الفصل 07
ما الذي يحدث بحق السماء؟
جلست في الحديقة أحتسي الشاي، والقلق بادٍ على وجهي.
“هل ما رأيته الآن كان خطأً في نظري؟”
“كلا، يا سيدتي الدوقة. أنا أيضًا رأيت فهدًا يركض خلف أرنبٍ للتو.”
“……هل يُربّي أهل الشمال فهدًا واحدًا في كل حديقة، أم ماذا؟”
“أول مرة أرى شيئًا كهذا، يا سيدتي.”
تبادلنا أنا والخادمة نظرات مذهولة، وقد تجمّدنا في أماكننا. الحديقة التي كانت هادئة وساكنة قبل قليل بدت مختلفة الآن، مختلفة بطريقة مقلقة جدًا.
“لا تتحركي.”
“يـ… يا سيدتي الدوقة، ألا تخشين أن يكون الفهد التالي فريسته نحن؟”
“همم، لا أظن ذلك.”
لوّحت بيدي بلا مبالاة، ثم وضعت قطعة ماكرون صغيرة في فمي.
فُجأةً دوّى خفق أجنحة طائر فوق رأسي. رفعت بصري فرأيت أنواعًا شتّى من الطيور تبني أعشاشها وتزقزق بمرح.
لماذا امتلأت الحديقة فجأة بالحيوانات، بعد أن كانت ساكنة إلى هذا الحد؟
“زق زق!” (هناك الكثير من الطعام هنا!)
“زق زق زق!” (إنها الجنة! بل إنهم يقدمون لنا الأرز الطازج أيضًا!)
كانت الطيور تصدح فرِحة على أغصان الأشجار، بينما تسللت إلى أذني همهمات الأرنب المختبئ بين الأعشاب.
“كيو، كيو.” (أنا خائف… ذلك الفهد مجنون.)
“……”
بدأت أذناي تطنّان من كثرة أصوات الحيوانات من حولي، لكنني تظاهرت بعدم الفهم. لو كشفت أمري، فسرعان ما ستدرك هذه المخلوقات أنني أفهم لغتها، ولن تتركني وشأني بعدها.
(من الآن فصاعدًا، لن أتناول الشاي في الحديقة بعد اليوم.)
كما يجب أن أعرف لماذا توافدت كل هذه الحيوانات إلى قصر الدوق فجأة.
“كيو!” (أنقذيني، أرجوك!)
ارتجف الصوت من شدّة الخوف، فنهضت واقفة دون شعور. رأيت الفهد يركض بجنون، وقد رصد الأرنب أخيرًا.
صرخت الخادمة مرتاعة، تمسك بيدي لتسحبني.
“يـ، يا سيدتي الدوقة! أسرعي! يجب أن نهرب حالًا!”
“ليان، اهدئي. كلما زاد خوفك ازداد جنونه. تمالكي نفسك.”
“كيـ، كيف لي أن أتمالك نفسي؟!”
لكن قبل أن تنهي كلامها، ظهر الفهد على مقربةٍ منا، فلم تحتمل ليان المشهد وسقطت مغشيًّا عليها.
مددت يدي أمامي، أظهرت كفّي، وقلت بهدوء حازم:
“يكفي. تجري في الحديقة كأنك فقدت عقلك. ألا ترى أنك تزعج راحتي؟”
لقد كان ذهني مثقلًا بما فيه الكفاية، وها هو هذا الهرج يزيد الطين بلّة.
“غررررر.” (ما شأنك أنتِ، أيتها البشرية؟)
رفعت حاجبيّ ببرود، ثم خطوت نحوه بثقة وأنا أراقبه. وحين اقتربت، رفعت يدي وصفعته بخفة على جبينه.
“توقّف فورًا!”
“كيينغ! نغ…” (آه! كان يمكنك قول ذلك بالكلام بدل الضرب!)
“ولم تكن لتسمعني بالكلام أصلًا.”
شبكت ذراعيّ، ونظرت إليه من علٍ. كان منبطحًا أرضًا، يراقبني بخوفٍ وحذر. لم يعد في هذا المكان يوم يمر بهدوء.
“حسنًا، استمعوا إلي جميعًا!”
بمجرد أن نطقت، أخذت الحيوانات في الحديقة تظهر واحدةً تلو الأخرى.
مشهد عجيب حقًا: فهد، وأرنب، وطيور صغيرة، وطيور جارحة… كلهم في مكانٍ واحد!
(يا لهذه الفوضى.)
تنهدت وأنا أُمرّر يدي في شعري. كان لابد من وضع نظام يضبط هذا المكان. فوجود كل هذه الكائنات في القصر أمر غير طبيعي، لكن تركها هكذا سيحول الحديقة إلى ساحة معركة.
“اسمعوني جيدًا: لا يُسمح هنا برؤية الدم، ولا بأي أذًى بينكم. من أراد الصيد، فليذهب إلى الغابة. أمامي، لن يحدث شيء من ذلك.”
فإن حدث، سيأتون يستنجدون بي، وسأضطر إلى استخدام قوتي لعلاجهم، ولن تكون مرةً واحدة بل مراتٍ لا تنتهي.
