الفصل 57𖤓☾ 

 

 

لم يتصدق فانيير ذلك.

 

 

منذ عدة أيام، كان الدوق ودافني يتناولان الطعام معًا.

 

 

لقد بدأت تشعر بالقلق من أن دافني كانت تقترب أكثر من اللازم من الدوق.

 

 

العزاء الوحيد هو أن خطة الوجبة التي وضعتها فانيير كانت لا تزال مُتبعة، على عكس اليوم الأول.

 

 

‘هذا صحيح. الشخص المقرب من الدوق لا يزال أنا، وليس دافني.’

 

علاوة على ذلك، لم تقترح دافني شرب الشاي معًا أو إجراء محادثة.

 

‘يبدو أن لديها بعض الشعور باللياقة، على الأقل.’

 

 

التوى فم فانيير في ابتسامة.

 

 

“ثم سأتوجه إلى الطابق العلوي أولاً.”

 

 

كالعادة، نهضت دافني من مقعدها بإطاعة. شاهدها الدوق باهتمام.

وكان جميع الخدم قد غادروا الغرفة.

 

 

وبينما كانت فانيير على وشك الإسراع ومساعدة الدوق على النهوض، تحدث.

 

 

“هارلان.”

 

 

“نعم يا جلالتك.”

 

 

“قم بإعداد نفس القائمة التي رتبتها دافني.”

 

 

“نعم؟”

 

 

اتسعت عيون هارلان في مفاجأة. ولم تكن فانيير مختلفا.

 

 

“جلالتك، لماذا…”

 

 

“القائمة السابقة، على الرغم من أن الأجزاء كانت كبيرة، إلا أنها كانت أسهل بالنسبة لي للهضم.”

 

 

كان ذلك صحيحا.

 

 

 

غالبًا ما تركته خطة الوجبة الحالية يعاني من معدة غير مريحة. كانت معدته تعاني من صعوبة في الهضم، وظل يشعر بالانتفاخ.

 

 

ولكن في اليوم الذي تناول فيه طعام دافني، شعرت معدته بالارتياح.

 

 

اعتقد الدوق أن هذه كانت إحدى مخططات دافني.

 

 

ولهذا السبب لم يقل الكثير، حتى عندما انضمت دافني إلى الوجبة.

 

 بدلاً من ذلك، رأى أنها فرصة لدافني للكشف عن نواياها الخفية.

 

 

لكن دافني لم تظهر أي دوافع خفية على الإطلاق، بل تناولت وجبتها بهدوء ثم غادرت. ولم تطرح أي أجندة أخرى أو تقدم أي مطالب.

 

 

من وجهة نظر الدوق، لم يكن هناك سبب لرفض القائمة التي كانت أكثر راحة لمعدته.

 

 

ومع ذلك، بالنسبة لفانيير الفخورة، كان هذا بمثابة صدمة.

 

 

‘لماذا؟’

 

 

لماذا يختار قائمة طعام تلك المرأة بدلاً من تلك التي أعدتها؟

 

 

لكن الدوق بقي حازماً.

 

 

“قم بإعداد الوجبة وفقًا لنظام دافني الغذائي.”

 

 

“لـ-لكن…!”

 

 

وبينما حاولت فانيير أن تجادل، سقطت نظرة الدوق الباردة عليها.

 

 

“هذا أمر.”

 

“…!”

 

ارتجفت فانيير من تلك الكلمات الباردة.

 

 

على الرغم من أن صحته قد تذبذبت قليلاً، إلا أن روحه ظلت ثابتة. مجرد رؤيته كانت تختنق.

 

 

“… نعم يا صاحب السمو.”

 

 

في النهاية، لم تتمكن فانيير من الإيماء إلا على مضض.

 

 

و…

 

 

‘وهكذا عملت الخطة على النحو المنشود.’

 

 

مختبئة خلف الجدار، شاهدت دافني الوضع يتكشف سرًا، وانتشرت ابتسامة متكلفة ببطء عبر شفتيها.

 

࣪ ︎☪ 𐦍 𖤐࣪ ︎☪ 𖤓☾ 𐦍 𖤓☾ 

 

 

يجب أن يكون قلب فانيير في حالة اضطراب الآن.

 

 

“ربما تعتقد أنني قمت بخدعة ما.” 

 

 

لكن الطعام الذي أعددته لم يكن يحتوي على أي توابل خاصة.

