الفصل 19
“أفكرُ في صنعِ فطيرةِ اللحمِ لوجبةِ الغداءِ اليومِ. هل يناسبكَ ذلكَ؟”
حتى لو قالَ إنّهُ لا يناسبُهُ، كنتُ سأطلبُ منهُ تناولَها على أيةِ حالٍ. لكنني سألتُهُ من بابِ اللياقةِ.
ومع ذلكَ، كانَ ردُّ ويت أسرعَ من أدرييل.
“سيدتي، سأذهبُ أنا وأقطفُ الطماطمَ!”
وكأنّهُ كانَ ينتظرُ هذهِ اللحظةَ، قفزَ من سلةِ الغسيلِ وصرخَ ثمَّ طارَ نحو الحديقةِ.
يبدو أنّهُ يكرهُ التواجدَ في نفسِ المكانِ مع القلادةِ.
‘يجبُ أن أكونَ حذرةً أمامَ ويت في المستقبلِ.’
بينما كنتُ أهُمُّ بالنهوضِ لإعادةِ صندوقِ المجوهراتِ تحتَ السريرِ، قالَ أدرييل بصوتٍ منخفضٍ.
“لا تشغلي بالكَ بي.”
“نعم؟ آه….”
كنتُ أتساءلُ عما يتحدثُ عنهُ، ويبدو أنّهُ كانَ يردُّ على سؤالي قبلَ قليلٍ.
تعبيرُ وجهِهِ الخالي من المشاعرِ يوحي بأنهُ لا يهتمُّ بما سأصنعُهُ، لكنني أعلمُ أنهُ بمجردِ أن أطبخَ، سيأكلُ جيداً.
فخلالَ الأيامِ القليلةِ الماضيةِ، لاحظتُ أنَّ أدرييل لا يتذمرُ من الطعامِ ويأكلُ أيَّ شيءٍ يُقدّمُ لهُ.
أحياناً، لدرجةِ تجعلني أشعرُ بالفخرِ لأنني أنا مَن طبختُ….
توقفتُ فجأةً عن الابتسامِ دونَ وعيٍ.
‘… ماذا أفعلُ؟’
كانَ الأمرُ غريباً. كيفَ انتهى بي المطافُ وأنا مسؤولةٌ حتى عن وجباتِ هذا الرجلِ؟
رفعتُ رأسي ونظرتُ إلى أدرييل الذي كانَ يحدقُ بي باستمرارٍ.
لسببٍ ما، وجهُهُ الباردُ ذو الملامحِ الحادةِ بدا أبلهَ قليلاً اليومَ.
بالرغمِ من أنَّ الأسعارَ مرتفعةٌ هذهِ الأيامِ وأنا أعاني لتدبيرِ أموري، إلا أنَّ هذا البشريَّ لا يفعلُ شيئاً سوى استهلاكِ الطعامِ….
“آنسة؟”
أصبحت نظراتي حادةً تلقائياً. لدرجةِ أنَّ الارتباكِ ظهرَ بوضوحٍ على وجهِ أدرييل.
لكنني لم أستطعْ البوحَ بما في داخلي.
لأنَّ الأمرَ سيبدو تافهاً جداً حتى في نظري.
“لماذا تنظرينَ إليَّ هكذا؟ “
‘متى ستوقعُ وتغادرُ؟ ها؟’
“هل بسببِ ما قلتُهُ للتوِّ؟ ما قصدتُهُ هو أنَّ أيَّ طعامٍ تصنعينَهُ….”
‘أو على الأقلِ، ادفعْ ثمنَ طعامكَ.’
أغلقتُ فمي بإحكامٍ وضيقتُ عينيَّ بحدةٍ مهما قالَ أدرييل.
بدأت عيناهُ الحمراوانِ تائهتينِ وتتحركانِ بارتباكٍ.
مرَّ بعضُ الوقتِ هكذا. وبينما كانَ يراقبُ ردةَ فعلي، بدأ فجأةً في تغييرِ الموضوعِ.
“آنسة، ولكنَّ تلكَ الجوهرةَ….”
“ماذا بها.”
خرجَ ردي جافاً وفجاً دونَ وعيٍ مني، مما جعلَ أدرييل يتوقفُ للحظةٍ.
لكنهُ استأنفَ كلامَهُ وكأنَّ شيئاً لم يكنْ.
“من أينَ حصلتِ على تلكَ القلادةِ.”
“حصلتُ عليها؟ لقد….”
‘لقد… سرقتُها….’
لم أستطعْ قولَ ذلكَ بالطبعِ.
عندما خمدت نبرتي وتلعثمتُ في الكلامِ، عقدَ أدرييل حاجبيهِ الكثيفينِ بتساؤلٍ.