“هذه هي القاعدة. ما دمتم هنا، سأوفر لكم الطعام بنفسي، لكن من يخالفها… فلن ينجو من عقابي.”
ساد صمت ثقيل. لم يكن ذلك غريبًا، فالحيوانات كانت تفهم لغتي، وغريزتها تملي عليها الطاعة. تلك كانت قدرتي الخاصة—موهبة لا يعرفها أحد.
“وأمر آخر: أمام الناس، لا تتحدثوا ولا تتظاهروا بأنكم تعرفون بعضكم. مفهوم؟ الآن، انصرفوا!”
في لمح البصر، تفرقت الحيوانات إلى أماكنها، وعادت الحديقة إلى هدوئها الأول.
“آه، الآن فقط أشعر ببعض الارتياح.”
نظرت حولي سريعًا لأتأكد أن أحدًا لم يرَ شيئًا. لا أحد، لحسن الحظ.
ثم انحنيت نحو ليان، وهززتها برفق حتى فتحت عينيها.
“يا… يا سيدتي الدوقة؟”
“ليان، أفاقتِ أخيرًا؟ لا تقلقي، الفهد شبع وغادر.”
“آه… الحمد لله. أرجوكِ، سامحيني! كيف أجرؤ على الإغماء وتركك وحدك؟ اقتليني، يا سيدتي!”
خفضت رأسها وهي تذرف الدموع بحرقة.
لكن في الحقيقة، من الذي يستطيع أن يواجه فهدًا ضخمًا يهاجم نحوه دون أن يُغمى عليه؟
ربتُّ على كتفها بابتسامة مطمئنة، كأن شيئًا لم يحدث.
“يبدو أن في الحديقة أمرًا غريبًا… من الأفضل أن أذهب لأتحدث مع الدوق سيدريك.”
“سأرافقك بنفسي، يا سيدتي.”
“ليان، لا بأس، أستطيع الذهاب وحدي. لقد ارتجفتِ بما فيه الكفاية، خذي قسطًا من الراحة.”
“لكن….”
كانت لا تزال ترتعش، كتفاها يرتجفان مع كل نفس.
وبينما كنت أهمّ بالكلام، لاحت لي من بعيد خصلة شعرٍ حمراء تموج تحت ضوء الشمس. كان ذلك الجسد الضخم لا يُخطئ.
“البارون كافن!”
رفعت يدي أناديه بصوتٍ واضح، فاستدار مفزوعًا، ثم ما لبث أن أسرع نحوي بخطواتٍ متوترة.
“نـ… نعم، ناديتِني يا سيدتي الدوقة؟”
كلماته خرجت متقطعة، وصدره يعلو ويهبط بسرعةٍ لاهثة.
“اهدأ أولًا، خذ أنفاسك بهدوء.”
“هل… حدث شيء يا سيدتي؟”
“كنت أود فقط أن أسأل: أين الدوق الآن؟”
“في مكتبه على الأرجح، يا سيدتي.”
“ظننت ذلك. فعدد الحيوانات في الحديقة ازداد فجأةً بطريقة غريبة… لكن يبدو أنني لا أحتاج إلى السؤال بعد أن رأيت ما في يدك.”
نظرت إلى ما يمسكه، وإذا بفهدٍ بريٍّ صغير يتدلّى من قبضته، ممسكًا برقبة الحيوان.
“مياو.” (أرجوكِ، أنقذيني!)
اتسعت عينا القط البرية، اللامعتان بخوفٍ غريب، تلتقيان بعينيّ برجاء. فهمتُ على الفور.
إذن كافن هو من جلب تلك الحيوانات ووضعها في الحديقة.
وحين التقت نظراتنا، سارع بإخفاء القط خلف ظهره على عجل.
“هذا… أقصد، الأمر ليس كما تظنين يا سيدتي.”
“كافن، هل أنت من جلب الحيوانات إلى القصر؟”
“بأمرٍ من الدوق، يا سيدتي.”
“بأمرٍ من سيدريك؟ ولماذا؟”
تجمدت ملامحي للحظة، عاجزة عن استيعاب ما سمعت.
أيعقل أنه هو من أمر بإحضار الحيوانات؟ لأي غايةٍ بالضبط؟ ما الذي يدور في رأسه؟
“سأذهب إلى مكتبه بنفسي. إنه هناك، أليس كذلك؟!”
أشرت بإصبعي إلى الجهة التي تؤدي إلى مكتب سيدريك.
هزّ كافن رأسه بسرعةٍ بالغة، وعيناه تضطربان بقلقٍ واضح.
“وبالمناسبة، هل تنوي أن تحمل معك هذا القط أيضًا؟”
“آه!”
ما إن أنزل كافن القط من يده حتى ركض الحيوان مذعورًا نحوِّي، فاختبأ خلفي وهو يرتجف.
ربتُّ على رأسه مطمئنةً، فأومأت له برأسي بأن الأمر بخير.
فما كان منه إلا أن انطلق هاربًا نحو أعماق الحديقة بخفة البرق.
