3

عندما سقطت ابنته التي لم تكن لتؤذى لو وضعها في عينيه، في غيبوبة استمرت أسبوعًا كاملًا، شعر مارسيلو بأن العالم ينهار من حوله.
وبينما كانت سولبي غارقة في فقدان الوعي، رغم تأكيدات الأطباء بعدم وجود أي خلل في صحتها، كان مارسيلو يذوي يومًا بعد يوم.
لحسن الحظ، استفاقت سولبي في النهاية، لكن تصرفاتها بعد ذلك أصبحت غريبة.
‘فها هي ترسل رسالة تقول فيها إن العالم خطر، وتتحدث عن نهاية العالم.’
ولهذا السبب، صعد مارسيلو الدرج ودخل إلى روضة الأطفال بعد أن أوصل سولبي.
لقد جاء مبكرًا عن المعتاد، لذا يمكنه أن يلتقي بالمعلمة للحظات.
‘أو ربما يمكنه حجز موعد استشارة.’
وبينما كان مارسيلو يتجه نحو غرفة المدرسين، وصلت إلى أذنه أغنية أطفال تُغنى بصوت غير واضح.
كانت سولبي تغني مثل هذه الأغاني قديمًا.
‘أذكرها: “أنا برتقالة صغيرة” كانت الأغنية.’
بدأ مارسيلو يتمتم بها دون أن يشعر.
لقد كانت راسخة في ذهنه لدرجة أن سولبي ظل ترددها لمدة عام كامل تقريبًا. بل إنه في أوجها، كان يتمتم بها حتى أثناء اجتماعات فرسانه.
‘آه!’
أغلق مارسيلو فمه بسرعة.
كان من المحظوظ أنه استعاد وعيه قبل دخول غرفة المدرسين.
كان باب غرفة المدرسين في نهاية الممر مفتوحًا بالفعل.
فطرق الباب رسميًا وألقى نظرة خاطفة إلى الداخل.
مع ظهور هذا الرجل الوسيم النادر، ألقى المدرسون نظرات خاطفة على مارسيلو.
فبحث بعينيه عن معلمة فصل الزرافة.
“مرحبًا، والد سولبي.”
وقفت امرأة ذات شعر وردي محمر، مربوط بشكل أنيق، من مقعدها.
“مرحبًا، معلمة فصل الزرافة.”
“أنا سيرينا. لم نرك منذ فترة طويلة.”
مدّت سيرينا يدها للسلام.
صافحها مارسيلو دون اكتراث، لكنه فوجئ.
كانت يدها صغيرة وناعمة أكثر مما توقع.
لدرجة أنه سحب يده بسرعة دون وعي.
مما خلق جوًا محرجًا بينهما.
“في الحقيقة… لقد جئت لأطلب استشارة منك أيتها المعلمة.”
“آه، هكذا إذاً. غرفة المدرسين مزدحمة بعض الشيء، دعني أوصلك إلى غرفة الاستشارة.”
“آه، حسنًا.”
ابتسمت سيرينا وتقدمت في الطريق.
تبعها مارسيلو على عجل.
كانت غرفة الاستشارة غرفة صغيرة ملحقة بغرفة المدرسين، وكانت الجدران مغطاة بملصقات زاهية، ربما لأن الأطفال يترددون عليها أكثر من البالغين.
وبينما كان مارسيلو يتجول بنظره، كانت سيرينا تعد أوراق الشاي.
سرعان ما ملأت رائحة عطرة غرفة الاستشارة.
“كنت سأصعد إلى الطابق العلوي حالًا لأن سولبي حضرت إلى الروضة.”
“أعتذر عن المجيء فجأة. كان عليّ الاتصال مسبقًا.”
“لا، لا بأس. يمكنك القدوم في أي وقت تشعر فيه بالراحة. آه، انتبه، الشاي ساخن.”
وضعت سيرينا كوب الشاي المتصاعد منه البخار أمام مارسيلو.
كانت لمسة حساسة لدرجة أن صوت الكوب لم يُحدث أي قعقعة.
“!”
وفي لحظة قصيرة جدًا، عندما مرت سيرينا بالقرب منه، اختلط عطرها الحلو بأنفاس مارسيلو.
نظر مارسيلو إلى سيرينا مندهشًا وكأنه مفتون بتلك الرائحة.
‘هل يمكن لرائحة شخص أن تكون هكذا؟’
كانت صدمة منعشة لمارسيلو المعتاد على روائح العرق والدم.
فقد عاش دائمًا بين أشخاص فظين وخشنين، فبدت له سيرينا مميزة.
جلست سيرينا في الجهة المقابلة. وعندما ابتعدت المسافة، لم يتبق لمارسيلو سوى رائحة الشاي.
“إذاً، ما الأمر؟”
“همم. لقد سقطت سولبي في غيبوبة لمدة أسبوع تقريبًا خلال العطلة الماضية. يقول الطبيب المعالج إنه لا يوجد أي شيء غير طبيعي. هل حدث أن سقطت فجأة في الفصل من قبل؟”
“لا، لم يحدث شيء من هذا القبيل على الإطلاق. أنت قلق كثيرًا، أليس كذلك؟ إذا حدثت أي حالة طارئة، سأرسل حمامة زاجلة فورًا.”