 

 

بدلاً من ذلك، كان لطيفًا وفاترًا بعض الشيء، ويفتقر إلى الشعور بالانتعاش.

 

 

 

ومع ذلك، ربما أصبحت هذه العيوب المتصورة مزايا في نظر الدوق.

 

 

“الدوق لديه دستور لا يتفق مع الطعام البارد.”

 

 

عندما كنت أعمل بدوام جزئي في عيادة الطب الكوري التقليدي، كان هناك الكثير من الناس، بغض النظر عن العمر أو الجنس، الذين قالوا إن معدتهم سوف تؤلمهم إذا تناولوا الخضار الباردة فقط.

 

 

كلهم قالوا نفس الشيء.

 

 

“ماذا؟ لقد كنت أتناولها عمدًا لأصبح أكثر صحة، فلماذا أشعر بالمرض في معدتي؟” 

 

 

 

كان لديهم نقطة.

 

 

‘بشكل عام، يعتقد الناس أنه يجب عليهم تناول السلطات بدلا من اللحوم لأسباب صحية’

 

 

ولكن بالنسبة لأولئك الذين لا تتفق دساتيرهم مع الأطعمة الباردة، فإن الخضروات النيئة يمكن أن تكون ضارة.

 

 

ولهذا السبب طلبت من سوكيا معرفة جدول وجبات الدوق ونظامه الغذائي.

 

 

‘من المؤكد أن معظمهم كانوا نباتيين.’

 

 

اعتقدت أن هذا كان غريبا.

 

 

حتى النباتيين لا يتناولون السلطات طوال الوقت فحسب.

 

 

لكن النظام الغذائي للدوق كان يركز بشكل مفرط على الخضار.

 

 

كان يمتلك روحًا لا تتناسب مع صورة رجل عجوز.

 

 

بالنسبة لمثل هذا الشخص أن يتبنى فجأة نظامًا غذائيًا نباتيًا كان أمرًا محيرًا بعض الشيء. علاوة على ذلك…

 

 

“سيدتي، سمعت أن الخدم يحاولون عدم التحرك كثيرًا عندما يتناول الدوق وجباته.”

 

 

“لماذا هذا؟”

 

 

“لست متأكدة. لقد قال كبير الخدم للتو أننا يجب أن نتجنب عمومًا التحرك أثناء أوقات تناول الطعام، باستثناء تلك المرأة، فانيير.” 

 

 

عند الاستماع إلى سوكيا، التي كان لديها فتات في جميع أنحاء فمها ولكنها جمعت هذا الدليل المهم، شعرت بمزيد من اليقين بشأن شكوكي.

 

 

في ذكريات دافني، كان للدوق دائمًا تعبير مخيف. لكنه لم يكن عابسًا باستمرار كما هو الآن.

 

 

‘ولكن يمكن أن يكون هناك تفسير معقول لذلك.’

 

 

ومع ذلك، فإن حقيقة أنه لم يكن على علم بفسخ خطوبة دافني كانت محيرة بعض الشيء.

 

 

 

والطريقة التي لم تكن بها فانيير، التي قيل إنها تحظى بدعم الدوق، أكثر تحديدًا بشأن دورها كانت غريبة بعض الشيء.

 

 

“آه، وقد قالوا إن فانيير تخطط لوجبات الدوق.”

 

 

“فانيير؟”

 

 

“نعم. ربما لهذا السبب يعتقد جميع الخدم أنها كانت مفضلة من قبل الدوق. “

 

 

علاوة على ذلك، ساعد بيان سوكيا الأخير في ربط كل القرائن معًا.

 

 

‘لقد تدهورت صحة الدوق.’

 

 

انسحاب الدوق المفاجئ إلى المصحة في ريجارتا. إبقاء خادمة عامة بجانبه لفترة طويلة. اعتماد نظام غذائي نباتي. وتقييد حركة الخدم أثناء أوقات الوجبات.

 

 

‘لابد أنه كان يحاول إبقاء حالته الصحية المتدهورة سراً.’

 

 

علاوة على ذلك، استمر الدوق في تقطيب جبينه. ومن المرجح أن بصره ضعيف.

 

 

بالنسبة لشخص يعاني من ضعف البصر، قد تكون قراءة الرسائل المكتوبة بخط اليد أمرًا صعبًا.

