أستغفر الله العظيم واتوب اليه 

⚠️لا تجعلوا قراءة الروايات تلهيكم عن الصلاة وعن ممارسة الشعائر الدينية😁على الرغم من أن الفتاتين لم تكونا تعلمان ذلك، فإن سيدريك هو من نصح المركيزة كاميليا بهذا الأمر.

لم يكن سيدريك يُحب المركيزة كاميليا، فمع أنهما لم يتواجها قط في أيٍّ من حياتيهما السابقتين، إلا أنه كان على درايةٍ بأفعالها السيئة، ولم يُمحَ ماضيها في هذه الحياة أيضًا.

ومع ذلك، لم يمنع سيدريك أرتيزيا وسكايلا من أن تُصبحا صديقتين. كان السبب الرئيس في ذلك أن من قدّم بينهما كانت غارنيت، وثانيًا لأنه رأى أن من الخطأ أن يُقيّد أرتيزيا اجتماعيًا من تلقاء نفسه.

وربما أيضًا لأن زوجته كانت تشعر بشيء من التعاطف تجاه سكايلا.

غير أن نظرة سيدريك تغيّرت كلما ازدادت سكايلا قربًا من أرتيزيا.

فلم يعد يرغب في أن تُورّط سكايلا الصغيرة ولوكّا في صراعات العائلة الداخلية على السلطة. إضافةً إلى أن أيّ مكروهٍ يصيب سكايلا كان سيُحزن أرتيزيا.

وعند النظر إلى الماضي، لم يكن ترك الأمور على حالها ليسمح لإيان كاميليا وأخته بأن ينجوا من حياةٍ تعيسة.

فمهما كانت النوايا حسنة، فإن التدخل في حياة الآخرين بتهوّر تصرّف غير حكيم. لا ينبغي مدّ يد العون إن لم يكن المرء مستعدًا لتحمّل المسؤولية حتى النهاية. لكن سيدريك قضى حياته وهو يتحمّل مسؤوليات الآخرين.

حتى وإن امتزج ذلك بشيء من المشاعر الشخصية، فقد كان من الصواب أن يتحدث.

وبما أن الصداقات العميقة بين الأطفال تؤدي طبيعيًا إلى تواصل بين أولياء أمورهم، فلم يكن لقاء المركيزة كاميليا أمرًا عسيرًا عليه.

[أفهم أن أبناء إخوة المركيز كاميليا لا يزالون على قيد الحياة.]

[كيف علمتَ بذلك…؟]

[أرجو ألا تسألي عن مصادري. يكفي أن تعلمي أن لي طرقي الخاصة. قد يبدو من غير اللائق أن يتدخل شخصٌ غريب في شؤون عائلة مركيزية، لكنني شعرت أنه من الضروري أن أُسدي لك نصيحة.]

نظرت إليه المركيزة كاميليا غير قادرة على إخفاء دهشتها، فتابع سيدريك بهدوء.

[ألن يكون من الأفضل إزالة أيّ سببٍ قد يؤدي إلى نزاعٍ على الميراث؟]

[ما الذي تعنيه بهذا الكلام المفاجئ…؟]

[إن كنتِ ترغبين في منح أطفالك مستقبلًا جيدًا، فيجب أن تنتهي الضغينة بين الآباء مع الآباء أنفسهم.]

قد يكون من الظلم أن يُطلق على المركيزة وزوجها «دمٌ فاسد» وهما الجانيان، لكن سيدريك لم يكن هناك ليتّهمهما.

[سكايلا ولوكّا سيعلمان في النهاية كل شيءٍ عنكما. هل ستكتفيان حينها بخيبة أملهما؟ إن أثقل إرثٍ يمكن أن يورّثه الوالدان ليس الدم أو اللقب، بل الكرامة والعزة.]

م.م: كلامه كله حكم ✨️

[…هذا كلامٌ لا يستطيع قوله إلا ابن الدوق الأكبر إفرون الوحيد.]

شحب وجه المركيزة كاميليا وابتلعت ريقها قبل أن تردّ. ولم يُنكر سيدريك كلامها مباشرة.

[ربما أنتِ محقّة، لكنني أشكّ أن السيدة سكايلا ترى الأمر كذلك. إنها تُحب أمها.]

[…]

[لو نظرنا بواقعية، فهل تظنين أن المركيز لودن سيُسلّم لقب المركيز التالي لشخصٍ يحمل في قلبه حقدًا عليه؟]

عندها أطبقت المركيزة شفتيها بقوة. وأول ما خطر في ذهنها الحاد والقاسي هو أبسط حلٍّ لمنع جميع المشاكل: قتل إيان كاميليا وأخته.

لكنها لم تفعل ذلك منذ زمنٍ طويل. فقد جعلتها فكرة رؤية دموع زوجها مجددًا تشعر بضيقٍ في صدرها، كما أن كلمات سيدريك أثقلت كاهلها.

