34
الإمبراطور المجنون و أبنته الشريرة
الفصل الرابع و ثلاثين
الترجمه :ma0.bel
__________________________________________
تبعت كارتيا الإمبراطور عن كثب وهو يغادر قاعة المؤتمر.
«آه، كل جسمي يؤلمني. منذ زمن طويل لم أكن مركز الاهتمام هكذا.»
ربتت بيدها على كتفيها الصغيرتين، فتوقف الإمبراطور فجأة ونظر إليها من خلفه.
كانت نظرته غامضة لا تُقرأ، فعادت كارتيا تنظر إليه ببراءة كأنها لا تعرف شيئًا.
«ما الذي يدور في ذلك الرأس الصغير منكِ بالضبط؟»
«أوه، هيا. ابنتك الحنونة تكسر عظامها لحماية أبيها!»
كان الاجتماع الذي بدأ بموضوع تتويج إمبراطورة جديدة قد تحول إلى مناقشة للتحقق من مؤهلات كارتيا كخليفة. تقرر أن يضع النبلاء الاختبار، وأن الفشل فيه يعني التخلي عن منصب الوريث.
الإمبراطور الذي بقي غير مبالٍ طوال الاجتماع، يتصرف الآن هكذا؟
تساءلت كارتيا إن كان حتى يدرك أن الماركيز تريستان كان أكثر مساعدة له منه.
«ارجعي إلى قصرك.»
بجملة واحدة فقط، استدار الإمبراطور وسار نحو القصر الرئيسي.
أما زيرفان، الذي كان يفترض أن يتبعه، فقد بدا وكأن لديه الكثير ليقوله لكارتيا، لكنه في النهاية ابتعد صامتًا.
وبينما كانت تلوح لهما وهما يبتعدان، تنهدت كارتيا بعمق عندما رأت بافيا إلى جانبها، وكأن لديها أيضًا الكثير لتقوله.
«لنعد إلى القصر أولًا يا سمو الأميرة.»
بما أنه لا يليق أن تعنّف خادمة أميرة في العراء هكذا، تركت كارتيا نفسها تُسحب من يد بافيا.
وبعد أن تحملت توبيخ بافيا الطويل، عولجت يدها مرة أخرى ثم توجهت إلى غرفة الاستقبال.
حتى بعد مغادرتها والإمبراطور، استمر النبلاء في اجتماعهم — بلا شك لتلخيص موقف كارتيا والمناقشات التي دارت.
لحسن الحظ، ما إن انتهى الاجتماع حتى هرع الدوق إيفيا والماركيز تريستان، مما سمح لكارتيا أخيرًا بالإفلات من قبضة بافيا.
«وصول سمو الأميرة.»
عندما انفتحت الأبواب، نهض الدوق إيفيا — الغضب بادٍ عليه بوضوح — والماركيز تريستان الشاحب.
«ما هو نتيجة الاجتماع؟»
في هذه الأيام، كان قد وُضع لكارتيا كرسي صغير في غرفة الاستقبال. صعدت عليه ثم جلست على الأريكة.
«وافق غالبية النبلاء على اختبار التأهيل. هل هذا ما كنتِ تأملينه يا سمو الأميرة؟»
كان صوت الماركيز تريستان يحمل بحة خفيفة.
«نعم. وماذا يقول الآخرون؟»
«من اقترحوه راضون بالطبع. إن فشلتِ فلن يكون هناك خليفة. وبما أنهم هم من سيحددون محتوى الاختبار، يرونها انتصارًا لهم.»
كانت كارتيا قد تصرفت بغرور وغباء متعمدين، فمن المرجح أن النبلاء افترضوا أنها لن تنجح أبدًا. هذا سيجعلهم يستهينون بالاختبار ولا يأخذونه على محمل الجد.
لم يدركوا أن هذا جزء من تثبيت موقعها كوريثة شرعية.
وبينما كانت تستمع إلى كيف دار الاجتماع، نظرت كارتيا إلى الدوق إيفيا وتنهدت بعمق.
كان وجهه محمرًا من الغضب. واضح أنه كان يصرخ غاضبًا طوال الاجتماع. وبعد مغادرة الإمبراطور وكارتيا، لم يكن مضطرًا لكبح جماحه، فمن المحتمل أنه قال كل ما في صدره.
