الفصل الرابع والعشرون: اختر الحيوان الحقيقي فيما يلي

 

“هل هذا يكفي؟”

 

أشار راي هيون إلى سيارته الواقفة أمام المنزل.

 

همف، نعم. تساءلت متى ستظهر سيارة BMW هذه.

 

كنت سأشعر بالضيق لو لم تظهر.

 

لكنه بالتأكيد استجاب لطلبها.

 

كانت لا تزال سيارة أجنبية باهظة الثمن، ولكن يمكن القول إنها الأكثر تواضعاً بين السيارات التي أحضرها حتى الآن.

 

“نعم. شكراً لاهتمامك، سيدي المدير.”

 

“حسناً، هل نذهب إلى العمل؟”

 

صعدت إلى السيارة بحماس.

 

يا لها من مفاجأة سارة أن تذهب إلى العمل بهذه الراحة.

 

 

***

 

تعود القصة إلى الليلة الماضية.

 

“سأقلّكِ وأُعيدكِ صباحاً ومساءً من الآن فصاعداً.”

 

قال راي هيون ذلك بعد أن أوصلها إلى منزلها وتناولا الحلوى.

 

“آه، نعم. … نعم؟ كل، كل يوم؟”

 

“علينا القيام بنشاطات تقربنا. لكي نصبح أكثر قرباً.”

 

لم تستطع الرد.

 

لأنه شيء طبيعي بين العشاق.

 

لكن كان هناك شيء واحد يزعجها.

 

كان كل عابر سبيل يحدق في السيارة الفاخرة لفترة طويلة، وكأنها لا تناسب هذا الحي.

 

“سيدي المدير، أنا آسفة، ولكن يجب أن أقول شيئاً…”

 

“تحدثي بأريحية.”

 

“كم عدد السيارات لديك، سيدي المدير؟”

 

“…”

 

“أنا آسفة. هذا سؤال شخصي جداً…”

 

“لا. أنا متأثر بكونكِ تهتمين بي.”

 

“ماذا؟ بسبب ذلك؟”

 

“ما رأيكُ؟ هل أغير السيارة كل يوم؟ هل هذه السيارة سيئة؟”

 

“لا! مستحيل. فقط، هذا، أنا…”

 

قالت له متظاهرة بـ “احضر سيارة عادية أكثر. هل تريد أن تلفت الانتباه وتصبح مادة للصحف؟ لم يتم الإعلان عن فسخ خطوبتك بعد،” لكن بطريقة غير مباشرة ومواربة.

 

بدا راي هيون مرتبكاً، وكأنه لم يفكر في ذلك.

 

نعم، هل تفاجأتِ؟

 

هل أنت متعب لأنني أطلب كل هذا؟

 

إذا واعدتني، ستكون حياتك هكذا!

 

“الآنسة دانا تفكر بعمق.”

 

لا أصدق ذلك.

 

أيتها النساء، واعدن رجلاً كهذا.

 

إنه يفكر دائماً بإيجابية وبتفاؤل.

 

بالإضافة إلى ذلك، إنه يرفع من شأن الطرف الآخر.

 

بُكاء. لكن يجب ألا أواعده.

 

“هل لديكِ أي شيء آخر لتقوليه؟ طلب أو أي شيء آخر.”

 

سأل راي هيون بلطف.

 

ماذا لو طلبت منه أن يجلب لي نجوم السماء؟

 

إذا لم يستطع، سننفصل.

 

ولكن ماذا لو أحضرها حقاً؟

 

على الرغم من أن ذلك مستحيل، إلا أنها شعرت أنه قد يفعل، لذا قررت ألا تقول أي شيء غير ضروري.

 

“سأخبرك إذا تذكرت شيئاً.”

 

“حسناً. أراكِ غداً صباحاً.”

 

“لا، يجب أن تكون متعباً.”

 

“مستحيل. أنا قادم لرؤية الآنسة دانا.”

 

بُكاء. لا تكن جيداً هكذا بينما يجب أن ننفصل.

 

كان ذلك ليلة البارحة.

 

كل صباح ومساء.

 

حتى وقت قريب، لم أستطع أن أتخيل أنني سأعيش حياة أرى فيها المدير قبل العمل وبعده.

 

لو كنت أعرف ذلك في ذلك الوقت، لكنت شعرت بالاختناق والموت.

 

لكن الآن… الأمر مريح جداً.

 

أن يقلّني في طريقي إلى العمل ويُعيدني في طريقي إلى المنزل، يشتري لي الطعام إذا كنت جائعة، وينتظرني عند المغادرة.