 

 

‘لابد أن فانيير كانت تقرأ له تلك الرسائل وتشارك فقط المحتوى الذي أرادت منه أن يعرفه.’

 

 

لم يكن هناك أي شيء خطير بشكل خاص، لذلك لم يشكك الدوق الكبير في الأمر.

 

 

“السبب الذي دفع فانيير إلى بذل مثل هذه الجهود للتحكم في المعلومات هو على الأرجح بسبب…”

 

 

“يقولون أن المرأة طاغية حقيقية. لم تتحدث أبدًا بشكل غير رسمي، لكنني سمعت أنها تصرفت كرئيسة”.

 

 

“…هل هذا صحيح؟”

 

 

“يقولون إنها تطلق عليهم باستمرار لقب “العامة”، لكنها تقوم بعمل لطيف أمام كبير الخدم أو الدوق. حتى أن الخدم يثرثرون أنها قد تكون حفيدته الخفية.” 

 

 

…لابد أنها أرادت منصبي.

 

 

حفيدة الدوق بيريجرين المفضلة بالتبني، لقب كهذا.

 

 

ولكن هذه هي المرة الأولى التي أولد فيها بملعقة ذهبية، لذا لا يمكنني مطلقًا أن أترك هذه الفرصة.

 

 

لذلك ذهبت بعناد للعثور على الدوق أثناء كل وجبة.

 

 

بصراحة، لم أتمكن حتى من معرفة ما إذا كان الخبز يدخل إلى فمي أم إلى أنفي، فقد كان الأمر غير مريح للغاية.

 

 

 

‘فكري في هذا على أنه اجتماع مع الرئيس التنفيذي لشركة كبرى. إذا تمكنت من اجتياز هذا الوقت، فيمكنني الحصول على العقد!’

 

 

 

…لقد استخدمت الإيحاء الذاتي لمحاولة السيطرة على عقليتي.

 

 

لقد نجح الاقتراح الذاتي في تحقيق العجائب. لقد تمكنت من إنهاء الوجبة دون إظهار قلقي.

 

 

بالطبع، حتى عندما كنت أرتعش، لم أنس أن أخاطب الدوق من حين لآخر بكلمة “جدي” حتى أجعل معدة فانيير تحترق.

 

 

في كل مرة، كان الدوق ينظر إليّ بنظرة غامضة، لكنه لم يوبخني.

 

 

“جيد، كل شيء يسير حسب الخطة.”

 

 

التفتت بهدوء وصعدت الدرج.

 

 

فجأة، اقتربت مني سوكيا، التي لا بد أنها كانت مختبئة في مكان ما، وسألتني بهدوء:

 

 

“كيف كان الأمر يا سيدتي؟”

 

 

“أفضل مما كنت أتوقع.”

 

 

والمشكلة هي، إلى متى يمكنني الاستمرار على هذه الوجبات؟

 

 

كانت خطتي الأصلية هي طرح الأحداث في قصر الدوق بشكل طبيعي أثناء تناول الوجبات.

 

 

لكن فانيير لم تترك جانب الدوق للحظة واحدة.

 

 

يمكنني فقط أن أكشف الموقف برمته للدوق دون النظر إلى الدقة، لكنني فقدت ثقته بالفعل. بغض النظر عما أقوله، فمن غير المرجح أن يصدقني.

 

 

علاوة على ذلك، من المعروف أن فانيير يتيمة من عامة الناس. من غير المرجح أن تأتي مثل هذه الطفلة إلى الدوق فجأة.

 

 

‘يجب أن يكون هناك شخص ما وراء هذا.’

 

 

ومن المحتمل أن يكون هذا الشخص هو الكونت دريف. باعتبار أن فانيير جاءت بعد زيارات الكونت دريف المتكررة،

 

 

‘ثم…’

 

 

التفتت إلى سوكيا وقلت:

 

 

“هل يمكنك استدعاء الخدم الذين أحضرتهم من قصر الدوق؟”

 

 

“ماذا جرى؟”

 

 

“لقد توصلت إلى خطة جيدة.”

 

 

خطة لضرب عصفورين بحجر واحد.

 

 

ابتسمت ورفعت زوايا فمي.

 

 

☪︎ uh ࣪𖤐 𐦍 ☾𖤓 ☪︎ uh ࣪𖤐 𐦍 ☾ 

 

 

أغلقت فانيير الباب بقوة بيد

 قاسية.

