5
# الفصل الخامس: معنى الاسم
“شكرًا.”
ومع ذلك، على عكس قلق ميرابيلا الخفيف، أومأ الرجل على الفور.
هدأ القلب الذي كان مضطربًا طوال الوقت، وغمرته الراحة.
هل كان من المنطقي أبدًا أن يعتقد أنه يستطيع اختيار أي شيء في هذه المرحلة؟
لم تذكر ميرابيلا كارتيريه شيئًا عن المدانين أمام الرجل. كانت حريصةً حتى لا يعتبر نفسه واحدًا منهم.
كان الآخرون كذلك.
ريبيكا سيمونز، المرأة التي انتقدته بشدةٍ خلف ظهره، أمامه أبقت فمها مغلقًا كما لو كان ملتصقًا.
كانت ترمقه بنظراتٍ جانبيةٍ تكشف عن القلق من حينٍ لآخر، لكن ذلك كان كل شيءٍ.
لم يكونوا بأي حالٍ من الأحوال أناسًا بلا قلبٍ.
كما أخبره حدسه الأول، كانوا أناسًا عاديين طيبي القلب. لذلك، كان الاعتماد على مزرعة كارتيريه لكسب عيشه أفضل وسيلةٍ ووحيدةٍ لبقائه.
لم تكن تعرف أنه استرق السمع لحديث عائلتها.
لذلك، نوى التظاهر بالجهل حتى النهاية. لم يعرف أي نوعٍ من الأشخاص كان في ماضيه البعيد الرفيع، لكنه استنتج الآن أن أن يصبح عامل مزرعةٍ كان أفضل مئات المرات من العيش كمدانٍ.
“سأفعل ذلك.”
ابتسمت ميرابيلا بإشراقٍ. بطريقةٍ ما، بدا أن التوتر العصبي في قلبه يذوب برفقٍ.
“بالمناسبة، هل هناك اسمٌ تريد أن تُنادى به؟”
“اسم؟”
“نعم. اسم. اسمكَ.”
“…لا أعرفُ.”
“إذن، هل يمكنني إعطاؤكَ واحدًا؟”
أومأ الرجل. مهما كان الاسم، لم يكن ذلك مهمًا.
دارت ميرابيلا بالاسم الذي فكرت به أمس في فمها مراتٍ ومراتٍ قبل أن تتركه يتسلل أخيرًا.
“إريك.”
“إريك؟”
“نعم. من الآن فصاعدًا، هذا هو اسمكَ.”
تفاجأ الرجل، الذي يُدعى الآن ‘إريك’، فجأةً. لم يكن ذلك لأنه أصبح عضوًا في عائلة مزرعة كارتيريه، ولا لأنه أصبح لديه اسمٌ الآن. كان ذلك بسبب ابتسامتها، الأكثر إشراقًا من ضوء الشمس بعد الظهر المتدفق.
“في الوقت الحالي، حتى تجد ذاكرتكَ.”
“…”
“حتى ذلك الحين، سأعتمد عليكَ، يا إريك.”
وضع إريك يده على صدره النابض. خفق قلبه بفرحٍ. دغدغ، نبتت الكروم بسرعةٍ حيث لامست كفه، وتشابكت، وتفتحت الأزهار.
في اللحظة ذاتها التي أعطته فيها ميرابيلا كارتيريه اسمًا ونادته به.
* * *
“إريك.”
طرقت ميرابيلا على الحائط الخشبي للمخزن.
الرجل، إريك، الذي كان جالسًا بلا عملٍ أمام جبلٍ من العنب، رفع رأسه. لمع فرحٌ عابرٌ في عينيه الخضراوين.
“هل العمل يسير على ما يرام؟”
لكن عندما سمع سؤالها، اسود وجه إريك بسرعةٍ بالقلق.
اقتربت ميرابيلا كارتيريه وجلست إلى جانب شخصيته المحبطة بعض الشيء. لم يكن تعبيرها مشرقًا جدًا أيضًا، إذ كانت قلقةً بشأن كيفية مواساته.
“لم يقصد جاكوب تعذيبكَ عن قصدٍ.”
“…أعرفُ.”