شرحت سيرينا أن حمام الزاجل في روضة الأطفال الملكية مدرب تدريبًا صارمًا ليصل إلى الوالدين مباشرة.
“سأراقب سولبي جيدًا أيضًا حتى لا يحدث ما تخشاه.”
“بقولك هذا، أنا مرتاح البال أيضًا. ولكن هناك شيء آخر، سولبي تقول أشياء غريبة.”
“أشياء غريبة؟ ماذا قالت سولبي؟”
سألت سيرينا بعيون جادة.
“حسنًا… أشياء مثل أن العالم سينتهي…”
لم يستطع مارسيلو النظر في عيني سيرينا.
كان من المحرج بعض الشيء أن يقولها بصوت عالٍ.
‘أي شخص يسمع هذا سيعتقد أنه كلام فارغ.’
لكنه كان قلقًا.
لأن سولبي هي من قالته، وليس أي شخص آخر.
لكن وجه سيرينا أشرق فجأة.
يا له من وجه ضاحك!
“هذه قصة ‘الأميرة الساحرة أربيت’ التي انغمست فيها سولبي مؤخرًا!”
“ماذا؟”
“الأميرة الساحرة التي تهزم الأشرار الذين يهددون العالم. ولهذا كتبت سولبي أن أمنيتها المستقبلية أن تكون ‘أميرة’، أليس كذلك؟”
“آه.”
شعر مارسيلو بخيبة أمل ومسح وجهه بيديه.
كم كان مندهشًا حينها عندما رأى كلمة ‘أميرة’ مكتوبة بوضوح كأمنية مستقبلية.
سليلة عائلة ماركيز لا يمكنها أن تصبح أميرة.
ربما الإمبراطورة، هذا مختلف.
بالطبع، هذا أيضًا مستحيل.
الإمبراطور كبير في السن، وولي العهد متزوج بالفعل.
إذا تجرأ أي منهم على التطلع إلى سولبي، فسيقوم مارسيلو بثورة بكل تأكيد.
“يبدو أنها استمتعت بمسرح الدمى كثيرًا، هاها.”
“نعم. لقد رسمت أيضًا صورة كهذه. تقول إنها مشهد الأميرة آريبِت وهي تهزم الشرير.”
أخرجت سيرينا عدة رسومات من ملف مكتوب عليه اسم ‘سولبي’.
ابتسم مارسيلو وهو ينظر إلى الرسومات الطفولية ولكن الملوّنة بعناية.
‘على أي حال، تشبه أمها، إنها دقيقة.’
وبينما كان غارقًا في شعور بالحنين، خفضت سيرينا صوتها ونادته: “والد سولبي.”
“نعم؟”
“في الحقيقة، هناك شيء كنت أتردد في إخبارك به.”
“تحدثي.”
رفع مارسيلو رأسه ونظر في عيني سيرينا.
كانت ملامحها لطيفة بشكل عام، لكن في عينيها الذهبيتين كان هناك عزم واضح.
“في الحقيقة، سولبي كثيرًا ما تقول إنها تشتاق إلى أمها.”
“……”
اختفى أثر الابتسامة من وجه مارسيلو.
لو طلبت سولبي أي شيء، لكان سيفعله من أجلها، لكن أمنية رؤية أمها كانت مستحيلة.
والدة سولبي، سيلين… ماتت منذ زمن بعيد.
مرارة غمرت فم مارسيلو فأطرق بصره.
هو أيضًا كان يشتاق إلى سيلين.
لكنها لم تظهر له حتى في الأحلام.
“ساعد سولبي على تحمل الفقدان. سيكون من الجيد أن تذكر ذكريات أمها معًا. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فسأتعاون معك.”
“……حسنًا.”
أجاب مارسيلو بصعوبة.
سيلين فرِيا.
كان مظهرها ضعيفًا وكأنها لا تستطيع قتل حشرة، لكنها كانت أقوى من أي شخص آخر.
‘لماذا رحلت عن الدنيا بهذه السرعة؟ تركتِ سولبي الصغيرة خلفك.’
***
كانت وجبة خفيفة صباح اليوم عبارة عن أعواد جزر. وعلى عكس أصدقائها الذين عبسوا قائلين إنهم لا يحبون الجزر، أغمضت سولبي عينيها بسرعة والتهمت الجزر.
لم تعجبها رائحة الجزر المميزة التي تبقى في الفم، ولا قوامه الجاف المتفتت.
‘الخيار أفضل من هذا.’
لكن هل ستخاف من الجزر؟ بالطبع لا.
سولبي طفلة ذات كبرياء قوي.
بعد أن أكلت الوجبة الخفيفة الصباحية، حان وقت اللعب. وبينما كانت سولبي تفكر فيما ستلعب، لفت نظرها مشهد بناء مكعبات عالية كالبرج.
‘أليس هذا مرتفعًا جدًا؟’
حتى أن الأطفال أحضروا كراسي وأخذوا يبنون برج المكعبات. لقد تجاوز طولهم بكثير بالفعل.
