“أعتقد أنني أخبرتك بكل شيء. إذا كنت لا تعرفين شيئًا، فلا تترددي في السؤال.”

“شكرا لك يا رئيسة الخدم.”

تلقيت محاضرة عن خصائص عمل الخدم منذ الصباح الباكر، وانتهيت من تسليم المهام بعد غروب الشمس.

“”بما أن الوقت قد تأخر اليوم، قدمي الشاي للسيد الشاب، وأطفئي الأنوار في غرفة النوم.”

“نعم يا رئيسة الخدم.”

فور أن أصبحت خادمة خاصة عن غير قصد، تغيرت طريقة معاملتي بسرعة.

تم نقل مكان سكني الموجود في الملحق إلى المبنى الرئيسي، وتغيرت ملابسي من زي الخادمة العادي إلى زي أعلى جودة و اسراف.

بالإضافة إلى ذلك، يقال أن الخادمات الحصريات لديهن أعلى رتبة بين الخادمات ويجب أن يتواجدن دائمًا بالقرب لمساعدة أسيادهن، لذلك يتشاركن الطابق الذي يقع فيه غرفة سيدهم.

‘لهذا السبب تم تخصيص غرفتي بالقرب من غرفة نوم ريس.لكنني لم أخطط للاقتراب إلى هذا الحد، ها…’

بعد محاولتي ترتيب أفكاري المعقدة، ذهبت إلى مكتب ريس ومعي شاي عطري طازج.

دق دق.

“نعم، ادخل.”

في وسط المكتب ذو الطراز القديم بنافذته الكبيرة الرائعة التي تسمح بدخول ضوء القمر، كان هناك ريس يعمل.

“سيدي، لقد أحضرت الشاي.”

وضعت فنجان الشاي على المكتب المليء بأكوام من المستندات البيضاء، وانحنيت بصمت، ثم استدرت.

“إلى أين؟”

لكن صوت ريس لفت انتباهي.

عندما استدرت، رأيت عيونًا أرجوانية غير مفهومة تحدق بي.

“لقد انتهيت من عملي، لذا سأغادر”.

“اه، ارى أنه لا يزال لديك بعض العمل للقيام بها …… هل ستذهبين بالفعل؟”

أمال ريس رأسه بلطف وطرح سؤالاً بنبرة غريبة. وكما قال، لا يزال لدي عمل لأقوم به.

لقد انتهيت للتو من إحضار الشاي إلى السيد، لذلك كل ما تبقى هو إطفاء الضوء في غرفة النوم الرئيسية”.

لكن هذا…

“هذا ممكن فقط إذا كنت نائما … “

“ماذا علي أن أفعل؟ لا أستطيع النوم.”

رد ريس بابتسامة منخفضة وهز كتفيه كما لو كان آسف.

… ما هذا الشيء المشؤوم؟ يبدو الأمر كما لو أنه يقول شيئًا شريرًا مثل: “إذا لم أنم، فلن تتمكني أنت أيضًا من النوم”

“إذا شربت الشاي الدافئ، فسوف تنام.”

إذا لم أكن حذرة، فقد ينتهي بي الأمر بالبقاء مستيقظة طوال الليل وعيني مفتوحة على مصراعيها.

احسست بالخطر، و سارعت بتقديم الشاي له على عجل وابتسمت بلطف.

“يقال أن التهويدات تساعد على النوم..”

بدلاً من رفع كوب الشاي كما توقعت، وضع ريس الكوب على المكتب وابتسم بلطف.

“هاه، من يجرؤ على قول ذلك للسيد الشاب؟”

“أمي.”

“واو، انها حكيمة! انا ايضا أعتقد هذا !”

عندما لاحظت نظرة ريس التي كانت حادة بشكل غير عادي، بدأت عرقي يتصبب. لم أتوقع أن يذكر دوقة كاسيو الراحلة فجأة.

لقد تصببت عرقًا باردًا لأنني لم أكن أعلم أنه سيذكر فجأة دوقة كاسيو التي ماتت منذ زمن طويل.