❖ ❖ ❖
كان سيدريك ينظر من نافذته عندما لاحظ الاضطراب في الخارج. لمح كلير واقفة مع كافن، ورأى القط الذي يحمله الأخير. حكّ ذقنه متأملًا المشهد، وهمس بابتسامةٍ خفيفة:
“يبدو أنها سعيدة بالأمر.”
لقد ظنّ أن كلير تحب الحيوانات، فأمر بإحضار بعضها لتكون رفيقتها. لكن رؤية ابتسامتها اللامعة من بعيد أثارت في نفسه إحساسًا غريبًا، مزيجًا من الرضا والدهشة.
“الآن وقد صار لها أصدقاء، فربما لن تتحدث عن الطلاق لبعض الوقت.”
كان يعتقد أن الزواج مثل أي معادلة، إذا ملأ الفراغات الصغيرة بين الطرفين، فسيستقرّ كل شيء.
ما دامت تحصل على ما تريد، فلا داعي للمشاكل.
هزّ رأسه موافقًا أفكاره، ثم جلس على كرسيه وعاد إلى أوراقه.
“……هل يمكن أن يكون سبب رغبتها في الطلاق هو نقص المال؟”
لو كان الأمر كذلك، فالحل بسيط.
سيزيد مخصصاتها، ولن يكون المال عقبة أبدًا.
لقد راكم ثروة هائلة من سنوات الحرب، ولن يؤثر عليه أن يمنحها المزيد.
أمسك بسجلّ النفقات المخصص لها، وتمعّن في الأرقام بعبوسٍ خفيف.
كان هو نفسه نادرًا ما يصرف شيئًا، لا على الملابس ولا على الكماليات، لذا بدا الرقم كبيرًا في نظره.
ألف قطعة ذهبية أسبوعيًا. أي أربعة آلاف في الشهر.
وبما أن دخل أحد عامة الناس لا يتجاوز مئة قطعة في الشهر، فذلك مبلغ ضخم بالفعل.
ثم قال لنفسه، متفكرًا:
(لكن ربما، بعد أن اعتادت على حياة القصر، لم يعد ذلك كافيًا في نظرها.)
أمسك بالقلم، وشطب الرقم القديم، ثم كتب تحته بتمهّل: “ألفان من الذهب.”
“ها، أظن أن هذا المبلغ سيفي بالغرض الآن.”
بهذا لن يكون لديها حجة لتطلب الطلاق من جديد.
أعطاها ما تريد من المال، بل وحتى “أصدقاء” من الحيوانات في الحديقة.
ومع ذلك، ظلّ قلبه منقبضًا بشعورٍ لا يعرف سببه، ضيق لا يمكن وصفه.
(عليّ أن أستدعي مدير القصر، لنتحدث في هذا الأمر.)
منذ تلك المرة التي ذهب فيها مع كلير إلى الغابة، أصبح لقاءه بها يثير فيه شيئًا غريبًا.
لم يكن نفورًا، ولا ضيقًا… بل شعورًا جديدًا لم يستطع تسميته بعد.
وفجأة—
دوّى صوت الباب وهو يُفتح بعنف.
دخلت كلير بخطواتٍ غاضبة، وجهها يشتعل، وعيناها تتقدان كأنهما نذير عاصفة.
“……كلير؟”
رفع سيدريك حاجبه بدهشةٍ خفيفة، ثم حول نظره إلى كافن الذي كان يقف خلفها متلعثمًا.
وجه كافن بدا على وشك البكاء، وهو يلوّح بيديه في محاولةٍ لتبرئة نفسه.
زفر سيدريك بتعبٍ، ثم صرف نظره عن كافن ليستقبل نظرات زوجته مباشرة.
“سأترككما وحدكما، يا سيدي.”
قالها كافن سريعًا، وغادر الغرفة كمن يفرّ من ساحة حرب، مغلقًا الباب خلفه.
تنهد سيدريك وهو يحدّق بالباب المغلق، ثم تمتم بهدوء:
“كلير، أعلم أننا زوجان، لكن اقتحامك بهذا الشكل…”
لم يكن مرتاحًا بعد لفكرة مواجهتها وجهًا لوجه، ومع ذلك، وهو ينظر إليها الآن، لم يستطع منع نفسه من الشعور بشيءٍ لطيفٍ غير مألوف.
كانت غاضبة، أنفاسها متسارعة، وجبينها يقطر تحدّيًا… ومع ذلك بدت جميلة بطريقةٍ أربكته.
(جميلة؟ لا، بل… لطيفة؟)
عبس بخفة، مستنكرًا الفكرة في رأسه.
ما الذي أصابه؟ كيف يخطر له أنها لطيفة وهو في خضم شجارٍ محتمل؟
لا بد أن هناك خطأً ما في نفسه.
لكن قبل أن يتابع التفكير، دوّى صوتها في المكتب كالصاعقة:
“أريد الطلاق! حالًا!”
“……هاه؟”
انعقد حاجباه في لحظة، وتحولت نظرة عينيه الباردتين إلى حدةٍ جارحة، بينما تجمد الهواء بينهما.
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 7"