كان قد مر ما يقرب من شهرٍ منذ بدأ إريك العيش في مزرعة كارتيريه. خلال تلك الفترة، جاء موسم حصاد العنب، وانتهت الراحة الصيفية القصيرة للأربعة، بما فيهم إريك.
كان جاكوب سيمونز، المزارع الدؤوب في مزرعة كارتيريه، قد انتظر طوال الصيف بشغفٍ أن يمد إريك يد العون.
كان يجلس إريك، الذي بالكاد يفهم ما يقوله، ويشرح له المحاصيل، وأحيانًا يأخذه إلى المزرعة ليجربه في العمل كاختبارٍ.
بشكلٍ موضوعيٍ، كانت العضلات المتطورة بالتساوي عبر جسد إريك مناسبةً تمامًا للعمل.
بالتأكيد، لو وُضع إريك في سوق العمالة عند الفجر في مدينة نيوريدون، لأشار السماسرة إليه كخيارهم الأول بلا شكٍ.
ومع ذلك، لم يكن لدى إريك موهبةٌ كبيرةٌ للعمل الزراعي.
القول إنه “لم يكن لديه موهبةٌ كبيرةٌ” كان تعبيرًا مخففًا جدًا. عندما يتعلق الأمر بالزراعة، كان “الأخرق” الأفضل في العالم.
تمزقت توقعات جاكوب للرجل الذي يبدو قويًا في أقل من نصف يومٍ بعد بدء حصاد العنب معه. كان إريك “يبدو قويًا” فقط.
ومع ذلك، تحمل جاكوب عدم كفاءة إريك، متمسكًا بأقوالٍ مثل “لم تُبنَ روما في يومٍ واحدٍ” و”حتى المحيط العظيم يبدأ بقطرةٍ واحدةٍ”.
لكن مع مرور ما يقرب من شهرٍ من الصبر، حتى جاكوب، الذي لم يكن من طبعه التخلي بسهولةٍ، رفع يديه وقدميه مستسلمًا، وأخيرًا طرد إريك من المزرعة.
وهكذا، كان المكان الذي طُرد إليه إريك هو هنا، المخزن.
كانت المهمة التي أعطاها إياها جاكوب سيمونز عملًا بسيطًا: فصل الأغصان والعنب من المجموعات المحصودة.
لم تتطلب مهارةً كبيرةً – فقط جمع اللب بشكلٍ منفصلٍ. بالتأكيد، حتى تلك الأيدي الخرقاء يمكنها التعامل معها.
“آسفٌ، يا آنسة.”
حملت نبرة إريك الاعتذارية سخريةً من الذات. كان الشخص العديم الفائدة الوحيد في هذه المزرعة.
منذ البداية، كان ما بينه وبين ميرابيلا كارتيريه صفقةً.
كان الشرط لقبولها وعائلتها له في المزرعة هو أن يساهم بدوره كعاملٍ.
في ذلك الوقت، لم يتخيل إريك أن زراعة العنب ستكون بهذا الصعوبة.
على الرغم من أن ميرابيلا حذرته أنها لن تكون سهلةً، ظن أنه سيتمكن قريبًا من المواكبة. كانت ثقةً بلا أساسٍ.
لكن بعد يومٍ واحدٍ فقط من العمل الفعلي، استطاع بسهولةٍ أن يخمن أنه لم يمسك مجرفةً أو معولاً قط في ماضيه. كانت مهاراته فقيرةً بشكلٍ بائسٍ.
كانت مشقة العمل نفسها لا بأس بها. لكن عدم امتلاكه موهبةً له لم يكن جيدًا على الإطلاق.
أخطاؤه المتكررة جعلت وجه جاكوب، الذي كان مشوهًا بالفعل ويبدو شرسًا، يحمر ويزرق مراتٍ لا تحصى – ولا عجب.
بهذا المعدل، قد تطرده ريبيكا قريبًا من المزرعة. نما القلق في قلبه.
“إريك، هل نخرج اليوم؟”
نظرت ميرابيلا كارتيريه إلى ملامح إريك المحبطة وسألت بحزمٍ معينٍ.