 

 

بانغ!

 

 

رن الصوت العالي، اخترق أذنيها، لكن مزاجها لم يتحسن على الإطلاق.

 

 

لا، لقد شعرت بالاختناق أكثر.

 

 

عندما سمح الدوق لدافني بالانضمام إلى وجباته دون الكثير من التعليقات، كان ذلك قد أزعجها بالفعل، لكن هذا كان على مستوى آخر.

 

 

“حتى أن الدوق قام بتغيير وجباته وفقًا لاقتراحها.”

 

 

علاوة على ذلك، فقد أنهى كل ذلك.

 

 

في حين أن الوجبات التي خططت لها غالبًا ما تُترك غير مكتملة، فقد تم تنظيف هذا الطعام الذي لا طعم له!

 

 

بدا الأمر بمثابة صفعة على وجهها، لمقدمة رعايته. لكن لم يكن أحد يعرف عن دورها كمقدمة رعاية.

 

 

“إذا خرج ذلك، فسوف يتم طردي من هذا المكان حتى قبل أن أتمكن من المطالبة بمنصب الحفيدة.”

 

 

 

بينما كبتت فانيير غضبها ونظرت إلى وجهها الملتوي في المرآة، استعادت رباطة جأشها فجأة.

 

 

“مهما كنت غاضبة، لا أستطيع أن أفقد أعصابي”.

 

 

الموقف النبيل الذي كانت تتوق إليه لم يكن هكذا.

 

 

لكنها لم تستطع إخفاء قلقها.

 

 

“إذا أخذت دافني مكاني، فلن أتمكن من البقاء هنا بعد الآن… إذًا لن يتركني الكونت دريف وحدي.”

 

 

عندما جاءت معه إلى الدوقية، قال لها الكونت دريف ذلك.

 

 

“استمعِ جيدًا يا فانيير. مهما كان الأمر، عليكِ أن تستحوذ على قلب الدوق بيريجرين.”

 

 

“هل سأتمكن من النجاح؟”

 

 

“بالطبع سوف تفعلين ذلك. أنت الوحيدة التي تعرف ضعف الدوق، حتى عائلته لا تعرف ذلك. “

 

 

بدا الكونت دريف الهامس وكأنه شيطان تقريبًا.

 

 

الشيطان الذي يوسوس بالإغراءات الحلوة التي تؤدي إلى الهلاك.

 

 

“من المؤسف حقًا أن تكون طفلة ذكية مثلك راضية عن كونها من عامة الناس لمجرد أنك ولدت لأبوين خاطئين.”

 

 

“ولـ، ولكن كيف يمكنني…”

 

 

“هراء، انظر إلى دافني، حفيدة الدوق الوحيدة. لا يمكنها أن تفعل شيئًا أفضل منك، أليس كذلك؟” 

 

 

“حسنًا، هذا… صحيح…”

 

 

“لذا يا فانيير، إذا تعاملت مع هذا الأمر جيدًا، فيمكنك أن تصبحِ نبيلة أيضًا.”

 

 

نبيلة.

 

قامت فانيير بقبضة قبضتيها بإحكام.

 

 

هذا صحيح، تمامًا كما قال الكونت، إنها شخص يستحق أن يكون نبيلًا، لقد ولدت لأبوين خاطئين.

 

 

“لا بد لي من استعادة زخمي بطريقة أو بأخرى.”

 

 

ولكن بغض النظر عن مدى إرهاق عقلها، لم تتمكن من التوصل إلى خطة مناسبة.

 

 

‘ماذا علي أن أفعل؟ كيف يمكنني…’

 

 

كان ذلك الحين.

 

 

“هل بحثت بشكل صحيح؟ مثل ما أمرت به السيدة؟”

 

 

جاء الصوت من مكان ليس ببعيد.

 

 

كان الخدم الذين أحضرتهم دافني من قصر الدوق يتحدثون.

 

 

“ماذا… آه، الرسالة؟”

 

 

“اشش! ماذا لو سمع أحد؟” 

 

 

وبخها أحدهم بصوت منخفض. بدا الأمر وكأنه سر لا يجب الكشف عنه مطلقًا.

 

 

“رسالة؟ ماذا يمكن أن يكون ذلك؟” 

 

 

ضاقت عيون فانيير. ضغطت بجسدها غريزيًا على الحائط، مجهدة للاستماع.