“إذا لم تكوني قد حصلتِ عليها بطريقةٍ عاديةٍ… فهل تقصدينَ أنكِ قمتِ بالسرقةِ؟”
“مااذاا؟”
أطلقتُ ضحكةً ساخرةً من شدةِ الذهولِ.
“ها، يا للروعةِ. كيفَ تنظرُ إليَّ؟ كيفَ وصلَ بكَ التفكيرُ إلى ذلكَ؟ أنا فقط… أوه، أعني، إنها مجردُ ذلكَ الشيءِ.”
“ما هو ‘ذلكَ الشيءُ’.”
“أعني… منَ الـ.. المنزلِ! أحضرتُها من منزلي.”
“كانَ بإمكانكِ قولُ ذلكَ من البدايةِ. لماذا تتجنبينَ نظراتي بشكلٍ مريبٍ؟ “
‘لماذا برأيكَ؟ لأنَّ ما تفكرُ فيهِ صحيحٌ تماماً.’
تنهدَ أدرييل بصوتٍ منخفضٍ أمامَ صمتي.
“لا بدَّ أنها الغرضُ الذي أخذتِهِ معكَ عندما هربتِ من قصرِ الكونت فيريال.”
“… كيفَ عرفتَ ذلكَ؟ “
أشرتُ بنظراتي متسائلةً كيفَ عرفَ بأمرِ هروبي، فأومأ أدرييل برأسِهِ نحو الصحيفةِ الموضوعةِ بجانبِ النافذةِ.
عندما أحضرتُ الصحيفةَ وفتحتُها، وجدتُ في زاويةٍ جانبيّةٍ خبراً عن البحثِ عن ابنةِ الكونت فيريال.
‘متى رأى هذا أيضاً؟’
“آه، نعم….”
أومأتُ برأسي بامتعاضٍ.
“آنسة، أنتِ حقاً….”
‘ماذا. ماذا أيضاً.’
“لقد قمتِ بفعلٍ متهورٍ. أن يصلَ بكِ الأمرُ للهروبِ من المنزلِ وحتى السرقةِ لمجردِ رغبتكِ في العيشِ معي.”
‘هل تحبينني إلى هذهِ الدرجةِ؟’
تعبيرُ وجهِ أدرييل الذي كانَ يوحي بذلكَ كانَ حقاً….
“أيها الفارسُ.”
“أنا أسمعكِ.”
“هل تدركُ أنكَ الآنَ مغرورٌ جداً وبغيضٌ؟”
“…….”
تقلصت ملامحُ أدرييل الوسيمةُ وكأنهُ يتساءلُ عما أعنيهِ.
لا، أنا حقاً أشعرُ بالانفجارِ من الداخلِ.
بصراحةٍ، ألم يحنِ الوقتُ لهذا الرجلِ ليعترفَ بالحقيقةِ؟
وهي أنني لا أحبُّهُ.
منذُ اختطافي لأدرييل، لم تكنْ تصرفاتي أبداً تصرفاتِ شخصٍ يحبُّ أحداً.
كانَ من المفترضِ أن يتقبلَ حقيقةَ أنني لا أحبُّهُ الآنَ….
هناك احتمالانِ.
الأولُ، أنَّ أدرييل يفتقرُ تماماً للحسِّ والبديهةِ.
الثاني، أنّهُ تعرضَ للكثيرِ من روزماري لدرجةِ أنهُ لا يستطيعُ التصديقَ. حقيقةُ أنَّ روزماري لا تحبُّهُ.
آه، لا يهمني.
يقولونَ إنَّ النفيَ القاطعَ هو تأكيدٌ قويٌّ.
إذا حاولتُ التبريرَ بلا فائدةٍ، فقد يزدادُ سوءُ الفهمِ لدى أدرييل.
هززتُ رأسي وغيرتُ الموضوعَ.
بما أنَّ ويت غيرُ موجودٍ، سأسألُ عما كانَ يثيرُ فضولي.
“هيوو، انسَ الأمرَ. بدلاً من ذلكَ، وبما أننا فتحنا هذا الموضوعَ، هناكَ شيءٌ أودُّ سؤالكَ عنهُ.”
“تفضلي.”
“مَن هو أوبيرون؟”
هل كنتُ مباشرةً أكثرَ من اللازمِ؟ توقفَ أدرييل للحظةٍ.
“لماذا تسألينني عن ذلكَ؟ “
“نعم؟ لأنَّ،”
“ألا يجبُ أن تكوني أنتِ مَن يعرفُ عنهُ أكثرَ مني؟”
‘لماذا تسألينني عن حقيقةِ قلادةٍ موجودةٍ في منزلكِ؟’
هذا ما كانَ يقصدُهُ أدرييل تماماً.
هززتُ رأسي وأجبتُهُ.
