الفصل 48

* * *

 

هذا هو الطريق المؤقت للمخيم في الساعة 11 مساءً

 

 

الأشخاص الوحيدون الذين قد تقابلهم هم الحراس المسلحون بشكل خفيف أو المشاركون الذين غيروا ملابسهم إلى ملابس غير رسمية.

 

 

فلماذا إذن يقف صاحب السمو تريستان، مرتديًا كامل الزي الرسمي، أمامي؟

 

 

“صاحب السمو… هل هذا أنت؟”

 

 

هل شربت كثيرًا حتى أنك لم تعد قادرًا على التعرف على خطيبك؟

 

 

عبس تريستان.

 

 

أوه، هذا سوء حظ كامل. إنه بالتأكيد تريستان.

 

 

“أنا لست في حالة سُكر! إنه لأمر مدهش أن أراك في مكان كهذا… هل أنت بخير؟ ألا يكون من الأفضل لك أن تظل مستلقيًا؟ ألا ينبغي للطبيب أن…”

 

 

“هل كنت مربيتي في حياة سابقة؟”

 

 

“….”

 

 

“تقاعدت مربيتي وعادت إلى مسقط رأسها بسبب التهاب المفاصل، لكن يبدو أنها عادت لتزعجني. بصراحة، الطريقة التي تتحدثين بها تناسب شخصًا يبلغ من العمر 55 عامًا أكثر من شخص يبلغ من العمر 23 عامًا.”

 

 

لقد كان الانزعاج الشديد سببا في إغلاق فمي من تلقاء نفسه.

 

 

لقد كان يضايقني كالمجنون في وقت سابق أيضًا!

 

 

أدار تريستان كتفه المصابة قليلاً وأجاب: “ليس الأمر سيئًا بما يكفي لدرجة أنني لا أستطيع التحرك. والأهم من ذلك أنني شعرت ببعض التعاطف مع خطيبتي، التي قضت المساء بمفردها حتى بعد تلقي هديتي”.

 

 

“…اعذرني؟”

 

 

ما التعاطف؟

 

 

يبدو أن تريستان قرأ السؤال المخفي في عيني الواسعتين.

 

 

“ألا تشعر بالانزعاج في مثل هذا الموقف؟”

 

 

أنا لست منزعجًا. اذهب واحصل على بعض النوم.

 

 

حتى أن دوري سوف يوافق على أن راحة المريض لها الأولوية.

 

 

حسنًا، بغض النظر عما تقوله، بما أنني تلقيت هدية منك، شعرت أنه من الصواب أن آخذ مشاعرك أيضًا في الاعتبار.

 

 

لم تأخذ مشاعري في الاعتبار على الإطلاق! أنت مثل شخص يجيب بثقة على 11 عندما يظهر له 1 + 1!

 

 

وأيضاً، لماذا يتكلم كثيراً؟ هل هو مصاب بالحمى؟ هل من الممكن أن يكون يعاني من الهلوسة؟

 

 

وبينما كنت أفكر في جرّه إلى المستوصف، تحدث تريستان بصوت خافت بعض الشيء.

 

 

“… ومع ذلك، بالنظر إلى الأجواء خارج الخيام، يبدو أن المأدبة قد انتهت.”

 

 

“نعم، لقد انتهى الأمر بنجاح. حتى أن سموهما رقصا.”

 

 

“ها، هذان الاثنان لا يفوتان أبدًا أي مناسبة رائعة.”

 

 

“سموكم ليس مختلفًا.”

 

 

“… لن أنكر ذلك.”

 

 

“ولكن”، قلت بصدق، “بالنسبة لي، كنت الأكثر روعة الليلة.”

 

 

“….”

 

 

“غالبًا ما يتم تجاهل أعمال الصيانة عندما يتم تنفيذها بشكل جيد ويتم انتقادها عندما يتم تنفيذها بشكل سيئ، أليس كذلك؟ ومع ذلك، فقد حرصت على التأكد من أن كل شيء على ما يرام، وقمت بواجبات خارجية مثل بيان الافتتاح…”

 

 

“لا داعي للشرح. ومرة أخرى، توقفي عن التصرف مثل مربيتي.”

 

 

وبينما قال ذلك، أدار تريستان رأسه فجأة إلى الجانب.

 

 

لم تكن نبرته حادة بما يكفي لتشير إلى أنه كان غاضبًا …

 

 

هل يمكن أن يشعر بالخجل؟

 

 

أردت أن أرى ما إذا كانت خديه محمرتين، لكن الإضاءة الخافتة كشفت فقط عن ملامح وجهه.

 

 

حسنًا، لا أشعر بأي ندم بشأن هذه المجاملة.

 

 

إن الكبار يقدرون الثناء، خاصة أنهم نادراً ما يسمعونه.

 

 

أحسنت يا تريستان.

 

 

وبعد لحظة، التفت تريستان نحوي، وكان يبدو أكثر هدوءا.

 

 

“هل قمت بتغيير شيء ما من أجل الحفلة؟”

 

 

“نعم، لقد واجهت الخادمات بعض المشاكل.”

