40
الإمبراطور المجنون و أبنته الشريرة
الفصل الاربعون
الترجمه :ma0.bel
__________________________________________
كانت الحفلات النبيلة تُقام تقريبًا كل يوم.
ورغم وجود موسمٍ خاص يُدعى «الموسم الاجتماعي» تتكثّف فيه المناسبات بشكل ملحوظ، فإن الحفلات لم تتوقف حتى خارج ذلك الموسم، بل استمرت بنَهْمٍ هادئ وثابت.
كان حجم الحفل وغايته يتغيّران بحسب العائلة المضيفة. فالتجمعات الحميمة غالبًا ما تُنظَّم بين عائلات تربطها صلات وثيقة أو مصالح تجارية مشتركة.
واليوم، كانت حفلة خيرية تُقام على يد إحدى العائلات النبيلة.
«سير ناثان، تلك العائلة هناك هي آخر من ساهم أحد أفرادها في امتحان الدراسات الإمبراطورية.»
كان ناثان منهكًا تمامًا بعد لقاءات متتالية مع عدد لا يُحصى من الناس على مدار الأيام الماضية.
«تلك الشابة ذات الشعر الأحمر؟»
«نعم، هي بالضبط.»
«هذه المهمة أكثر إرهاقًا مما توقّعت.»
فرك ناثان عنقه بقوة، ثم سرعان ما بدّل تعابير وجهه كليًا، واتجه نحو الشابة ذات الشعر الناري بخطوات واثقة.
بدت أكبر منه بسنة أو اثنتين. شعرت بقدوم أحدهم، فأوقفت حديثها والتفتت.
حين رأته، انتفضت للحظة من هيئته، لكنها سرعان ما سعلت متظاهرة بعدم الانتباه.
«مرحبًا. أنتِ سيسيلا، أليس كذلك؟»
«يا لك من وقح!»
«هيا، لا نتصنّع الكِبَر بعد. ما زلنا شبابًا، أليس كذلك؟»
غمَز بعينيه البرتقاليتين المرحتين، فاحمرّ وجنتاها على الفور.
«نحن النبلاء نُعلَّم آداب السلوك منذ الصغر. من الطبيعي أن نلتزم بما تشرّبناه.»
رفعت أنفها بتكبّر محاولةً إظهار الوقار، لكن ناثان لم يأبه.
«هل تعلمين أن الأميرة جميلة كالملاك؟»
«ماذا؟ الأميرة فجأة؟»
«أجل. لكنكِ لا تقلين جمالًا عنها.»
حين ابتسم ناثان، انبعثت همهمات إعجاب من الفتيات المحيطات به، مبهورات بملامحه الشابة المشاغبة الممزوجة بوسامة طبيعية ساحرة.
عادةً، حين يُذكر أجمل شباب النبلاء، كان اسم كايان وليانوس يتصدّران القائمة.
لكن جمالهما كان باردًا، شبه إلهي، يجعل المرء يتوقف مذهولًا. أما ناثان فكان يحمل جاذبية شبابية نقية، تجعل القلوب ترفرف.
احمرّت وجوه الفتيات دفعة واحدة، فاستعادت سيسيلا رباطة جأشها وصفقت حلقها.
«قولك هذا لا يُشعرني بالرضا على الإطلاق.»
«مستحيل. الأميرة تبدو فعلًا كملاك.»
«أتتحدث إليّ فقط لتمدح الأميرة؟»
«حسنًا… الأميرة جميلة من الخارج فقط. أما الأمور الأخرى فهي… كما تعلمين.»
ابتسم ناثان بابتسامة مرتبكة كأنه لا يستطيع الإفصاح أكثر.
تنهدت الفتيات القريبات إعجابًا — حتى تلك الابتسامة كانت فاتنة.
«صحيح.»
زمجرة خافتة تلتها قبضة قوية على كتف ناثان، فتجهّم واستدار — كان كايِن يقف خلفه.
كانت أزرار قميصه مفتوحة بعضها، ربما من الضيق. سترته المفصّلة ورداؤه في حالة فوضى، واضح أنه لم يُعنَ بمظهره كثيرًا.
«آه! س-سيد كايان…!»
مع قدومه انتشرت التنهدات بل وأصوات إغماء من كل الجهات. عبس ناثان من هذا التدخل المفاجئ.
«سيدي، هل لي أن أعرف ما الذي تعتقد أنك تفعله؟»
«هذا ما أودّ سؤاله.»
أمسك كايان بياقة ناثان بقوة، وسحبه بعيدًا بخطوات طويلة.
ذُهل الحضور، لكن أحدًا لم يجرؤ على التدخل بسبب هالة كايان المهيبة. حتى ناثان لم يقاوم كثيرًا.
بما أن دوق إيڤيا يناصر الإمبراطور، رأى ناثان أنه لا داعي لخلق عداوات بلا ضرورة — ومن أجل كارتيا أيضًا.
لم يُطلَق سراح ناثان إلا حين وصلا إلى ممر منعزل خارج قاعة الحفل.
