخدم السلالم. تبعتُ خطواته الطويلة بساقيّ القصيرتين بسرعة.
“إذا جعلتني أضيع وقتي، ركزي.”
يا للقسوة. هل لديه أصدقاء أصلاً؟
“حتى في الرواية الأصلية، كان قاسيًا مع الشخصيات الأخرى التي ارتبطت به بسبب القصص المرعبة.”
لكن ذلك الشخص كان مهتمًا بالرعب وسأل الكثير، فكان دان سو هيوك ينزعج منه.
لكن ماذا فعلتُ أنا؟!
‘دان سو هيوك، أيها الوغد.’
“هل أعود إلى المنزل؟”
توقف دان سو هيوك فجأة.
“لا، لا!”
خفتُ أن يستدير ويغادر، فأمسكتُ بأكمامه بسرعة.
يا له من… إذا أخرج رجل سكينًا، يجب أن يقطع شيئًا على الأقل!
“أيها السيد دان سو هيوك الوسيم واللطيف، ارجوك سامح تصرفات هذه الفتاة الطائشة.”
“توقفي عن المزاح. وتذكري، فكري قبل أن تتكلمي.”
صررتُ على أسناني.
“حسنًا، فهمت!”
لكنني أجبتُ بلطف.
استأنف دان سو هيوك المشي. لمحتُ ابتسامة خفيفة على وجهه قبل أن تختفي.
‘أيها الوغد. هل يستمتع بإزعاجي؟’
لكن إذا طرد ذلك الشبح الذي قد يعلق بي، فهل يهم إزعاجه؟
إذا أبعد شبح الميدالية المرعب، قد أنبح مثل كلب وأصعد السلالم على أربع!
بالطبع، لن أقول ذلك أبدًا لأنه قد يجبرني على فعله!!
“وصلنا.”
قال دان سو هيوك، كأنه لاحظ تشتتي.
رفعتُ رأسي ورأيتُ الغرفة 303. كان اسم جانغ هيون وو بجانب اسم مريض آخر.
كان الباب مفتوحًا.
“عذرًا.”
تأكدنا من عدم وجود المعلم ودخلنا.
“تشو يون! جئتِ لزيارتي؟”
لاحظني هيون وو واستقبلني بحماس. انحنيتُ للمرضى الآخرين وتوجهتُ إلى الزاوية.
قالوا إنه كسر ساقه فقط، لكنه بدا بصحة جيدة لشخص سقط من السطح، مع ساقه في جبيرة.
“هل أنت بخير؟”
“نعم. أجروا فحوصات إضافية للتأكد، لكنهم قالوا إنني بخير. لذا عادت أمي إلى العمل.”
ضحك هيون وو بمرح.
“ظهري يؤلمني من ضربات أمي أكثر!”
“يا، هل هذا وقت الضحك؟ كيف حدث ذلك؟”
“همم.”
نظر هيون وو إلى دان سو هيوك. فهمتُ مغزى نظرته وأضفتُ بسرعة.
“هذا صديقي، مهووس بمثل هذه الأمور، فأحضرته. حي إيدن مخيف هذه الأيام، أليس كذلك؟”
بالطبع، مع قليل من الأنانية!
شعرتُ بنظرة حادة من الخلف، لكنني تجاهلتها.
“حقًا؟ حسنًا، لنتحدث بالخارج.”
بينما كان يتحدث إليّ، لم يرفع هيون وو عينيه عن دان سو هيوك.
‘لماذا ينظر إليه هكذا؟’
ثم أدركتُ أن دان سو هيوك كان يحدق بحقيبة هيون وو في زاوية الغرفة، بالكاد يحييه.
‘آه، الميدالية.’
أعرف لماذا يهتم دان سو هيوك بالميدالية. لكن لماذا يلاحظ هيون وو ذلك؟
لا يبدو حذرًا بالضرورة.
“أعطني العكازات هناك.”
شعر هيون وو بنظرتي وأشار إلى العكازات.
“هل يمكنك التحرك؟”
“لم تُصَب كلتا الساقين.”
أخذ هيون وو العكازات وقادنا إلى غرفة الاستراحة في نهاية ممر الطابق الثالث.
كان هناك أشخاص، لكنها كانت أكثر ضجيجًا من الغرفة، فلم ينتبه أحد لحديثنا.