توقف إريك عن يديه المشغولتين ونظر إليها. لمعت إثارةٌ غريبةٌ عبر وجه الرجل.
“نخرج؟ إلى أين؟”
“إلى المدينة.”
طوال حوالي شهرٍ، كانت عائلة مزرعة كارتيريه تراقب بحدةٍ حالة الأمور في المنطقة المحيطة.
ساهمت ريبيكا سيمونز بشكلٍ كبيرٍ في هذا العمل الاستخباراتي.
بحضورها قداس الأحد في كنيسة القرية القريبة كل أسبوعٍ، كانت على درايةٍ جيدةٍ بالعديد من الشائعات التي لا أساس لها والنميمة القاسية التي لا تُكتب في الصحف.
وفي كوينزلاند المتخلفة جغرافيًا، كثيرًا ما كشف تصفية تلك الشائعات والنميمة عن الحقائق المخفية وراءها.
من خلال المعلومات عالية الجودة التي جلبتها ريبيكا، علمت ميرابيلا كارتيريه أنه في نفس الوقت تقريبًا الذي أُنقذ فيه إريك، عاد أمير هسن، “فرديناند فريدريك يوهانس باتنبرغ فون هسن”، حيًا بأعجوبةٍ.
قيل إنه بعد تجوالٍ في البحر لمدة أسبوعٍ، ظهر سليمًا إلى حدٍ ما عند مقر الحاكم ماكواري وطرق بابه. كان هذا قبل الإعلان الرسمي في صحيفة نيوريدون اليومية، “نيوريدون بوست”.
فرديناند فريدريك يوهانس باتنبرغ فون هسن.
كان ملكيًا من مملكة هسن في القارة القديمة، الابن الأصغر بكثير لويلهلم زيغموند أوغست باتنبرغ فون هسن، ملك هسن الحالي، الذي كان يفصله عن إخوته الأكبر سناً أكثر من عشر سنواتٍ.
لهذا السبب، رُبي فرديناند كأميرٍ ثمينٍ، يفيض بحب الملك والملكة منذ لحظة ولادته.
كان أيضًا موضوع عاطفةٍ عمياء من شعب هسن والدول المجاورة على حدٍ سواء، لأن مظهره كان وسيمًا بشكلٍ استثنائيٍ.
بينما كان نصف الملوك في القارة القديمة، بسبب التزاوج الداخلي، يحملون ملامح غير جذابةٍ مثل الذقون البارزة والأنوف المعقوفة، كان أمراء هسن جذابين بشكلٍ غير عاديٍ في المظهر، وامتدت شهرتهم حتى إلى هنا في القارة الجديدة كوينزلاند.
في هذه الأثناء، توفي الأخ الأكبر لفرديناند تاركًا ابنةً فقط، وكان الأخ الثاني متزوجًا منذ زمنٍ طويلٍ.
وهكذا، أصبح الوريث الملكي الوسيم غير المتزوج موضوع اهتمامٍ كبيرٍ بشكلٍ طبيعيٍ.
“ما الذي يأخذكِ إلى المدينة؟”
“هناك حفلٌ في مقر الحاكم بعد أسبوعٍ. يجب أن أحضر نيابةً عن أبي.”
أجابت ميرابيلا بهدوءٍ.
في المرة الأخيرة، فاتها اجتماع الصلاة الذي استضافته زوجة الحاكم لأنها أحضرت إريك إلى المنزل.
في الارتباك، لم تتمكن حتى من إرسال عذرٍ لائقٍ لغيابها، لذا كان من المؤكد أنها قد أثارت استياءً.
لذلك، كان حضور حفل الترحيب القادم بالأمير فرديناند فريدريك يوهانس باتنبرغ فون هسن ضروريًا للغاية.
كانت الدعوة موجهةً إلى جون كارتيريه، لكن زوجة الحاكم كانت تعلم بالتأكيد أن والدها في رحلة عملٍ إلى غاليا حاليًا.
وهكذا، كانت الدعوة موجهةً إلى ميرابيلا كارتيريه.
على الرغم من ردّها الهادئ، بقي طعمٌ مرٌ في فمها.
—
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 5"