¹⁰⁶

“……ماذا؟”

حدّقت أنجليكا لبرهة وهي ترفّ بجفنيها فقط، غير قادرة على فهم كلمات ليان على الإطلاق.

ترياق؟ هل ما تقصده هو “ذلك” الترياق فعلًا؟

لكن كيف لليان أن تعرف أصلًا؟

‘هل لوك هو من أخبرها؟’

تبددت الفرضية سريعًا. فقد قالت ليان للتو “كما قال سيدي”.

ومن المستحيل أن يمنحها الشخص الذي دسّ لها السم الترياق أيضًا.

“إذًا، من يكون…؟”

هل هو “سيدها” ذاك، ويملك معرفة واسعة بالترياق أيضًا؟

وبينما كانت الحيرة تتراكم فوق الحيرة، لحسن الحظ أن ليان هي من بددت الشك أولًا.

وضعت المنشفة المبللة بجانب السرير، ثم وقفت بأدب كما لو كانت تُحيّي شخصًا تراه لأول مرة.

“أنا سعيدة لأنني استطعت التحدث أخيرًا. أنا خادمة ذلك الشخص الذي تلقّى الطلب الأخير من سيدي، أي من ‘أنجليكا راتلاي’.”

“……تلقيتِ طلبًا، من أنجليكا؟”

“نعم، لقد طلبتي مني أن أجد الترياق الذي تركته وأن أُسلمه إلى آنسة أنجليكا.”

كان حصول ليان على ذلك الأمر أقرب إلى القدر.

.

.

سابقاً–

في الربيع. بينما كانت تنظف القصر الذي تقيم فيه أنجليكا كعادتها، لمحت فجأة أنجليكا متكئة على النافذة.

“هم؟”

مال رأسها تلقائيًا. فأنجليكا كانت تكره الربيع على نحوٍ خاص.

كانت دائمًا تتلهف لسماع أي خبر من الخارج ممن يدخلون البرج، بل وكانت تُهرّب الصحف سرًا وتقرأها دون أن تُفوّت حرفًا.

ثم لا تفعل سوى التنهد وقضاء الوقت بلا جدوى. وكانت تكتب أشياء في مذكرتها وتكبت غضبها مرارًا.

لهذا كانت تصبح حساسة جدًا مع حلول الربيع.

لكن انظري إليها الآن. كأنها لم تكن كذلك يومًا، إذ كانت تمد يدها نحو أشعة الشمس الدافئة.

وكانت عيناها، على غير العادة، ممتلئتين بالمشاعر. حتى ليان التي كانت تُوبّخ دائمًا لقلة فطنتها، استطاعت أن ترى الحزن والفرح ممتزجين فيهما.

“آنسة أنجليكا؟”

رغم أن الفرح كان هو الأقوى، إلا أن الأمر كان غريبًا. شعرت ليان بقلق مفاجئ.

لدرجة أنها دخلت غرفتها رغم وقاحتها.

لم تُعاتبها أنجليكا، بل ابتسمت لها ابتسامة خفيفة ثم أعادت نظرها إلى الخارج.

“ليان، أليس هذا منظرًا غامضًا حقًا؟”

“ماذا؟ ماذا تقصدين؟”

“فقط… كوننا أحياء.”

الجميع كانوا قد ماتوا، ثم عادوا للحياة. كم هو أمر مدهش.

وبينما كانت أهدابها تُخفي عينيها، لم تعد ملامحها واضحة.

في البداية لم تُعِر ليان الأمر اهتمامًا. ظنت فقط أنها مندهشة من عودة الحديقة التي كانت خرابًا في الشتاء إلى الخضرة.

لكن مع كلمات أنجليكا التالية، بدأت تشعر بشيء غريب.

“ليان، لذا هذه المرة لا تموتي.”

“……ماذا؟”

“حسنًا، لو كان الأمر يسير وفق كلماتي، لما كررت هذا الفعل مرة أخرى.”

وضعت يدها الجافة على شعر ليان وربتت عليه بلطف.

كانت دائمًا تعامل ليان بلطف، لكن هذه المرة كان الأمر مختلفًا تمامًا.

“آنسة أنجليكا.”

غريب. كان القلق يزداد. فانطلقت من ليان تساؤل دون تفكير.

“هل ستغادرين هذا المكان؟”

شهقت ليان فورًا من سؤالها. كيف تقول هذا وأنجليكا تعتز بعائلة راتلاي؟

لكن أنجليكا ابتسمت ابتسامة غامضة.

“حسنًا، لا أدري. هل أقول إنني سأغادر، أم إنني سأهرب.”

“…….”

“لذا يا ليان، هل يمكنك أن تحققي لي طلبًا واحدًا، من أجلي أنا الجبانة؟”

“أي شيء!”

أرادت أن تعترض على وصفها لنفسها بالجبن، لكن عيني أنجليكا كانتا ممتلئتين بالحزن لدرجة أنها لم تستطع الكلام.