جلستُ بجانب هيون وو وأشرتُ لدان سو هيوك ليجلس.
‘لماذا لا يرد ويقف هكذا؟’
كان متكئًا على الحائط بوجه متجهم، لا ينظر إلينا.
‘آه، كيف سأفهم ما في رأسه؟ لا تهتمي.’
ركزتُ على الحديث مع هيون وو.
“عندما غادرتِ، سألتني تشاي سونغ. هل تمنيت حقًا تحسين درجات على الميدالية؟”
“قلتَ نعم؟”
“نعم. فقالت إن ذلك مثير للاهتمام وأرادت رؤيتها. ثم أصبحت رؤيتي ضبابية، وعندما استعدتُ وعيي… كنتُ أسقط.”
قال هيون وو إن أمه بكت وضربته على ظهره، تسأله لماذا فعل ذلك، ولم يجد ما يقوله.
كان يضحك، لكنني رأيتُ القلق في عينيه.
“لكن حينها، تقاطعت أعيننا وأنتم في الفصل.”
رمشتُ ببطء.
تذكرتُ وجه هيون وو المليء بالرعب.
“هم؟ ‘أنتم’؟”
“أنتِ وتشاي سونغ. كنتِ مصدومة.”
“بالطبع!”
“نعم، أمر طبيعي، أليس كذلك؟ لكن هل تعرفين كيف كانت تشاي سونغ؟”
توقف هيون وو عن الابتسام.
“كانت تبتسم.”
“…ماذا؟ ربما أخطأتَ الرؤية؟ تشاي سونغ كانت قلقة عليك.”
“أريد أن أصدق ذلك، لكن في تلك اللحظة، كل شيء كان واضحًا جدًا.”
“ربما بسبب الفوضى، أخطأتَ…”
“يبدو أنها تطمع بالميدالية.”
ارتجفتُ من كلام هيون وو.
ليس مفاجئًا. إذا لاحظتُ أنا ذلك، فمن الطبيعي أن يلاحظ هيون وو، صاحب الميدالية، هوس تشاي سونغ بها.
ضحك هيون وو بسخرية.
“لكنها مضحكة. كأنها تعرف ما في الميدالية.”
“…ما الذي فيها؟”
“إنها مسكونة بشبح.”
اتسعت عيناي. ألقيتُ نظرة على دان سو هيوك، لكنه كان ينظر إلى مكان آخر.
“شبح؟”
“في البداية، ظننتُ أنني أتخيل، لكن كلما حملتُ الميدالية أو حدثت حادثة، كنتُ أرى امرأة غريبة. امرأة سوداء بالكامل.”
تمتم هيون وو.
“السبب أنني نجوتُ من السقوط بهذا الشكل هو أن تلك المرأة أمسكتني من الأسفل.”
“هل أنقذتك؟”
“أنقذتني؟”
تمتم هيون وو بوجه مذهول. أنقذتني؟ وهي تبتسم بفم ممزق؟
ثم، كأنه استعاد وعيه، أضاف بضعف:
“ربما لأنني لم أتمنَ أمنية خطيرة. ربما كانت تشاي سونغ من تمنت شيئًا كبيرًا.”
“تشاي سونغ لا يمكن أن…”
“على أي حال، أمنيتي كانت ضعيفة، لذا رأيتها أحيانًا أو حدثت حوادث طفيفة.”
تمتم.
“أنا سعيد لأنني لم أتمنَ أمنية غريبة. بل كان يجب ألا أتمنَ أبدًا. لا، كان يجب ألا أحصل على الميدالية من الأساس.”
بدأ هيون وو كأنه مسحور.
“أريد التوقف عن رؤيتها، لكنها تظهر باستمرار. لا تؤذيني، لكنها تنظر إليّ وتبتسم.”
“لكن الآن نهار، لذا لا بأس. ونحن معك!”
حاولتُ تهدئته بسرعة. توقف هيون وو عن التمتمة.
خفض رأسه ببطء وقال، كأنه مسحور، بصوت غريب كالصوت المعدني الذي سمعته في الحمام:
“إنها هنا الآن.”
“بجانب ساقيك.”
أمسك دان سو هيوك بذقني غريزيًا.
“لا تنظري للأسفل أبدًا.”
شعرتُ وكأن أنفاسي توقفت.
التعليقات لهذا الفصل " 12"