 

هل هذه حياة معقولة؟

 

وكل هذا بسبب اعتراف خاطئ.

 

“إذا كنتِ متعبة، يمكنكِ أن تغمضي عينيكِ.”

 

قال راي هيون وهو يمسك بيدها.

 

هل هذا معقول!

 

شعرت بوخز بسيط.

 

على أي حال، لا يوجد أحد يعرف الأمر، لذلك لن ينكشف الكذب، ولكن يجب أن يشعر الإنسان بوخز الضمير. إذا كنتُ إنسانة.

 

من اليوم، أنا لست إنسانة. أنا حيوان.

 

فقط كلي ونامي واقضي حاجتكِ. لا تفكري.

 

إذا قلقلتِ دون داعٍ، قد أرتكب خطأ كبيراً.

 

“سيدي المدير.”

 

لا تفعلي… لا تتحدثي.

 

لا أحد يعرف الأمر.

 

“هذه قصة صديقتي.”

 

لا يجب أن أقول أي شيء.

 

“أنا فضولي بشأن قصة صديقتكِ، آنسة دانا.”

 

“صديقتي، هي، اعترفت لأصدقائها بأنها تحب شخصاً ما، وسمعها شخص ما يمر بالمصادفة. وهذا الشخص ظن أنها تتحدث عنه وقال: هل تحبينني؟”

 

“هذه قصة مشابهة لقصتنا، أليس كذلك؟”

 

“ماذا؟ آ، لا! نحن، اعترافنا ليس خاطئاً. إنها مجرد قصة صديقة…”

 

آه، في الحقيقة، هذه قصتنا. أنا آسفة يا سيدي المدير.

 

أشعر بالذنب لدرجة أنني أريد أن أموت. أريد أن أتحدث الآن وأفضح كل شيء. ضميري يؤلمني.

 

يمكنني فقط أن أصمت، لكني أشعر أن الأمر سينكشف بسببي.

 

“وماذا حدث لذلك الاعتراف؟”

 

“ماذا؟ انتهى بشكل جيد… تم حل سوء التفاهم، وهم، عادوا إلى أماكنهم. وكأن شيئاً لم يحدث. هاها.”

 

نظرت إليه خلسة.

 

“ماذا كنت ستفعل يا سيدي المدير لو كان هذا، اعترافي، خاطئاً؟”

 

“لا أعلم.”

 

تغيرت نظرة راي هيون بحدة.

 

نظرة أسد وكأنه سيمزق أي شخص ويرسله إلى العالم الآخر.

 

وهذا “الشخص” هو أنا على الأرجح.

 

لا يمكنني أن أموت هنا، فردت بسرعة.

 

“صحيح؟ لحسن الحظ، لا تحتاج إلى التفكير في ذلك.”

 

“صحيح. لحسن الحظ، اعترافنا ليس خاطئاً.”

 

ابتسم راي هيون وأمسك بيدها بحرارة أكبر.

 

ارتجاف ارتجاف ارتجاف. 

 

كان يجب ألا أتحدث على الإطلاق.

 

لماذا المدير شخص جيد هكذا؟

 

يا ليته كان شريراً…

 

فكرت وهي تمسح دموعها.

 

أنا حيوانة، أنا حيوانة.

 

لم يكن راي هيون سعيداً كما هو الآن.

 

هل هذا منذ أن وضعها في جيبه؟

 

“سيدي المدير!”

 

في كل مرة تصرخ باسمه وتأتي راكضة هكذا، يشعر بـ قشعريرة قوية وحيوية لدرجة أن قلبه يكاد يؤلمه.

 

لي دانا. المرأة التي تجعلني سعيداً.

 

لذلك، لم يستطع إلا أن يضمها بإحكام في جيبه ليس فقط في أيام الأسبوع ولكن في عطلات نهاية الأسبوع أيضاً.

 

“سيدي المدير، أتساءل فقط، لن نركب مروحية اليوم، صحيح؟”

 

“لا. مجرد موعد على الأرض.”

 

ابتسمت وكأنها مرتاحة.

 

هل تكره المروحيات؟ إنها صاخبة بالطبع.

 

لي دانا تكره الضوضاء. ملاحظة.

 

“حسناً، هل نذهب؟”

 

أومأت برأسها بسرعة.

 

كم هو لطيف مظهرها وهي تومئ برأسها.

 

كان مؤسفاً حقاً. أنه عاش دون أن يعرف أنها كانت تحبه لمدة عامين.

