“‘إذا كنت آسفة عليّ لدرجة أنك تركتِ آخر قوتكِ حتى النهاية.'”

لحقه بعض الخدم، لكنهم لم يتمكنوا من إيقافه. ركض مباشرة إلى الإسطبل وصعد على حصانه.

“‘أرجوكِ، اسمحي لي برؤيتها مرة أخرى.'”

دون أن يسمع الصرخات التي تناديه من الخلف، بدأ يركض بجنون نحو مزار آخر كاهنة.

أتمنى، أتمنى أن يكون هناك جواب ما.

هل هو بسبب الحمل، أم لأنها الفترة الأولى التي تشعر فيها بالراحة حقًا؟

في هذه الأيام، كانت تشعر بالنعاس بسهولة.

كانت جوديث تغفو وهي مستلقية على الأرجوحة الشبكية خلف الكوخ، مستمتعة بشمس الظهيرة.

حتى في نومها الخفيف، شعرت رائحة الأعشاب الحادة التي تجف في الشمس وصوت زقزقة الطيور البعيد بالسلام فقط.

في نومها الضحل، حلمت أيضًا. كان حلمًا واضحًا أدركت فيه أنها تحلم.

في الحلم، كان السيد ذو الشعر الأسود يبكي. بدا وكأنه ينادي اسمها، أو ربما اسم الطفل.

في الأصل، لم تكن جوديث تحلم كثيرًا، ولكن بعد الحمل والمجيء إلى هنا، كانت تحلم أحيانًا بهذه الأحلام.

أحلام يبدو فيها السيد متألمًا حقًا وهو يبحث عنهما. كان وجهه باهتًا بحيث لم تستطع رؤيته بوضوح، لكنه كان يبحث عنهما وهو يعاني.

‘آه…… نحن بخير……'”

“ولكن الشيء المفاجئ قليلًا هو أنه عند رؤية صورة هذا السيد، شعرت قلبها بالاستقرار بشكل غريب.

كان ذلك لأنها شعرت باليقين، على الأقل على عكس أسوأ السيناريوهات التي توقعتها، بأن السيد لن يتجاهلها قائلًا: ‘لقد كنت طفلًا غير مرغوب فيه…’

بالنسبة لها، التي غادرت وهي مستعدة حتى للتخلي عنها، كان هذا بمثابة ارتياح.

لقد عزمت على تربية الطفل بثبات وشجاعة حتى بدون السيد… لكنها في الواقع كانت تتمنى أن يكون السيد بجانبها.

بغض النظر عن مدى اعتيادها على حياة الاستسلام، فقد تمنت أن يكون للطفل أب.

عندما كانت تعمل كمدرسة زائرة، زارت منازل عائلية هادئة من عامة الشعب.

من بين هؤلاء، كان هناك زوج لطيف يقرأ القصص الخيالية على بطن زوجته الحامل بطفلها الثالث أو الرابع.

في هذه الأيام، كلما تذكرت مظهرهما الودود، بدا أن جوديث كانت تحسدهما. رفيق ينتظر هذا الطفل معها.

لذلك، تمنت أن يعثر عليها السيد. الآن، بدا أنه لا بأس حتى لو كان مظهره رثًا. بل، حتى لو لم تر وجهه طوال حياتها، لكان الأمر على ما يرام. طالما أنه بجانبها.

‘يا صغيري.’

فكرت جوديث حتى في أحلامها.

‘لأنني حلمت بمثل هذا الحلم، أشعر وكأنني لم يتم التخلي عني. لذلك أنا ممتنة لهذا الحلم…’

ربما لأنها كانت تحلم كثيرًا بأن السيد يبحث عنها وعن الطفل، شعرت وكأنها ستلتقي بالسيد بالتأكيد يومًا ما.

كانت هذه وظيفة إيجابية مفاجئة للأحلام المتكررة.

في الوقت نفسه، فكرت جوديث في شيء آخر.

‘آه، أنا…’

حتى وهي تقضي يومًا حميميًا مع كاستين في مكان هادئ وآمن ومريح كهذا.

‘أنا… لست بخير.’

من الطبيعي أن تشعر بالحزن أو الألم عندما ترى شخصًا تحبه يعاني، لكن كون ذلك يجلب لها الراحة… يعني أن جوديث نفسها كانت تعاني.”

“في الواقع، كانت وحيدة، وفي الواقع، كانت خائفة، وفي الواقع، كانت تشعر بالوحدة. تحاول يائسة أن تبذل قصارى جهدها لدفنها في زاوية من قلبها وتتجاهلها.

كم من الوقت تاهت في أحلامها هكذا، حتى أيقظها صوت كاستين المتعجل.

[يوس، يوس!]

[نعم؟]

فتحت جوديث عينيها على الفور وجلست منتصبة على الأرجوحة الشبكية. ركض كاستين بوجه قلق ووقف أمامها.

[ماذا نفعل بهذا؟]

كان وجه كاستين المحرج شيئًا لم تره جوديث من قبل. سألته بهدوء:

<ما الأمر؟>

<آه، هذا… لقد أخبرني سيتان.>

كان سيتان تاجرًا للبضائع المسروقة يتجول في هذه الأنحاء.

اشترت جوديث أيضًا حذاءً لطفلها من سيتان ذات مرة. عندما رأت الحذاء، كان صغيرًا ولطيفًا جدًا لدرجة أنها لم تستطع مقاومته.

<يقولون إن منطقة آرتين الواقعة خلف الجبال في حالة فوضى الآن. هناك الكثير من الجرحى بسبب هجوم البرابرة، ويبدو أن هناك نقصًا في الأطباء.>

<آه، حقًا؟>

استرجعت جوديث ذكرياتها.