“لقد أخبرتُكَ. أنا أحضرتُها من المنزلِ دونَ أن أعرفَ ماهيتَها حتى.”
“…….”
“هذا حقيقيٌّ. في ذلكَ الوقتِ، كنتُ أفكرُ فقط في بيعِها بسعرٍ غالٍ… لم أتخيلْ أبداً أنها غرضٌ كهذا.”
تفرّسَ أدرييل في وجهي بصمتٍ. وكأنهُ يحاولُ قياسَ نواياي.
حسناً، انظرْ كما تشاءُ. فأنا حقاً لا أخفي شيئاً.
واجهتُ نظراتَهُ بثقةٍ، لكنَّ أدرييل لم يتخلَّ عن نظراتِ الارتيابِ.
“لا أعرفُ. وحتى لو كنتُ أعرفُ، فبأيِّ صفةٍ سأثقُ بكِ وأخبركِ؟”
‘كاذبٌ.’
يومَ اقتحمَ تارو منزلي.
الكلماتُ التي قالها أدرييل لم تكنْ كلماتِ شخصٍ لا يعرفُ مَن هو أوبيرون.
“أيها الفارسُ. أهذا ما تفعلهُ الآنَ فجأةً؟”
“ماذا تقصدينَ؟ “
“لا، أقصدُ، كيفَ يعقلُ أنكَ أخبرتني بقصةِ ماضيكَ في ذلكَ اليومِ، ثمَّ الآنَ تقولُ فجأةً إنكَ لا تثقُ بي.”
ارتبكَ أدرييل عندَ سماعِ كلامي وتلعثمَ وكأنني فاجأتُهُ.
“ذـ.. ذلكَ اليومُ كانَ….”
“لماذا؟ هل فجأةً لم تعدْ تتذكرُ هذا أيضاً؟ هل تريدُ مني أن أذكّركَ؟ في ذلكَ اليومِ، كنتَ تمسكُ بي وتبكي وتنتحبُ وترفضُ تركي.”
“متى فعلتُ ذلكَ…!”
احمرَّت رقبةُ أدرييل غضباً.
عضَّ شفتَهُ السفلى بمرارةٍ وكأنهُ مظلومٌ، ثمَّ أدارَ وجهَهُ فجأةً.
“أنا لا أعرفُ شيئاً عن هذا. لا تسأليني أكثرَ.”
‘لماذا. لماذا لا تعرفُ.’
‘أنتَ تعرفُ جيداً.’
لكنَّ أدرييل بدا وكأنهُ غاضبٌ حقاً، لدرجةِ أنهُ لم ينظرْ إليَّ حتى.
هممم….
بدأتُ أفكرُ في كيفيةِ تغييرِ رأيهِ، فقررتُ تغييرَ خطتي.
“أنا قلقةٌ، لهذا السببِ.”
“…….”
فتحَ عينيهِ ببطءٍ ونظرَ إليَّ بعدَ أن كانَ قد أغمضَهُما وأدارَ وجهَهُ.
“كما قلتَ، إذا كانَ ويت وتارو شيطانينِ، فهذا يعني أنَّ تلكَ القلادةَ غرضٌ لطردِ الشياطينِ. لا أستطيعُ النومَ من القلقِ وأنا أتساءلُ لماذا كانَ مثلُ هذا الغرضِ المرعبِ في قصرِ الكونت فيريال، وما إذا كنتُ أنا مرتبطةً بالشياطينِ بطريقةٍ ما. حتى لو كنتُ قد هربتُ من المنزلِ….”
رفعتُ عينيَّ قليلاً ونظرتُ إلى أدرييل.
عندما رأيتُ عينيهِ الحمراوينِ تضطربانِ قليلاً، ابتسمتُ في داخلي بانتصارٍ.
“ألا يمكنكَ مساعدتي قليلاً؟”
خفضتُ طرفَ عينيَّ وشفتيَّ لأبدوَ مثيرةً للشفقةِ قدرَ الإمكانِ.
ولكن، هل فشلت هذهِ الخطةُ أيضاً؟
بدأت ملامحُ أدرييل تتصلبُ تدريجياً.
هيوو. انسَ الأمرَ. سأطلبُ من ويت أن يناديَ تارو مرةً أخرى. سيكونُ ذلكَ أسرعَ.
كنتُ على وشكِ الاستسلامِ تماماً عندما قالَ.
“هل تعتقدينَ أنني سأستسلمُ لمجردِ أنكِ تظهرينَ وجهاً كهذا؟”
…؟
“ماذا بهِ وجهي؟”
“ذلكَ الـ….”
لسببٍ ما، لم يستطعْ أدرييل إكمالَ كلامِهِ.