لا بد أن النبلاء انتقدوا تصرفات كارتيا، مدعين أن وضع شخص مثلها على العرش سيكون كارثة على الإمبراطورية.
«دوقي، لا تغضب هكذا.»
من نظرة الماركيز تريستان المنهكة، كان واضحًا أنه كان يستمع إلى هذيان الدوق طوال الطريق.
«شُوّه شرف سمو الأميرة. تجاوزت تعليقاتهم المتعجرفة الحدود. كدت ألتقي بالحاكم اليوم.»
«أنت بصحة جيدة جدًا لذلك يا دوق.»
«كان خطتي أن أرسل النبلاء إلى الحاكم أولًا، ثم ألحق بهم.»
«أم… أمم…»
بينما كانت كارتيا تتخبط في الرد، ثبّت الدوق إيفيا نظرته الحادة على الماركيز تريستان.
«مهما كنت تريد اتباع رغبة سموها، فتلك لم تكن الطريقة. النبلاء معادون لها أصلًا. أن يتصرفوا كأنهم قادرون على طردها بقوة موحدة — أليس ذلك تحديًا مباشرًا لسلطة الإمبراطورية؟»
«لكن يا دوق، لم أقصد—»
«لقد أخطأت في تقديرك! كان عليك أن تثق أن لسمو الأميرة سببًا لتصرفاتها وتنتظر. هل كان لا بد أن تشوه شرفها بهذه السهولة؟»
كانت كارتيا تشاهد ولاء الدوق يتكشف أمامها في الوقت الحقيقي، فاعتقدت أن نتيجة اليوم لم تكن سيئة جدًا وحاولت تهدئته.
«بفضل الماركيز تريستان وفرنا الكثير من الوقت. لا تكن قاسيًا عليه. لقد فهم نواياي تمامًا في منتصف الأمر. تعاونا بشكل مذهل.»
لا يزال الدوق غاضبًا، لكنه هدأ مرغمًا بينما نظرت كارتيا إلى الماركيز بفضول مرح.
كان مخططها الأصلي هو إثارة الفوضى وتحويل الانتباه من تتويج الإمبراطورة إليها. احتاجت إلى منصة تطبع وجودها في أذهان النبلاء. وحصلت على ذلك بالضبط.
«ظننت أن تصرفات سموك غريبة بعض الشيء. لكنكِ دائمًا ذكية جدًا.»
«أوهو! حتى التمثيل كان جيدًا. لم يكن صادقًا، أليس كذلك؟»
نهض الدوق إيفيا من مكانه مذهولًا، فلوّح الماركيز تريستان بيديه بسرعة مذعورًا.
وبينما كانت تضحك، تحول وجه الماركيز إلى الجدية فجأة.
«لكنني قلق بعض الشيء. رغم أن موضوع الإمبراطورة طُوي الآن، فإنه سيعود مرة أخرى.»
كان النبلاء يخططون على الأرجح لإحياء مناقشة التتويج إذا فشلت كارتيا في الاختبار.
لكن كارتيا كانت واثقة من نجاحها. وعندما تنجح، سيبقى منصب الإمبراطورة شاغرًا، مما يعني أن النبلاء سيثيرونه مجددًا لا محالة.
«عندما يحين ذلك الوقت، سيكون قد فات الأوان. سأستخدم ذريعة ’إثارة الفتنة في الأسرة الإمبراطورية‘ وأقضي عليهم جميعًا. وإذا تفاقم الأمر، سأهددهم فقط — أسألهم إن كانوا يريدون لقاءً خاصًا مع أبي.»
عند ذكر الإمبراطور، نظر كل من الدوق والماركيز إلى يد كارتيا.
ملفوفة بضمادات كثيرة حتى بدت ضعف حجمها الطبيعي، لم يكن المشهد مضحكًا لأحد.
تردد الدوق إيفيا ثم تكلم:
«هل كان لا بد من هذا الشكل حقًا؟ أليس هناك طرق أخرى للاعتراف بها كوريثة؟»
فهمت كارتيا مصدر إحباطه، فهزت كتفيها كأن الأمر لا يعنيها.