“واو!”
“إنه مرتفع! حقًا كبير!”
والغريب أن صغار فصل فرس النهر ذوي الخمس سنوات قد تجمعوا أيضًا اليوم.
يبدو أن الأطفال الذين لديهم إخوة صغار في فصل فرس النهر أحضروهم معهم في هذا الجو المريح.
‘أين ذهبت المعلمة؟’
من الغريب أنه حين تكون المعلمة مشغولة، يكون هناك معلمة مساعدة.
كان الفصل المجاور صاخبًا، ربما حدث شيء ما فذهبت لمساعدتهم.
‘ماذا لو انهارت المكعبات؟ ماذا لو أصيب الصغار؟’
تخيلت سولبي أسوأ السيناريوهات، فهزت رأسها لتطرد الأفكار. عندما لا تكون المعلمة موجودة، يكون رئيس الفصل هو المعلم.
لذا يجب أن أجد رئيس الفصل!
“رئيس الفصل! رئيس الفصل!”
ركضت سولبي نحو رئيس الفصل الذي كان يركب أحجية في الزاوية.
‘ماذا؟ إنه يركب أحجية المعلمة؟’
شعر أشقر كثيف كالعسل، وعينان حمراوان كالدم، تخطفان الأنظار. كان هذا الفتى، جوشوا، رئيس فصل الزرافة، وكان يبدو عليه ملل غير معتاد لأطفال في عمره.
حرّك جوشوا عينيه فقط لينظر إلى سولبي.
كانت يداه لا تزالان تركبان الأحجية، ثم سُمع صوت تطابق القطع: “تكتك”.
“أنت رئيس الفصل، أليس كذلك؟ لماذا لا تمنعهم؟”
“لن يحدث شيء.”
كان نطقه واضحًا كالكبار.
لا يزال هناك العديد من الأطفال في فصل الزرافة ينطقون بصعوبة.
“لا يمكننا أن نكون متأكدين. ماذا لو أصيب الصغار؟ ألا تعلم أن رئيس الفصل هو المعلم عندما لا تكون المعلمة موجودة؟”
لم يأتِ رد.
أشار جوشوا بذقنه نحو برج المكعبات الذي كاد أن يلمس السقف.
“إنها مكدسة بشكل مستقيم ومنتظم. من المستحيل أن تنهار.”
“إذا لم يحدث شيء فهذا جيد…”
وكما قال جوشوا، كان برج المكعبات ثابتًا بلا أي اهتزاز.
شعرت سولبي بالإحباط لأنها قلقت دون داعٍ، فداست بقدميها.
بعد أن حوّل جوشوا اهتمامه عن سولبي، عاد ليركز على الأحجية.
تكتك، تطابقت الألوان تمامًا.
رمقت سولبي جوشوا بنظرات جانبية.
لأكون صادقة، سولبي لا تحب جوشوا.
‘لقد كنت أطمح لمنصب رئيس الفصل.’
كان الجميع يقولون إن سولبي هي المرشحة الأفضل لرئاسة الفصل، لكن كل شيء تغير عندما انتقل جوشوا إلى هنا الشهر الماضي.
ما زالت سولبي تتذكر بوضوح اليوم الذي دخل فيه جوشوا إلى فصل الزرافة لأول مرة.
[أتيت من الشمال؟]
[واو! يقولون إن الثلج يتساقط هناك؟]
كان الجميع يرددون كلمة ‘الشمال’، لذا ألحت سولبي على والدها ليزوروا الشمال.
‘أنا أيضًا ذهبت إلى الشمال الآن. وركبت الزلاجة أيضًا!’
لو قالت ذلك، لكان جوشوا يبتسم ويقول: ‘أنا أيضًا تزلجت على الجليد’. لذا لم تتفاخر سولبي.
‘يظهر فجأة ويتفوق على هذه الطالبة المثالية سولبي!’
باختصار، هما خصمان.
على الأقل، هذا ما تعتقده سولبي.
بعد أن رتب الأحجية، وقف جوشوا وذهب إلى الحائط.
هذا هو قانون فصل الزرافة: إعادة قياس الطول بعد نهاية الأسبوع.
‘هذه المرة سأفوز!’
ركضت سولبي خلفه وفحصت طولها بجانبه تمامًا. الخطوط المرسومة على الحائط بالتوازي، كانت سولبي أطول بوضوح.
“همم.”
“في عمرنا، الفتيات أطول عادةً.”
“أنا سأصبح أطول! هل تعلم كم هو طويل والدي؟”
“والداي طويلان أيضًا. سأكون طويلًا مثلهما. يثير حماسي معرفة من سيفوز في النهاية.”
أثارت ثقة جوشوا المفرطة حفيظة سولبي، فقبضت قبضتها.
‘هل تظن أنني سأخسر؟’
وبينما كانت سولبي تشتعل حماسًا، سُمعت ضحكة ساخرة من بعيد.
“يا لك من سخيفة. إنه ليس والدك الحقيقي على أي حال.”
“……!”
“بماذا تحدقين؟ هل أخطأت أنا أن والدك مزيف؟”
– ترجمة مَحبّة
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 3"