لم يمض وقت طويل على حياتها هنا، لكن أيامها في الإمبراطورية بدت وكأنها حياة أخرى.

على أي حال، كانت آرتين المنطقة التي زارها الإمبراطور لتفقد المعابد، وقيل إنها كانت مكانًا تكثر فيه غزوات البرابرة حتى في الأوقات العادية.

حتى أن التجارة مع هذه المنطقة كانت صعبة بسبب إغلاق البرابرة للطرق.

<لذلك، وصلني عرض الآن، أنا الأجنبي الموجود في الجوار. حتى مع أنني أخبرتهم أنني لست طبيبًا بل معالجًا بالأعشاب، يقولون إنهم بحاجة إلى أي شخص يملك مهارات.>

خفضت جوديث عينيها وغرقت في التفكير للحظة.”

“هناك شيء غريب. نقص في الأطباء؟ إذا كان الإمبراطور موجودًا، فليس من المستغرب أنه استدعى جميع الأطباء القريبين.”

كان الطبيب يعتبر نوعًا من الموارد.

ولكن أن يكون هناك نقص في الموارد في مكان وجود الإمبراطور… هذا أمر لا يمكن أن يحدث.

كان هذا المكان منعزلًا للغاية لدرجة أنه لم تكن هناك طريقة لمعرفة المزيد من أخبار الإمبراطورية.

“<يقولون إنهم سيرسلون عربة آمنة مع حراسة إذا وافقت على الذهاب… ويقولون إن البرابرة يتخبطون الآن.>”

“<حقًا؟ هل أنت متأكد؟ أليس هذا خطيرًا؟>”

“<يقولون إن أسلوب الهجوم مختلف عن الماضي، وأنهم ضائعون بعض الشيء. لذلك أكدوا عدة مرات أنه لا داعي للقلق بشأن هجوم إضافي.>”

بدا التردد واضحًا على وجه كاستين.

في الأصل، كان الطريق المؤدي إلى الإمبراطورية مقطوعًا بسبب وجود البرابرة، ولكن إذا قام فرسان آرتين بحراستهم مباشرة، فلن يكون الطريق طويلًا وآمنًا، لذا فقد كان الأمر يستحق المحاولة.

نظرت جوديث بهدوء إلى وجه كاستين المتردد ثم ابتسمت وسألت:

“<كاستين، هل تريد الذهاب؟>”

“<الأمر هو… في الواقع، لدي موهبة في مساعدة الناس، والشعور بالجلوس مكتوف الأيدي مزعج بعض الشيء.>”

كان كاستين شخصًا طيبًا، ولو لم يكن يعيش مع جوديث، لكان قد قبل العرض على الفور.

لأنه كان شخصًا يعتقد أنه يجب عليه استخدام موهبته دون مقابل إذا كانت حياة شخص ما على المحك.

لكن تردده كان بسبب جوديث.

كانت جوديث حاملًا، وكانت غريبة في هذه القرية على أي حال، وكان هناك الكثير من الأسباب التي تجعل تركهما وحدهما أمرًا يثير القلق.

أدركت جوديث ما يدور في ذهن كاستين، فتحدثت بلطف:

“<هل يمكنني الذهاب معك يا كاستين؟ أعلم أنني حامل، لكنهم يقولون إنني في مرحلة مستقرة على أي حال. ألا يمكنني تحمل هذا القدر من التنقل؟>”

“إذا كانت مهتمة بأخبار الإمبراطورية، فكانت هناك طريقة للذهاب إلى الإمبراطورية مباشرة. وكانت بالفعل فضولية للغاية بشأن الأحداث التي تجري داخل الإمبراطورية.

<يمكنني أن أدعي أنني مساعدة كاستين. على أي حال، يبدو أنها فرصة جيدة لأنهم سيرسلون حراسة وعربة.>

كان البحث عن طبيب حتى في هذه المناطق النائية أمرًا مريبًا بعض الشيء. يبدو الأمر كما لو أن التعامل مع الأمور كان غريبًا كما لو كانت أرضًا بلا سيد.

يبدو أن الأشخاص في الأسفل كانوا قلقين ويرسلون طلبات المساعدة إلى الأماكن القريبة، لأنه لم يكن هناك شخص أعلى منهم ليطلب المساعدة رسميًا لأرض شخص آخر.

‘هل يمكن أن يكون هناك شيء ما قد حدث للإمبراطور حقًا؟ بالتأكيد، كل شيء غريب.’

الآن، المستقبل الذي عرفته في البداية لم يعد مستقبلًا بالمعنى الحقيقي. بادئ ذي بدء، ألتيرون على قيد الحياة واستيقظ، ولم يغادر إكيان مهمته سرًا أيضًا.

كان من الممكن أن يكونوا قد أعدوا كمينًا على الفور وفعلوا شيئًا للإمبراطور.

والكلمات التالية لكاستين أعطت جوديث المزيد من الثقة في تخمينها.

<يبدو أنه لا يوجد سيد إقطاعي أيضًا. يبدو الأمر فوضويًا، هل سيكون الأمر على ما يرام؟>

<هل هذا صحيح؟ ربما يمكننا الحصول على الأخبار بشكل أفضل في وسط الفوضى.>

إذا مات الإمبراطور، فلن تحتاج هي أيضًا إلى الاختباء. يمكنها أن تكون حذرة قليلًا ثم تذهب إلى مستشفى هيود.

كان بعيدًا جدًا، لكنها كانت تشعر بالأسف لأنها كانت تعتمد على كاستين باستمرار.”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

تعليق : نووووو كومنت لان راح يجلطونييييييي

ترجمة:هيسسسسسو