دَفَعه كايان بقوة إلى الحائط، فتنهد ناثان ونفض كتفه المجعد.
نظر إليه كايان بنظرة اشمئزاز من هدوئه المستفز.
«ما هذا كله؟»
«ها! قبل دقيقة كنت تستخدم الألقاب.»
«علّموني أن أرد على الوقاحة بمثلها.»
«من الكونتيسة سيلون، مربية آداب الأميرة؟»
عند سماع الاسم، تجمدت ملامح ناثان فجأة.
«لا. من والدي، دوق الحدود. وأبوك؟ هل علّمك دوق إيڤيا أن تتصرف هكذا؟»
«أيها الـ…!»
رفع كايان قبضته ليضربه، لكن ناثان مال برأسه وابتسم بسخرية.
«اضرب. أنا متشوق لسماع ما ستقوله تيا.»
تيا.
عند سماع الاسم، صرّ كايان على أسنانه وأنزل قبضته.
من الناحية التقنية، هو من بدأ بالحديث عن والدي ناثان أولًا. وهو يعرف طبع كارتيا جيدًا؛ لن ترضى عن مثل هذا السلوك.
جاء ليواجه الإشاعات عنها، ثم توقف عند اسمها فقط — كل ذلك كان مثيرًا للسخرية.
كره كايان موقف ناثان، وكره ردود أفعاله هو أكثر. ابتلع غضبه.
«لمَ تنشر تلك الإشاعات القذرة عن الأميرة؟»
«إشاعات؟»
فكّر ناثان لحظة، ثم أدرك أي إشاعة يقصدها وأطلق «آه».
«وماذا في ذلك؟»
«وماذا في ذلك؟! أنت تلطّخ سمعة العائلة الملكية!»
حكّ ناثان خدّه مترددًا، هل يعترف أن كارتيا هي من أمرته بذلك؟
نظر إلى كايان: عينان مشتعلتان، أنفاس ثقيلة، كتفان ترتجفان من كبح الغضب.
تساءل عن طبيعة العلاقة الحقيقية بين كايان وكارتيا. هل هي مجرد ولاء للتاج… أم هناك ما هو أكثر؟
وما أزعجه أكثر هو أن كايان… وسيم بشكلٍ مُبالَغ فيه.
«ما الخطب في أن أسمي الأحمق أحمق؟»
عندها انفجر صبر كايان. دوّى صوت اللكمة، وسقط ناثان أرضًا.
«هذه آخر تحذيراتي. إن سمعت شيئًا كهذا مرة أخرى…!»
طحن التهديد بين أسنانه، ثم أغمض عينيه وتنفس بعمق. أدرك أن التصعيد قد يجرّ كارتيا إلى الورطة.
«سأقدّم شكوى رسمية باسم آل إيڤيا.»
كان كايان يكره استخدام اسم عائلته.
يكره النبلاء الصغار الذين يلوّحون بألقاب عائلاتهم — لكنه هذه المرة لم يتردد.
ذلك التناقض بين هويته وما يفعله ملأه بالاشمئزاز من نفسه. استدار كايان بحدة وانصرف غاضبًا.
بقي ناثان وحده، لمس شفته المتألمة وضحك ضحكة جافة.
«تنزف.»
رأى الدم الأحمر على إبهامه، فحك رأسه وقام، ينفض ملابسه.
كان يعرف أنه استفز كايِن عمدًا، لكن ذلك لم يخفف من إزعاج الألم.
«ماذا تفعل؟»
حين كان على وشك المغادرة، التفت ناثان ليجد لودان متكئًا على الحائط، ذراعاه مطويتان.
«تلقيت ضربة.»
«لماذا لم توقفه؟»
«حتى أطلب من تيا أن تعالج جروحي.»
«أنت…»
فكّ لودان ذراعيه بسرعة وتقدم، مقدّمًا خدّه.
«عبقري. اضربني أنا أيضًا.»
«لا تكذب.»
دفع ناثان خدّ لودان مبتسمًا، وهو يفكر في كارتيا التي سيرها غدًا. لكن الألم جعله يمحو الابتسامة سريعًا.
«لا مجال أن أدعها تضع المرهم عليّ، حتى في القصر.»
تاركًا وراءه حسد لودان وعزم ناثان، عادا الاثنان إلى الحفل.
«يا إلهي! وجهك…!»
سيسيلا، الشابة ذات الشعر الأحمر التي كان يتحدث إليها سابقًا، شهقت وسقط مروحتها الصغيرة من يدها.
«آه… مجرد مشادة بسيطة. لم أكن أعلم أن اللورد كايان عنيف إلى هذا الحد.»
«اللورد كايان؟»
حين غطت سيسيلا فمها مذهولة، هزّ ناثان رأسه بتعبير متألم.
«انسَي ما قلته للتو.»
ابتسم بمرارة، فأصبحت ملامح سيسيلا وباقي الفتيات جادة.
شفته النازفة أعطته هالة جديدة — شاب يحمل قصة مأساوية.
«كيف يحدث هذا…»
«أنا بخير. يؤلمني قليلًا فقط.»