«ربما هناك طرق كثيرة. كان بإمكاني سحق النبلاء مباشرة. لكن شخصًا ما طلب مني أن أحتضنهم أكثر. إذا مررت باختبار التأهيل الذي اقترحوه، فسأسكت على الأقل بعض الأحاديث عن شرعيتي.»
ارتسمت على وجه الماركيز تريستان — صاحب الاقتراح — تعبير معقد. لم يتوقع أن تتصرف بهذه الطريقة. ذكّره ذلك أن الكلمات تحمل وزنًا، ومن ينطق بها يتحمل تبعاتها أيضًا.
«إذن، هل تم تحديد الاختبار؟»
«نعم. سيكون على جزأين. الجزء الأول تقييم مهاراتك الدبلوماسية. وفد من مملكة كالان قادم قريبًا، وستشاركين في جزء من المفاوضات.»
«أنا؟ أنا في السابعة من عمري.»
«لن تقودي المفاوضات — فقط ستُراقبين.»
يبدو أن النبلاء أرادوا تقييم موقفها من الدبلوماسية.
رأوا تصرفها كطفلة مدللة ومن المحتمل أنهم افترضوا أنها ستفشل فشلًا ذريعًا.
«فهمت ما يفكرون فيه. إذن ما الجزء الثاني؟»
«ذلك… مشكلة بعض الشيء…»
بينما تردد الماركيز تريستان بحرج، انفجر الدوق إيفيا:
«أي مشكلة؟ أميرتنا عبقرية! قلها بسرعة!»
شحب وجه كارتيا من الفضول وهي تستمع.
«أبــيــيــي—!»
بوم!
انفتح باب المكتب بعنف وضرب الجدار وارتجف بائسًا.
اندفعت كارتيا إلى الداخل مرتعشة شاحبة.
«أنـ — أنا في ورطة كبيرة. يجب أن أدرس!»
الجزء الثاني من اختبار التأهيل، إلى جانب الدبلوماسية، كان دراسة الحكم الإمبراطوري.
كانت هناك عشرون كتابًا سميكًا، كل منها أعرض من كف يد بالغ.
وفي كل حيواتها، لم تدرس كارتيا شيئًا كهذا أبدًا.
«ابحثوا لي عن معلم — الآن!»
بعد أن رأت الكتب فعليًا، ركضت في مكتب الإمبراطور مذعورة.
الإمبراطور، جالسًا خلف مكتبه، كسر قلم الحبر الجديد الذي اشتراه للتو، ودفن المساعدون رؤوسهم في المكاتب، لا يجرؤون على التنفس.
«حتى أعطيتك الدم الذي تحبه اليوم! فسارع وابحث لي عن معلم!»
لم يعد الهدوء إلى المكتب إلا بعد أن رفع زيرفان الأميرة بسرعة وحملها خارجًا.
__________________________________________
لا تنسى ذكر الله
Chapters
Comments
- 35 منذ 6 ساعات
- 34 منذ 6 ساعات
- 33 منذ 8 ساعات
- 32 منذ 8 ساعات
- 31 منذ 8 ساعات
- 30 2026-01-24
- 29 2026-01-24
- 28 2026-01-24
- 27 2026-01-24
- 26 2026-01-24
- 25 2026-01-23
- 24 2026-01-23
- 23 2026-01-23
- 22 2026-01-23
- 21 2026-01-23
- 20 2026-01-16
- 19 2026-01-16
- 18 2026-01-16
- 17 2026-01-16
- 16 2026-01-16
- 15 2026-01-16
- 14 2026-01-16
- 13 2026-01-16
- 12 2026-01-16
- 11 2026-01-16
- 10 - خطة الفتاة اللطيفة 2026-01-07
- 9 - الوعد الحقيقي 2026-01-07
- 8 - زيارة غير متوقعة 2026-01-07
- 7 - الخطوبة الطفولية 2026-01-07
- 6 - الوعد الطفولي 2026-01-07
- 5 - الخطوة الأولى نحو البقاء 2026-01-07
- 4 - اليوميات المخفية 2026-01-07
- 3 - الابتسامة المفقودة 2026-01-07
- 2 - الاقتراب من الأب المجنون 2026-01-07
- 1 2026-01-07
التعليقات لهذا الفصل " 34"