 

 

نظر إليّ. في البداية، كان تعبيره صارمًا مثل تعبير جوردون رامزي، لكنه بعد ذلك غطى وجهه بيد واحدة وتمتم بهدوء،

 

 

“… ينبغي لي أن أفعل ذلك.”

 

 

“عفو؟”

 

 

“أعتقد أنني يجب أن أرقص معك مرة واحدة على الأقل.”

 

 

“ماذا؟ عذرا؟”

 

 

“لقد ارتديت ملابس أنيقة لحضور الحفل، أليس كذلك؟ سيكون من العار عليك وعلى خادماتك عدم المشاركة في أي شيء يليق بهذه المناسبة. والرقص هو أبرز ما يميز الحفل.”

 

 

أهم ما يميز المأدبة هو العيد!

 

 

انتظر، هذه ليست النقطة.

 

 

لم يتوقف هراء تريستان عند هذا الحد، فقد ركع على ركبة واحدة بأناقة.

 

 

يا إلهي، لقد كاد قلبي أن يقفز من صدري! لماذا يبدو مثل الأمير إلى هذا الحد؟

 

 

“هل تسمحين لي بشرف الرقص مرة واحدة، ليدي دوري ريدفيلد؟”

 

 

“… هنا؟ الآن؟”

 

 

هل لم تشعر أبدًا بالجو؟

 

 

“الجو؟ الرقص في مكان فارغ، بدون موسيقى أو أشخاص، هو أمر غريب للغاية من حيث الجو!”

 

 

“إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني إيقاظ جميع المشاركين واستدعاء الأوركسترا إلى قاعة الحفل.”

 

 

“لا، شكرًا لك! سأرقص معك!”

 

 

“يبدو الأمر وكأننا نختطف خروفًا يرتجف. حسنًا، خروفًا ناضجًا على أي حال.”

 

 

يجب عليه دائمًا إضافة القليل من اللكمة!

 

 

لا أعلم لماذا يتصرف بهذه الطريقة، لكن ربما يكون منهكًا من العمل الشاق. يفعل الناس أشياء غريبة عندما يكونون منهكين.

 

 

لكن الرقص في منتصف الطريق المضاء بضوء القمر، محاطًا بالنبلاء النائمين، هي تجربة أفضل عدم خوضها…

 

 

“اتبعني، هناك مكان مناسب.”

 

 

“مكان مناسب؟”

 

 

هل كنت تعتقد أننا سوف نرقص هنا؟

 

 

“أنا آسف. لقد بالغت في تقدير ميولك إلى جذب الانتباه.”

 

 

أشار لي تريستان أن أتبعه، ثم مشى إلى الأمام. فتبعته بسرعة.

 

 

ورغم أنه قال لي “اتبعني”، إلا أنه تباطأ بعد بضع خطوات وسار أمامي بنصف خطوة فقط. وفي بعض الأحيان، كانت رائحته تمر عبر أنفي. هل استحم؟ وسط رائحة الصابون الناعمة، استنشقت نفحات خفيفة من المطهر.

 

 

“صاحب السمو، هل أنت بخير؟”

 

 

“آه، لقد عادت مربيتي بالفعل. لقد مر وقت طويل.”

 

 

“….”

 

 

أخذت نفسًا عميقًا وأجبت، “هذا صحيح. كنت قلقًا عليك كثيرًا، يا صاحب السمو. لقد كبرت كثيرًا. ليس الأمر مهمًا لأنني لن أربت على رأسك في أي وقت قريب.”

 

 

“….”

 

 

 

 

نظر إلي تريستان بصدمة. ماذا، هل كنت تعتقد أنني سأجلس وأتحمل الأمر؟

 

 

“أنت… هل تستطيع أن تصنع نكاتًا مثل هذه؟”

 

 

“إن عقول النساء اللواتي يعشقن الكتب مليئة بطبيعة الحال بجميع أنواع النكات. ولكننا نمتلك مرشحًا يقرر ما يجب قوله وما لا يجب قوله.”

 

 

“هذا الفلتر قد يحتاج إلى بعض التشديد الجاد.”

 

 

حسنًا، لو كان ذلك ممكنًا، كنت سأفكر أحيانًا في تقسيم ملكيتي إلى نصفين وإعطاء النصف الآخر لك، يا صاحب السمو.

 

 

هل أنت متأكد من أن الفلتر الخاص بك يعمل؟

 

 

أطلق تريستان ضحكة جافة لكنه لم يبدو منزعجًا بشكل خاص لسبب ما.

 

 

وكان المسار الليلي يتمتع بهذا النوع من السحر.

 

 

لقد طمست ظلال ضوء القمر وجوهنا بينما جعلت كلماتي أكثر صدقًا.

 

 

سرنا لمدة عشر دقائق تقريبًا، وكانت خطواتنا تخترق العشب الذي كان يلمع تحت ضوء القمر. وأخيرًا، أشار تريستان إلى شجرة الدردار الكبيرة.

 

 

“هنا.”

 

 

“أين….”

 

 

في اللحظة التي استدرت فيها حول الشجرة ورأيت ما يكمن خلفها، أصبحت بلا كلام.

 

 

فوق وتحت، كانت السماء كلها ليلاً.

