# الفصل 39

 

“إذن، ننام الآن؟”

 

“آه…!”

 

“الليل تأخر، يجب أن ننام، ديدييه.”

 

“لكن، أنا…”

 

كان ديدييه مضطربًا، يراقب رد فعلي. يبدو أنه يريد مواصلة قراءة كتاب السحر، لكن للأسف، غدًا مليء بالمهام.

 

‘لا يمكن تركه وحده.’

 

الوضع الآن مختلف.

 

قبل أن يُعرف في العائلة، كان بإمكاني تركه. لكن الآن، كل الأنظار عليه.

 

“غدًا، سترافقني طوال الوقت. نم جيدًا الآن.”

 

“…حسنًا.”

 

أطرق ديدييه كتفيه، وتثاقل نحو السرير. سقط عليه، واستلقى جانبيًا وهو ينظر إليّ. كان مظهره لطيفًا، فنهضتُ و اقتربتُ منه.

 

بيدٍ حازمة، أعدتُه إلى وضعية صحيحة، وغطيته باللحاف. بدا مرتاحًا، فابتسمتُ برضا. على عكسي، نظر إليّ بدهشة، ثم فتح فمه متعجبًا.

 

“سيدتي إيريكا، ألن تنامي معي؟”

 

“لا، لديّ عمل.”

 

“لماذا…؟”

 

ماذا؟

 

لماذا…؟

 

تبادلنا نظرات عدم فهم. فجأة، نهض ديدييه، واعترض بنبرة مظلومة.

 

“أخبرتيني أن أنام، بينما أنتِ…!”

 

“أنا معتادة على قلة النوم، لكنكَ لستَ كذلك.”

 

“ومع ذلك…”

 

“أنتَ قلق كثيرًا.”

 

“…بسبب من؟”

 

“أنا؟”

 

أغلق ديدييه فمه، وأشاح بوجهه. يبدو أن ماري أثرت فيه. ضحكتُ، ومسحتُ شعره.

 

“أنهي ما بدأتُه وأنام فورًا.”

 

“…حقًا؟”

 

“نعم، حقًا. نم أولاً، وسألحق بكَ.”

 

نظر إليّ بشك، كأنه لا يصدق، كما تفعل ماري. عبثتُ بشعره، وأعدته إلى الاستلقاء. عبس متذمرًا، ثم أغلق عينيه.

 

ربتُّ عليه، فغفا سريعًا من الإرهاق. تأملته قليلاً، ثم عدتُ إلى مكاني. أنهيتُ الرسالة، ووضعتها في الدرج.

 

‘سوف أعطيها لريل صباحًا.’

 

ربما نلتقي غدًا ليلاً.

 

حتى لو كان لقاء سري كالمرة السابقة، أنا لستُ في خطر الآن.

 

‘فريسيلا ستتولى الأمر.’

 

طالما لديها البومة، لن يتحرك أبي بسهولة في القصر. وحتى لو فعل، سينتظر حتى المسابقة.

 

طرقتُ المكتب بأصابعي.

 

‘…لماذا يفعل هذا؟’

 

يعلم أن هذا يضر سمعته. فلماذا يصر؟

 

‘لو فهمته، لقبلتُ الزواج السياسي.’

 

أعرف أنه مبالغ دائمًا. لذا، مهمتي في المسابقة هي حماية كاين.

 

دون أي جرح يُستغل.

 

‘وإن أمكن، أصبح الأخيرة.’

 

المكافأة؟ سأطالب بثروة. العائلة غنية، سأعيش مرتاحة إلى الأبد.

 

لا شيء أريده الآن.

 

‘بعد المسابقة، أعقد زواجي بديدييه.’

 

بحلول ذلك الوقت، سينزل أبي عن منصبه.

 

جزاؤه، بالطبع.

 

تنهدتُ، وأخذتُ أوراقًا من المكتب. رغم تنازلي عن الوراثة، سأنهي ما بدأتُه. أفضل أن أغادر بعد إتمام عملي.

 

بينما أقرأ الأوراق بعناية…

 

“…أشعر بالنعاس.”

 

غلبني النوم فجأة. كنتُ منتبهة، لكن الإرهاق اجتاحني. هززتُ رأسي، وحاولتُ التركيز.

 

لكن جسدي لم يطاوعني.

 

انحنت رأسي. استسلمتُ، وتركتُ الأوراق، وتوجهتُ إلى سرير ديدييه.

 

‘ما ذلك؟’

 

بدت هالة ذهبية تحيط بديدييه، ثم اختفت.

 

ظننتُها هلوسة من النعاس، فاستلقيتُ إلى جانبه، وغفوتُ فور إغلاق عينيّ.