قبضت ليان على يدها بقوة، فابتسمت أنجليكا أخيرًا ابتسامة صافية وبدأت تشرح طلبها.

“بعد فترة قصيرة، ستصلين إلى إمبراطورية سيلين.”

“ماذا؟ أنا إلى إمبراطورية سيلين؟”

“نعم. قد لا تصدقين، لكن هذا سيحدث حتمًا. وبالتحديد ستصلين إلى الإمبراطورية التي أكون أنا فيها. وعندها، يا ليان.”

“نعم.”

“في أحد قصور العاصمة، ابحثي عن الترياق الذي أخفيته.”

“ماذا؟”

عبست ليان لعدم فهمها. فكرة ذهابها إلى الإمبراطورية غريبة، فكيف بالترياق الذي أخفته أنجليكا هناك؟

‘ كيف أخفته أصلًا؟ ولماذا؟ ‘

بدأت تشك أن أنجليكا تمزح معها، لكن عينيها ظلّتا غارقتين في الحزن.

أخرجت أنجليكا من صدرها قلادة صغيرة بحجم كف اليد.

لم تكن تُظهر صورة عند الضغط، بل ينبعث منها ضوء، وشرحت أنها أداة سحرية.

“ماذا؟ أداة سحرية؟ كيف حصلتِ عليها؟”

“لديّ ورقة رابحة.”

عرفت ليان فورًا أنها تكذب، لكنها لم تستطع مساءلتها.

سألت فقط عن استخدامها.

“ماذا أفعل بها؟”

“بسيط. هذه الأداة تُخفي كل شيء عن المستخدم لفترة. استخدميها للعثور على الترياق الذي أخفيته في ذلك القصر.”

“وأين أخفيته؟”

“هناك غرفة سرية في القصر. موقعها يتغير دائمًا، لكنها غالبًا تظهر في أرضية الممر.”

وأضافت أنه إذا كانت الأداة تعمل، فبمجرد لمس الباب السري، سيدخل المستخدم مباشرة.

فهمت ليان تلميحها الذكي وأومأت.

مهما حدث لها، يبدو أنها أتقنت السحر.

رغم أن ذلك كان أكثر غرابة من كل ما سبق، إلا أنه بدا منطقيًا لأنها أنجليكا.

ثم شددت أنجليكا على أن ليان وحدها يجب أن تنفذ هذا الطلب، دون إخبار أحد.

“حتى لو قابلتِني مجددًا، لا تخبريني. وإلا سيفسد كل شيء.”

وضعت يدها على خد ليان وتنهدت.

ففي كل تكرار، كانت ليان تموت بسبب أنجليكا.

دائمًا وهي مُتهمة ظلمًا.

“أرجوكِ، ليان. ابحثي عن الترياق بنفسكِ وأعطيني إياه. عندها ستعيشين.”

“آنسة أنجليكا، لا أفهم…”

“وأيضًا، حاولي ألا تبقي بجانبي في إمبراطورية سيلين.”

قالت إن كان هناك خطر على حياتها فلا بأس، لكن قبل ذلك لا يجب أن تبحث عنها أبدًا.

“ليان، هل يمكنك تنفيذ طلبي؟”

كانت تمسك كتفيها بقوة، كأنها لا تقبل الرفض.

أومأت ليان دون تردد، فهي خادمتها المخلصة.

فارتاحت أنجليكا وأرخَت يدها.

وقعت عينا ليان على يديها المرتجفتين.

“آه.”

شعرت بيقين غريب.

طلبها الغريب، وأمرها بعدم إخبارها لاحقًا، وكلامها عن الهروب…

“……أنتِ حقًا سترحلين للأبد.”

“نعم.”

وافقت أنجليكا رغم إدراكها لما تعنيه.

كان لا بد من ذلك، فليان كانت الوحيدة التي ضحت بحياتها لأجلها في كل الأزمنة.

“سأنجح بالتأكيد.”

“…….”

“سأنفذ طلبكِ، ولن أموت أبدًا.”

“نعم، لا تموتي وعيشي بقوة.”

“نعم!”

ضحكت أنجليكا بصوت عالٍ لأول مرة.

ومع مرور الوقت، في يومٍ من أيام نهاية الربيع.

اختفت “أنجليكا راتلاي” فجأة.

كانت الغرفة مبعثرة وكأنها هربت، لكن ليان وحدها عرفت الحقيقة.

لم تهرب، بل سلكت طريق المعاناة لإنقاذ الجميع.

وبينما كانت تمسك الأداة السحرية بقوة، أقسمت ولاءها في الغرفة الفارغة.

♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪ ─┄── ♡ ֪ ࣪

قناة التلجرام💙:https://t.me/AMYNOVELS

قروب الفصول كملفات🤍: https://t.me/AMYWORLDDDDD

ترجمة: ✧𝐀𝐌𝐘✧