 

 

عالم متلألئ باللون الأسود.

 

 

فقط عندما تحرك النسيم، مما تسبب في تموج السماء السفلى، أدركت أن السطح كان ماء.

 

 

“بحيرة؟ … إنها جميلة للغاية.”

 

 

لقد كانت صدقًا خالصًا، لم تخلو من أي تردد.

 

 

سماء مليئة بعدد لا يحصى من النجوم، لا يمكن تصورها في سيول، وتحتها مرآة من الماء ممتدة إلى ما لا نهاية.

 

 

أستطيع أن أحدق فيه لساعات دون أن أشعر بالتعب.

 

 

تحدث تريستان.

 

 

“خذ مقعدًا.”

 

 

“أوه، شكرا لك.”

 

 

حتى أنه وضع منديلًا على الأرض، ليس ذلك الذي أعطيته له بالطبع.

 

 

وهكذا جلسنا نتطلع إلى البحيرة الليلية، مع الحفاظ على مسافة غامضة مثل تلك التي كانت بين آرثر وماريا في وقت سابق.

 

 

ملأت أصوات الأسماك التي تسبح والطيور في الغابة الصمت بهدوء.

 

 

لقد كان جميلا حقا.

 

 

“لم أكن أعلم بوجود مثل هذا المكان.”

 

 

“استخدم أحد الأسلاف البعيدين هذه البحيرة كموقع دفاعي أثناء الحرب. وقد تركت دون اهتمام منذ أن لم يتم اتخاذ أي قرار بشأن ما يجب فعله بها.”

 

 

“تركت دون مراقبة؟”

 

 

“إن المياه عميقة للغاية بحيث لا يمكن استخدامها في الأنشطة الترفيهية. اقترح أخي تعديل العمق والحواف، ولكن لا يوجد مكان مناسب لاستخراج التربة، لذا لم يبدأ المشروع بعد.”

 

 

“هل يحتاج حقًا إلى ملء؟ إنه جميل بمجرد النظر إليه.”

 

 

“إنه أمر جيد في الليل. ولكن أثناء النهار، يمكنك رؤية أعماق بعيدة جدًا. حتى أن هناك آثارًا قديمة مغمورة هناك…”

 

 

“أليس كافيا أن يكون الليل جميلا؟”

 

 

“….”

 

 

“لا تحتاج البحيرة إلى أن تكون جميلة على مدار اليوم حتى يكون لها معنى. فهي بالفعل مذهلة كما هي.”

 

 

ربما كان بوسعي أن أقول هذا لأنني لم أر البحيرة أثناء النهار. وكل ما أعرفه هو أنني ربما أراها حينها وأفكر، “حسنًا، ربما تحتاج إلى بعض العمل”.

 

 

ولكن تريستان لم يجادل.

 

 

“أرى ذلك. إذن، أنت تقول إنك تجد هذه البحيرة جميلة بما فيه الكفاية كما هي الآن؟”

 

 

“نعم.”

 

 

“لم تقم اليوم بتقديم أي مجاملات غير صادقة للآخرين، أليس كذلك؟”

 

 

“عفواً؟ لا، إن تقديم المجاملات يتطلب وجود معارف في المقام الأول. ولسوء الحظ، دائرتي الاجتماعية ليست واسعة النطاق.”

 

 

“…أفهم.”

 

 

لقد أنهيت كلامي ببعض الهراء، ولكن لسبب ما، رد بنبرة راضية قليلاً وأدار رأسه.

 

 

كان بإمكاني فقط الجلوس والاستمتاع بالمناظر، ولكن…

 

 

“صاحب السمو، ألم نكن هنا للرقص؟”

 

 

لقد أدار رأسه نحوي على الفور تقريبًا.

 

 

هل كنت تتوقع ذلك؟

 

 

“… ليس بالضبط. لقد طرحت هذا الموضوع، على الرغم من ذلك-“

 

 

“لا أريد أن أخيب آمال سيدة. ولكن الآن أشعر أنه من العار أن أضيع فرصة الرقص معك في مكان لا توجد فيه موسيقى.”

 

 

“ثم ألا يجعل هذا المجيء إلى هنا مضيعة للوقت؟”

 

 

أنت تحب الرقص، أليس كذلك؟

 

 

لقد قلت ذلك بنبرة ساخرة قليلاً، لكن رده كان لطيفاً

وسريعاً بشكل مفاجئ.

 

 

“لا يهم. كنت قلقة من أن ملابسك الجميلة التي سترتديها في الحفل قد لا يلاحظها أحد، لكن هذا المكان أصبح بالفعل إطارًا مثاليًا لك، حتى بدون موسيقى.”

 

 

“….”

 

 

لقد شعرت تقريبًا أن قلبي يسقط.

 

 

إن القدرة على إلقاء الهراء هي موهبة بالفعل، ولكن لماذا فجأة يقول أشياء تجعل قلبي يرفرف؟

 

 

هل هذا حقا تريستان؟

 

 

بالتأكيد…

 

 

إنها فكرة سخيفة تمامًا، ولكن…

 

 

هل أعجبك؟

 

 

***