ما الذي يحدث الآن؟

كنتُ في حيرة حقيقية. في تلك اللحظة، سمعتُ طرقًا على الباب. تجمدتُ في مكاني، غير مستعدة لهذا الموقف.

“…سأختبئ تحت السرير، سيدتي إيريكا.”

همس ديدييه لي بصوت خافت جدًا.

نعم، ديدييه يهمس لي.

هوو…

بالضبط.

ديدييه موجود الآن في غرفتي. ديدييه، الذي يُفترض أن يكون في قافلة هيدرا.

بل إن…

“لم أجد فرصة للتحدث مع عروس ابني.”

هكذا قال بيرهان، رب عائلة ريغولوس، الذي ظهر فجأة.

ابتلعتُ ريقي.

لا يجب أن يُكتشف وجود ديدييه هنا، وبيرهان جاء فجأة.

بمعنى آخر…

‘…انتهى كل شيء.’

لا يمر يوم دون أن يتعثر بمشكلة…

* * *

لشرح كل شيء، يجب العودة إلى الصباح.

عندما كنتُ أشرح للبومات الثلاث المهام التي يجب أن يقمن بها.

“إذن، اسمكِ لو؟”

“…نعم.”

“أها!”

“أجل.”

“…اسم مميز حقًا.”

اتكأتُ على المكتب، أراقبهن.

لو، التي ترفرف بذراعيها عندما تبتسم بحماس. لَا، التي لا أعرف إن كانت كسولة أم خاملة. ولي، التي تقف باستقامة مثالية في المنتصف.

يبدون متشابهات تمامًا، لكن شخصياتهن مختلفة. تصرفاتهن، طريقة كلامهن… تمكنتُ من ملاحظة كل هذا في وقت قصير.

وضعتُ يدي على جبهتي وتنهدتُ. كان عليّ شرح المهمة لهؤلاء الأخوات الثلاث.

“من منكن الأفضل في العمل؟”

“أمم… لو! أنا الأفضل في العمل!”

“…لا تكذبي، لو. أنتِ دائمًا متسرعة.”

“لا، لا! أنا جيدة جدًا!”

“كفى. سيدتي إيريكا، أنا الأفضل في العمل.”

نعم… يبدو ذلك.

من الواضح، لي، أنكِ الأكثر كفاءة.

كبتُ كلامًا لم أستطع قوله أمامهن، أمسكتُ الأوراق على المكتب وتفحصتها مجددًا. شعرتُ بثلاثة أزواج من العيون تتبعني بإصرار، لكنني تظاهرتُ باللامبالاة وتحدثتُ وأنا أقرأ.

“لي.”

“نعم، سيدتي إيريكا.”

“عليكِ إتلاف محور عربة ديلامون.”

إذا تلف محور العربة، فلن يتمكن من إصلاحها إلا فني متخصص. وفي الوضع الحالي، من الصعب على ديلامون استدعاء فني.

ليس فقط لأن المنطقة التي يتواجد فيها نائية، بل لأنها تعاني من أمطار غزيرة.

الطريق هناك وعر، ومع المطر يتحول إلى مستنقع طيني يصعب اجتيازه.

ربما اختار ديلامون عربة مناسبة لهذا الطريق، لكن الحجارة والوعورة قد تتسبب في عطل بسهولة.

إذا أتلفت لي المحور، فلن يثير ذلك شكوكًا كبيرة.

استمعت لي باهتمام، أومأت برأسها ورددت الكلام في ذهنها مرتين. ثم نظرت إليّ بانتباه.

“هل هذا كل شيء؟”

“هناك أمر آخر. قد يستعير ديلامون عربة أخرى…”

توقفتُ عن الكلام وعبستُ.

هنا بدأت الصعوبة.

‘لو كنتُ أستطيع، لكان التخلص من ديلامون هو الحل الأنظف.’

هذا سيكون الحل الأمثل، لكنه مستحيل، لذا الأمر معقد. منعه من حضور الاجتماع الدوري فقط أمر سهل.

مثلما أمرتُ لي الآن، إتلاف وسيلة نقله سيكفي.

لكن ذلك سيمنعه فقط من الاجتماع الدوري.

في مسابقة الصيد التالية، إذا حضر ديلامون، فقد يقلب الطاولة التي أعددتها بعناء.

لا يمكن أن أسمح بذلك.

لأن…

‘…مسابقة الصيد هي الفرصة المثالية.’

فرصة مثالية للإطاحة بأبي.

في الاجتماع الدوري، سيتفاعل أبي مع خطواتي، وهذا سيمنحني فرصة لإجباره على التنحي عن رئاسة العائلة.

إذا نجحتُ، سأتمكن من مغادرة العائلة مع ديدييه.