ما يمكنهم توريثه لم يكن سوى العائلة، وهذه العائلة كانت تُرزَح تحت نيرٍ ثقيل اسمه مركيزية لودن.

أي نوعٍ من الآباء يمكنه أن يورّث الفخر؟ هل يمكن لسكايلا أن ترى في أمٍّ تخدم والدها البيولوجي مصدرًا للفخر؟

فكّرت فجأة في المركيزة لودن وأبنائها الشرعيين. حتى إن كانوا يفتقرون إلى الكرامة، فغرس الفخر في النفس لم يكن أمرًا سهلًا.

قال سيدريك من جديد:

[تشاوري مع العمة غارنيت.]

[ماذا؟]

سألت بعدم تصديق، لكن سيدريك واصل الكلام بوجهٍ هادئ.

[إن كنتِ تخشين فقدان حماية مركيزية لودن، فاطلبي حماية العمة. من غير المرجّح أن يلجأ المركيز لودن إلى العنف مباشرة، وإن فعل، فعمّي سيمنعه. إنه يتبع رغبات عمّتي.]

[يا صاحب السمو، هل تقول ذلك بهذه السهولة…؟]

[إن كنتِ تقلقين بشأن العزلة الاجتماعية، فذلك أمر يمكن للعمة أن تتعامل معه ببراعة. يمكنها أن تعوّض أيّ نقصٍ في الخطط. فزعيمة حلف النبلاء الشرقيين ليست مركيزية لودن، بل دوقية رويغار العظمى.]

كان كلامه منطقيًا، ولم تستطع المركيزة كاميليا إلا أن تُقرّ بأن خوفها من مواجهة المركيز لودن نابعٌ من عقدٍ نفسيةٍ متجذّرة منذ الطفولة.

ومع ذلك، لم تستطع أن تُومئ بسهولة. أن تُحمى من قِبل غارنيت؟ لم يخطر لها ذلك قط. فغارنيت في نظرها شخصٌ يجب حمايته، لا من يمكن أن يحمي الآخرين.

لكن سيدريك قال بحزم:

[المركيزة كاميليا، العمة غارنيت ليست زهرة زينة، بل نبيلة حقيقية تعرف معنى الفخر والشرف، ويمكنها أن تكون قوية من أجل عائلتها.]

[يا صاحب السمو.]

[وألستِ أختها؟ العمة ستقوم بسرور بما تعجزين أنتِ عن فعله.]

هزّت هذه الكلمات المركيزة من أعماقها.

فمع أنها كانت تؤمن بأنها مخلصة لغارنيت أكثر من أي أحد، إلا أنها لم تثق بها قطّ حقًا أو تعتمد عليها. حتى رعايتها لها كانت بدافع التلاعب الماكر، دون أن تدرك غارنيت ذلك.

كانت تعتقد أن توجيهها بهذا الشكل هو لمصلحتها. فإذا كانت غارنيت زهرة، فهي من تتحكم في الضوء وتعتني بالتربة لتجعلها تزهر بأجمل شكل.

وماذا يمكن أن يعرف سيدريك؟ فحتى وإن كان صاحب نظرة ثاقبة، فإنه ما يزال شابًا في الثالثة والعشرين من عمره. والحكم على العلاقات الإنسانية من خلال الصداقة أمرٌ صعب. ومع كثرة التواصل بين عائلتي إفرون ورويغار خلال السنوات العشر الماضية، لم يكن ممكنًا أن يعرف غارنيت أكثر مما تعرفها هي نفسها.

ومع ذلك، انجرفت مع يقينه، وأومأت برأسها في النهاية.

وهكذا تمّ الأمر.

لأول مرة منذ أكثر من عشرين عامًا، فتحت قلبها لغارنيت بصدق وكشفت أمامها الأسرار المظلمة لعائلة لودن.

جلست غارنيت مصدومة وهي تستوعب التاريخ الطويل من الخطايا التي ارتكبها والدها وأختها.

لكن سيدريك كان على حق. فغارنيت في النهاية تقبّلت كل شيء، وقررت بإرادتها أن تشارك أختها كاميليا طريق التكفير عن الذنوب.

وهكذا جاءت رحلة الشتاء إلى الشرق.

عرفت سكايلا بحادثة خلاف والدها حول وراثة لقب المركيز بعد أن قررت والدتها وغارنيت زيارة إيان وأخته شخصيًا.

لقد صُدمت صدمة كبيرة، فمع أن عقلها أدرك سبب طاعة أمها الشديدة لجدّها، إلا أن قلبها لم يكن قادرًا بعد على تقبّل ذلك.

م.م: مرحبا يا أحلى قراء، حلم الفراشة هي رواية أنشر منها فصلين كل أسبوع بيوم الثلاثاء و ذلك لعدم وجود المصادر المجانية لها للأسف، إذا استمتعتم بالقراءة والترجمة اتركوا تعليقات 💜 شكرا 

Sel

للدعم :

https://ko-fi.com/sel08

أستغفر الله العظيم واتوب اليه