‘ولكن لماذا فجأة تطرق الى موضوع التهويدات؟ هل سيطلب مني أن اغني .. ‘

“نعم؟ ثم يا ايلي، غني تهويدة. عندما أشعر بالتعب، سأذهب إلى غرفة النوم.”

“…أنت تمزح، اليس كذلك؟”

هل يُقال إن المفاجآت تأتي في أسوأ الأوقات؟ بعد 14 عامًا من حياة القتل، كانت هذه أول التي تلقيت فيها طلبًا لتهويدة من أحد الأهداف.

لقد تلقيت طلبات لا حصر لها لإنقاذ حياتهم أو إرسال تحياتهم إلى عائلتهن، لكن هذه كانت المرة الأولى التي أتلقى فيها مثل هذا الطلب السخيف. إنها حقا المرة الأولى لي.. !

“أنا دائمًا صادق يا ايلي.”

كان الصوت الضعيف للكلمات يتدفق بوضوح إلى أذني المرتبكة.

وفي الوقت نفسه، سُمع صوت رأس قلم حبر يتم النقر عليه على المكتب. لقد كان صوت حث دون تردد.

‘اوه… ! بغض النظر عن مدى تخفيي كخادمة، فإن طبيعتي الحقيقية هي قاتلة.لا يمكنك فعل ذلك أمام الهدف!’

“سيدي، في الواقع، أنا غير قادرة على الغناء. إذا غنيت، سيهرب النوم منك. “

“يا إلهي، هل هذا صحيح؟”

لقد قدمت أداءً مثيرًا للشفقة مع تعبير مثير للشفقة على وجهي. ثم جعد ريس حاجبيه بنظرة حزينة على وجهه.

لقد كان وقتًا ابتسمت فيه سرًا، وأتساءل عما إذا كان على وشك الاستسلام.

“كان يجب أن أعرف منذ وقت طويل أن ايلي لم يكن لديها موهبة الغناء… أنا آسف. أنا سيد شاب نشأ بشرف، لذلك ليس لدي عيون لأرى.”

… … هاه؟ انتظر ثانية.اعتقد أنني سمعت هذه العبارة من قبل في مكان ما؟

<يبدو أنك لا تملك عيونًا للرؤية لأنك نشأت نبيلاً.>

واو، الآن بعد أن أفكر في الأمر، هذا ما قلته في الغابة السوداء! 

يا إلهي، هل كان هذا في ذهنك حتى الآن؟

“لا تنزعجي كثيرًا. سأعطي ايلي أفضل مدرس موسيقى في الإمبراطورية.”

“نعم شكرا…ماذا؟”

في هذه المرحلة، شعرت بالدوار لدرجة أنني اعتقدت أنني كنت أهلوس.

أي نوع من الهراء هذا، أن تطلب من مدرس الموسيقى أن يعلمني غناء تهويدة فجأة؟

“إذا أخذتِ دروسًا، فتكونين قادرةً على الغناء بثقة.”

“لا أنا بخير.. “.

” لا داعي للقلق ،هذا لأنني حزين لأن خادمتي ليست موهوبة في الغناء.”

ثم طلب مني ريس، الذي ابتسم بلطف، أن أبتهج وأشرب الشاي على مهل.

‘هذا السيد اللع°ين، هل تعلم أنني كنت القاتلة التي التقيت بها في الغابة السوداء؟ لا يمكن انه يفعل هذا عمدا.. !’

…لا، هذا غير منطقي. كنت أرتدي رداءً في ذلك الوقت، لذا لم يكن هناك طريقة ليعرف أن القاتلة هي أنا.

في النهاية، لم يكن علي أن أنقذك حينها… هل يجب أن أقتله الآن؟

‘مكافأة تصل الى 10 ملايين قطعة ذهبية!’

’10 ملايين قطعة ذهبية!’

’10 ملايين قطعة ذهبية!’

’10 ملايين قطعة ذهبية… !’

في هذه اللحظة المدهشة، كان صوت ديث العميق يتردد في ذهني. نعم… إذا كانت المكافأة الكبيرة تطلب ذلك، فما الذي لا يمكنني فعله… 

“…بالتفكير في الأمر، كنت أريد بالفعل غناء أغنية.”