‘لكن لتحقيق ذلك، يجب تقييد ديلامون تمامًا.’

ليس فقط من الاجتماع الدوري، بل من أي سبب آخر قد يجلبه إلى هنا.

لهذا كان عقلي مشوشًا.

كنتُ أحتاج إلى خطة لا تثير شكوك أبي، وتجعل ديلامون يختار عدم القدوم بنفسه. قضيتُ الليل أفكر، وأخيرًا وجدتُ الحل.

‘ديلامون ذهب للنقاهة بسبب صحته.’

يقدر سلطته، لكنه يضع صحته أولاً. لقد ترك كل شيء وذهب إلى مكان نقي لهوائه.

لذا، لإعادته إلى هناك…

‘…يجب أن يصبح مريضًا بما يكفي ليعود.’

الدواء الذي يتناوله ديلامون مصنوع من سيقان نبات “أرسفا”، وهو نبات سام بطبيعته.

لكن السيقان تحتوي على سم ضعيف يعمل كمنقٍ للجسم.

لكن سم “أرسفا” يتفاعل بشكل سيء مع سم نبات “مونكسهود”.

حتى بكميات صغيرة، يتسبب هذا التفاعل في حمى شديدة.

‘معلومات أدريان تأتي في الوقت المناسب…’

أخبرني أدريان ببعض التركيبات التي قد تكون دواءً أو سمًا، مؤكدًا أنها سرية.

‘إذا استخدمتُ هذا، سينجح كل شيء.’

بما أن ديلامون ضعيف بطبعه، إذا أصيب بمرض في طريقه إلى هنا، سيعود إلى مكان نقاهته دون أن يثير شكوك أبي. وسيستغرق تعافيه لرحلة أسبوع بالعربة وقتًا طويلاً.

لا يوجد حل أفضل من هذا.

رتبّتُ أفكاري، أخرجتُ رسالة من الدرج وأعطيتها إلى لو.

في الليلة السابقة، كتبتُ رسالة إلى أدريان تحتوي على تعليمات حول سم “مونكسهود”.

تلقفت لو الرسالة بعيون مليئة بالفضول، تحثني على الإجابة.

“لو، كل ما عليكِ فعله هو تسليم هذه الرسالة إلى رئيس قافلة هيدرا. سيمنحكِ الدواء.”

“حسنًا! الدواء!”

“خذيه إلى لي.”

“إذن… نعطيه لديلامون؟”

أومأتُ ببطء بدلاً من الإجابة. رأت لو ذلك، فأخفت الرسالة في صدرها بجدية. تحدثت لَا، التي كانت صامتة.

“…وأنا، ماذا أفعل؟”

“لَا، عندما تجلب لو الدواء، ساعدي ري في إعطائه لديلامون دون أن يُكتشف.”

“…هذا كل شيء؟”

“ستذهبين مع لي. كوني المشرفة.”

“حسنًا، هذا سهل. أنا جيدة في الإشراف.”

أجابت لَا ببطء، برضا واضح وهي ترمش. صفقتُ يديّ بهدوء لجذب انتباههن. التفتت إليّ ثلاثة أزواج من العيون.

“انطلقن الآن. لكن لا تُكتشفن أبدًا.”

“حاضر!”

أجابت لو بحماس، ثم اختفين من أمامي. لم يكن اختفاءً بالمعنى الحرفي، بل إخفاء سريع للحضور.

نظرتُ إلى المكان الذي كن فيه، ثم جلستُ على الكرسي وتمددتُ.

“لم أنم جيدًا وأعمل منذ الفجر، أنا منهكة…”

رغم لياقتي البدنية، كثرة الأمور التي تتطلب تركيزًا أرهقتني. لم يكن لديّ الكثير اليوم، لذا سأرتاح بالحمام مساءً.

تنفستُ ببطء ونهضتُ. كانت لا تزال هناك مهام لم تنتهِ.

بعد إتمام آخر جدول بسلام، كنتُ عائدة إلى غرفتي. تحدثتُ إلى ماري التي تتبعني.

“ماري، جهزي لي الحمام.”

“حسنًا، سيدتي!”

أومأت ماري واتجهت بخطوات واثقة إلى المخزن. وأنا أنظر إلى ظهرها، ابتسمتُ ببطء وفتحتُ باب غرفتي.

“…همم؟”

ثم أغلقته.

“…هل أرى أشياء؟”

ظننتُ أن عينيّ تخدعانني. فركتهما بقوة، عدتُ أصابعي، ثم فتحتُ الباب مجددًا. لكن الوضع كما هو.

أغلقتُ الباب ووقفتُ أمامه، أرمش بعينيّ.

“…لماذا؟”

لماذا أنتَ، ديدييه، في غرفتي؟

ما هذا… كيف…؟

—

المترجمة:«Яєяє✨»