بينما كان ناثان يكسب تعاطف الفتيات بأنين خفيف، كان في ركن آخر من الحفل حوار مختلف يدور.
«يبدو أنه تلقى ضربة.»
«من اللورد كايان؟»
«يبدو كذلك. ليانوس، ماذا عنك؟»
ليانوس، الذي جاء بعد سماع الإشاعات نفسها، نظر نحو ناثان وغرق في التفكير.
في هذه الأثناء، كان أصدقاؤه يتهامسون.
«جئنا لنتأكد من الإشاعات، لكن ناثان تلقى ضربته بالفعل… هل من الزيادة أن يتدخل ليانوس أيضًا؟»
«وما الضير؟ إن ضُرب من اليسار، اضربه من اليمين.»
«لكن التوأم مقربون من الأميرة، فلمَ ينشران إشاعات عنها؟»
«ربما هي من أمرتهما؟»
عند سماع ذلك، اتخذ ليانوس قراره واتجه نحو مدخل القاعة.
«هيا نذهب. إن تسببنا في مشكلة، قد تغضب الأميرة. وصراحة… يبدو فعلًا أنها هي من أمرتهم.»
هز أصدقاؤه أكتافهم وتبعوه.
لكن قبل أن يغادر ليانوس، عبس — اصطدم بشخص لا يرغب برؤيته.
هل كان أحد رفاق كايان؟ كان يتشاجر مع شخص قريب.
شعر كايان بنظرة عليه، فالتفت — وتقابلت عيناه بعيني ليانوس.
كالعادة، التوقيت لم يكن أسوأ.
أدار كايان وجهه فورًا، لكن ليانوس تقدم نحوه بخطى حاسمة.
«يجب أن تصلح هذه العادة في توجيه اللكمات أولًا.»
اشتعلت عينا كايان.
«أنت فضولي جدًا.»
«أقولها فقط لأنني أخشى أن تنتهي يومًا في الحرس الملكي.»
ارتجف أصدقاء ليانوس. لم يسخر من أحد بهذه الصراحة من قبل. حتى أذناه احمرتا خجلًا.
تقدم كايان خطوة.
كان الغضب واضحًا على وجهه، وخشي الحاضرون أن يتشاجرا.
«ليانوس. هيا نذهب.»
تدخّل جيران ليوقفه. استدار ليانوس، لا يزال متجهمًا.
لقد فقد أعصابه لرؤية وجه كايان، لكن لا خير في مشاجرة علنية.
وبينما كان يبتعد، ألقى كايان تعليقًا أخيرًا.
«رجل لا يملك الجرأة ليوجه لكمة من أجل الأميرة، لديه الكثير ليقوله.»
صرّ ليانوس على أسنانه.
لقد أدرك للتو لماذا كان كايان يزعجه دائمًا.
كايِن لم يتردد أبدًا في الدفاع عن كارتيا. حتى عند انتشار الإشاعات الأولى، لكم عدة أشخاص.
أما هو، فلم يفعل سوى الكلام.
قد يقول البعض إن كايان تجاوز الحد، أو يمدحون ضبطه — لكن بالنسبة لريانوس، كان كايان على صواب أكثر.
لقد قلق هو كثيرًا بشأن المظاهر، بينما كايان تصرف.
لم يستطع ريانوس تحديد من يهتم بكارتيا أكثر، لكن تصرفات كايان بدت له أصدق.
ماضيًا أسنانه، ابتعد ريانوس، عاجزًا عن إخفاء إحباطه.
__________________________________________
لا تنسى ذكر الله
Chapters
Comments
- 40 منذ 6 ساعات
- 39 منذ 7 ساعات
- 38 منذ 7 ساعات
- 37 منذ 7 ساعات
- 36 منذ 7 ساعات
- 35 منذ يوم واحد
- 34 منذ يوم واحد
- 33 منذ يوم واحد
- 32 منذ يوم واحد
- 31 منذ يوم واحد
- 30 2026-01-24
- 29 2026-01-24
- 28 2026-01-24
- 27 2026-01-24
- 26 2026-01-24
- 25 2026-01-23
- 24 2026-01-23
- 23 2026-01-23
- 22 2026-01-23
- 21 2026-01-23
- 20 2026-01-16
- 19 2026-01-16
- 18 2026-01-16
- 17 2026-01-16
- 16 2026-01-16
- 15 2026-01-16
- 14 2026-01-16
- 13 2026-01-16
- 12 2026-01-16
- 11 2026-01-16
- 10 - خطة الفتاة اللطيفة 2026-01-07
- 9 - الوعد الحقيقي 2026-01-07
- 8 - زيارة غير متوقعة 2026-01-07
- 7 - الخطوبة الطفولية 2026-01-07
- 6 - الوعد الطفولي 2026-01-07
- 5 - الخطوة الأولى نحو البقاء 2026-01-07
- 4 - اليوميات المخفية 2026-01-07
- 3 - الابتسامة المفقودة 2026-01-07
- 2 - الاقتراب من الأب المجنون 2026-01-07
- 1 2026-01-07
التعليقات لهذا الفصل " 40"