بدا تعبيرُ وجهِهِ معقداً جداً وكأنهُ مشوشٌ.
ولماذا احمرت أذناهُ مرةً أخرى؟
نظرتُ إليهِ باستغرابٍ، فنظرَ إليَّ وهو يضيقُ ما بينَ حاجبيهِ ثمَّ خفضَ رأسَهُ.
بقيَ أدرييل يمسحُ جبهتَهُ لفترةٍ وكأنهُ غارقٌ في التفكيرِ، ثمَّ فتحَ فمَهُ أخيراً.
“أوبيرون هو ملكُ الجنيَّاتِ.”
“ملكُ الجنيَّاتِ… هل تقصدُ الملكَ الذي كانَ ويت وتارو يبحثانِ عنهُ؟”
أصبحَ تعبيرُ أدرييل جاداً.
“لا أظنُّ ذلكَ.”
ليسَ هو؟
“لو كانَ الملكُ الذي يبحثانِ عنهُ هو أوبيرون، لما أطلقوا ذلكَ الاسمَ على القلادةِ.”
‘هذا صحيحٌ، أليسَ كذلكَ؟’
فقد وصلَ الأمرُ بتارو إلى الارتجافِ غضباً متسائلاً ما إذا كنتُ أنا وأدرييل من أتباعِ أوبيرون.
إذن ماذا يكونُ؟ مَن هو الحقيقيُّ بينَ ملكِ الجنيَّاتِ الذي يتحدثُ عنهُ أدرييل وملكِ الجنيَّاتِ الذي يتحدثُ عنهُ ويت وتارو؟
“إذن لماذا ويت وتارو….”
“هذا ما يثيرُ تساؤلي أيضاً. لماذا تطلقُ تلكَ الشياطينُ على أنفسِها لقبَ جنيَّاتٍ.”
إذن حتى أدرييل لا يعرفُ هذا.
ما هي حقيقةُ ويت وتارو حقاً؟ جنيَّاتٌ؟ شياطينٌ؟
بالنظرِ إلى أشكالهِما، لا يبدوانِ مثلَ الجنيَّاتِ التي نتخيلُها عادةً.
“ربما كانوا يخدعونَ الناسَ بهذهِ الطريقةِ طوالَ الوقتِ.”
أومأتُ برأسي لموافقةِ أدرييل وسألتُهُ.
“إذن، أينَ ملكُ الجنيَّاتِ الذي تتحدثُ عنهُ الآنَ؟”
“لقد ماتَ منذُ زمنٍ طويلٍ.”
ماتَ؟
“سمعتُ أنهُ فقدَ حياتَهُ في معركةٍ مع الشياطينِ منذُ مئاتِ السنينِ. ومنذُ ذلكَ الحينِ، اختفى أوبيرون وسلالتُهُ دونَ أثرٍ وكأنهم لم يوجدوا قطُّ.”
جنيَّاتٌ. وحربٌ مع الشياطينِ.
بمعنى آخرَ، إذا كانَ ويت وتارو شيطانينِ حقيقيينِ، فهذا يعني أنَّ حرباً قد نشبت بينَ أوبيرون وبينهم.
وكانَ المنتصرُ في تلكَ الحربِ هم الشياطينُ، والآنَ يتجولُ هؤلاءِ الشياطينُ متظاهرينَ بأنهم جنيَّاتٌ؟
الأمرُ أعقدُ مما ظننتُ….
سألتُ أدرييل عما كانَ يثيرُ فضولي باستمرارٍ.
“ولكنْ، كيفَ تعرفُ أنتَ مثلَ هذهِ القصصِ؟”
“من تاجرٍ قابلتُهُ بالصدفةِ….”
“لا تكذبْ عليَّ.”
“… إنها قصصٌ سمعتُها من أجدادي الراحلينَ.”
حينها فقط اعترفَ أدرييل بالحقيقةِ وتنهدَ بصوتٍ منخفضٍ وهو يتحدثُ بصراحةٍ.
“بصراحةٍ، كنتُ أعتبرُها قصصاً خياليةً طوالَ الوقتِ. فقد كانا يتمتعانِ بخيالٍ واسعٍ جداً….”
هزَّ أدرييل رأسَهُ بلطفٍ.
ومع حركتِهِ، تحركَ شعرهُ الفضيُّ الناعمُ قليلاً.
بعدَ دقائقَ قليلةٍ.
انتهى من تأملاتِهِ القصيرةِ، وأصبحت نظراتُهُ حادةً مرةً أخرى.
“لكنْ بالنظرِ إلى ردةِ فعلِ ذلكَ الشيطانِ في المرةِ الماضيةِ، شعرتُ بريبةٍ من اعتبارِها مجردَ قصصٍ خياليةٍ.”
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
التعليقات لهذا الفصل " 19"