 

غرقتُ في نوم عميق.

 

—

 

ليل هادئ.

 

بعد أن غفت إيريكا، نهض ديدييه ببطء.

 

حركته حذرة لئلا يوقظ من بجانبه.

 

لكن وجهه كان قاسيًا. كأنه غاضب جدًا، ملامحه الوديعة مشدودة.

 

تنهد قصيرًا، ونزل من السرير بحذر. تأففت إيريكا، وتحركت قليلاً.

 

انتفض ديدييه، ونظر إليها بعيون متسعة.

 

لحسن الحظ، كانت نائمة بعمق.

 

“هلوسة نوم…؟”

 

“…أمم.”

 

“…كم أنتِ لطيفة.”

 

“…”

 

“سيدتي إيريكا، سأعود قريبًا. انعمي بنومكِ.”

 

وضع ديدييه يده على جبهتها. أحاطها نور ذهبي بلطف.

 

‘هذا سيمنعها من الاستيقاظ قبل عودتي.’

 

الآن، لنلتقِ بذلك الزائر غير المرغوب.

 

عادت ملامحه القاسية.

 

لأن…

 

كان هناك شخص عند الباب.

 

‘لو لم يُفتح النافذة أو الباب، لكان رحل.’

 

لماذا لا يزال يتسكع هناك؟

 

خوفًا من إزعاج وقته مع إيريكا، ملأ ديدييه الغرفة بسحر يمنع الدخول لغير المسموح.

 

لكن الزائر حاول النافذة أولاً، ثم الباب، ووقف يتحدى.

 

كأنه…

 

‘يريدني أن أخرج.’

 

حسنًا، سأحترم رغبته.

 

لهذا، كان ديدييه غاضبًا جدًا.

 

مع كل خطوة نحو الباب، ازداد غضبه. عندما وصل، تنهد طويلاً، ونظر إلى سرير إيريكا.

 

‘للاحتياط…’

 

رفع يده، وخلق كرة ذهبية تحيط بالسرير، عازلة كل صوت لتبقي إيريكا نائمة.

 

ثم فتح الباب ببطء. ظهر الوقح تدريجيًا.

 

عينان زرقاوان تلمعان في الظلام، تراقبان ديدييه بفضول.

 

تبادلا النظر للحظات.

 

ثم تعارفا في الوقت ذاته.

 

أحدهما سخر بسخرية، والآخر عبس.

 

“…ها!”

 

“…لمَ أنتَ هنا؟”

 

“يبدو أن مظهركَ الوديع كان تمثيلاً، أيها الساحر.”

 

“…لا حاجة للتمثيل أمامكَ.”

 

“ههه! هذا صحيح.”

 

ضحك الوقح بصخب، كأنه نسي أنه منتصف الليل.

 

عرفه ديدييه.

 

رآه في الاجتماع الدوري.

 

شخص مهم حتى في تلك اللحظة المشحونة.

 

إنه…

 

‘خطيب إيريكا السياسي.’

 

الزائر، الذي جاء لإيريكا أو ديدييه في منتصف الليل، هو كيندريك.

 

أي زائر كان سيغضبه، لكن خطيبها السابق في هذا الوقت؟ هذا أمر آخر.

 

تجمد وجه ديدييه ببرود.

 

تماوجت طاقته الذهبية، حادة، جاهزة للهجوم.

 

كبح ديدييه نفسه عن مهاجمة كيندريك.

 

لكنه أغفل شيئًا.

 

تشابه طاقة كيندريك مع طاقة شخص آخر.

 

لم يدرك مصدر انزعاجه الحقيقي.

 

المهم الآن هو لماذا جاء كيندريك لإيريكا في هذا الوقت؟

 

بنبرة باردة، تحدث ديدييه.

 

“لمَ جئتَ الآن؟”

 

“لا أرى سببًا لأخبركَ.”

 

“…إن لم تتحدث، فقد تكون في خطر.”

 

“ها!”

 

نظر كيندريك إليه، ثم انفجر ضاحكًا.

 

“…أنتما متشابهان.”

 

“ماذا تعني؟”

 

“معنى جيد بالنسبة لكَ.”

 

“…”

 

قبض ديدييه يده، كابحًا غضبه، متذكرًا أن مهاجمته ستُحرج إيريكا.

 

صمت ديدييه، فصمت كيندريك. ثم تحدث.

 

“جئتُ من الفضول، لكن هذا… أكثر إثارة مما توقعتُ. مثلها.”

 

شعر ديدييه بدافع قوي.

 

‘أهاجمه ثم أعالجه؟’

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»