“حسنا؟ هذا جيد.”

في النهاية، تحقق ما كان يريده ريس. 

“همهم.”

ولكن القاتل الماهر لا ينهار في أي ظرف. أخذت نفسًا عميقًا وضبطت صوتي

“إلى أين أنت ذاهب أيها الأرنب ♪ اقفز و ارقص … هيا بنا ننام♬ الأرانب تنام أيضًا، فلماذا لا تنام أنت ايضا… ♪”

“… ايلي، أعتقد أن الكلمات غريبة بعض الشيء.”

أمال ريس رأسه وسأل: “هل كان هناك أرنب يرقص؟”

ومن ناحية أخرى، أنا، التي أكملت مهمتي على أكمل وجه، هززت رأسي بوجه فخور.

“لا يمكن أن يكون هذا حقيقي. هذا لأنك متعب. من الأفضل أن تذهب للحصول على بعض النوم.”

“… فعلا؟”

وأخيراً وقف ريس. كدت أن ألقي إبرة مغموسة في الحبوب المنومة، لكنه كان شيئًا جيدًا.

وبينما كنت أتبعه بهدوء وهو ينتقل إلى غرفة النوم، نظر إلي ريس فجأة وكأنه يتذكر شيئًا قد نسيه.

“ايلي، أعتقد أن ديل لا يزال بالخارج، هل يمكنك إحضاره إلى غرفة النوم؟”

“نعم سيدي.”

اعتقدت أن الأمر سينتهي بسرعة لأن إعادة ديل كانت مهمة سهلة.

لكن بعد فترة أدركت بنفسي أنني كنت مخطئة جدًا.

“ديل! من فضلك توقف عن الركض… !”

غرغرة!

لسببٍ ما، في كل مرة حاولت فيها الإمساك بديل، كان يعوي بحماس ويهرب بسرعة مذهلة.

“آه، هل هذا ثعلب؟أنا لا أعتقد ذلك!؟”

يا إلهي، لم أسمع قط أن ديل كانت بهذه السرعة!

” توقف , توقف … ليس لدي ما يكفي من القدرة على التحمل، لا، ليس لدي ما يكفي من المال. تشو، يجب أن اطلب اجرا اضافيا… “.

في النهاية، لم أتمكن من اللحاق بـ ديل إلا بعد الركض في كل ركن من أركان الغابة لفترة من الوقت.

“يبدو أنني كنت ألعب مع ديل عن غير قصد … هل هذا بسبب مزاجي؟”

بعد العديد من الملاحقات، عدت إلى غرفة النوم مع ديل ،وجدت ريس نائمًا بالفعل.

وبالمثل، وضعت ديل، الذي كان نائمًا ويشخر بهدوء، على السرير وأطفأت ضوء الشمعدان الموجود على أحد جوانب الغرفة، مما أدى إلى كتم صوت خطواته.

‘لقد انتهى اليوم أخيرًا.لو لم أصبح فجأة خادمة، كنت سأكون في المنزل!’

الآن كل ما عليي فعله هو العودة إلى غرفتي وتنظيم ما اريد الإبلاغ عنه لديث.

كان هناك بالفعل الكثير من المعلومات التي يجب الإبلاغ عنها في اليوم الأول من المهمة، بما في ذلك كيف انتهى بي الأمر إلى أن أصبح خادمة حصرية وأن الهدف كان يربي ثعلبا فريدا من نوعه.

والآن إلى غرفتي… !

“…… ؟”

كنت أحاول مغادرة غرفة النوم على عجل لأنني كنت متعبة، لك توقفت عن الحراك فجأة عند شعور غريب يرتفع من اعماقي.

غرفة نوم الهدف تقع في الطابق الخامس، ال

جزء العلوي من القصر. والأشخاص الوحيدون هنا هم “ريس” النائم، “ديل”، وأنا.

وبعبارة أخرى، لا ينبغي لنا أن نشعر بأي شخص آخر هنا غيرنا. الا اذا كان شبحًا لا يخاف المرتفعات؟

‘حسنا، لم تكن أعمال الإغاثة هوايتي…’

ترجمة:لونا