 

لو عرف، لكان تزوجها بالفعل، وربما كان لديهما طفل الآن…

 

“سيدي المدير؟”

 

وصل إلى مكان الموعد دون أن يلاحظ، من فرط انغماسه في التفكير في حياته الزوجية مع دانا حتى منتصف العمر.

 

“أتينا لمشاهدة فيلم. كان عليك أن تخبرني. لدي قسائم. هل نحجز الآن إذا لم تكن قد حجزت؟ ماذا تريد أن تشاهد؟”

 

“ماذا تريدين أن تشاهدي؟”

 

“فيلم ‘المنتقمون مرة أخرى’ مع بليز ون ممبر.”

 

“حسناً.”

 

همس راي هيون في أذن الموظف الذي كان ينتظر خلفه. أومأ الموظف برأسه وأرشدهما إلى المسرح.

 

آه، سيدي المدير. لقد قلت إنني سأحجز…

 

توقفت دانا.

 

مقاعد جلدية فاخرة وأرائك استرخاء قابلة للتعديل.

 

هواء نقي ومساحة واسعة!

 

لم يكن الأمر كقاعة الاسترخاء العادية التي تعرفها. بدت مريحة كـالسرير.

 

“رائع، واسع وجيد. أين مقعدنا؟”

 

“أين تريدين أن تجلسي؟”

 

“ماذا؟ بالطبع في المنتصف…”

 

“إذن اجلسي.”

 

جلس راي هيون في المقعد الملكي. جلست دانا بجانبه وبدأت تنظر حولها بهدوء، ثم ظهر عليها تعبير قلق.

 

“لـ…لماذا لا يوجد الكثير من الناس؟ ألا يمكن أن تكون قد استأجرت القاعة بأكملها. الجلوس حيث أريد يبعث على القلق…”

 

“صحيح. لقد استأجرتها ليوم واحد.”

 

اتسعت عينا دانا.

 

“اسـ…استأجرتها؟ هذه القاعة بأكملها؟”

 

“نعم.”

 

“لماذا؟”

 

“حتى لا يزعجنا أحد.”

 

لأنني أريدكِ فقط أن تكوني داخل جيبي.

 

“سيدي المدير، انظر إلي!”

 

“لا داعي للخروج. نحن الاثنان فقط هنا.”

 

وضعت يديها على خصرها وشهقت وكأنها ستخرج.

 

“هل استأجرت المسرح لمشاهدة فيلم واحد؟”

 

خرجت. النظرة المتمردة التي تظهر عندما تتغير لتصبح صلبة.

 

هي لا تعرف كم أحب هذا التناقض.

 

“سيدي المدير، أنا أعرف أن لديك الكثير من المال. لكن لمن هذا المال كله؟ هل هو ملكك وحدك؟ إنه ثمن عرقنا ودموعنا نحن الموظفين. كيف تهدره على شيء كهذا…”

 

أريد أن أقبلها.

 

عيونها البراقة، إلقاؤها الدقيق.

 

حتى شفتاها الجميلتان اللتان تضيقان عند نطق حرف “أو”.

 

إنها امرأة جميلة لا يمكن التغاضي عن أي شيء فيها.

 

“إذاً لنخرج بسرعة.”

 

شهقت وغادرت على الفور وكأن حديثها انتهى.

 

“نذهب؟ إذاً سنخسر كل إيجار القاعة.”

 

“هـ…هل لا يمكن استرداد المبلغ؟”

 

“لا يمكن. سيبدأ الفيلم قريباً.”

 

“…”

 

“سأكون حذراً في المرة القادمة. دعنا نشاهد الفيلم ما دمنا هنا.”

 

نظر إليها بنظرة مليئة بالدلال. فـعضت شفتها وكأنها ضعفت، ثم استدارت على مضض.

 

“… حسناً، سأسامحك هذه المرة فقط؟ إذا فعلت هذا مرة أخرى، سأذهب إلى المنزل حقاً، حسناً؟”

 

“شكراً على مسامحتكِ.”

 

كلامه دائماً.

 

تذمرت وجلست.

 

“الكرسي واسع وجيد حقاً.”

 

بدا عليها التأثر، ثم حدقت مرة أخرى وقالت:

 

“قلت لك من قبل، لا نحتاج إلى كرسي كبير كهذا للقيام بـ ‘أنشطة تقربنا’. ما هو سحر المسرح؟ أن تكاد يدك تلمس يدها. متعة أن تكاد يدك تلمسها وأنت تأكل الفشار. آه. ماذا تعرف أنت؟ سيدي المدير الذي لم يفعل شيئاً سوى العمل.”

 

“ماذا في ذلك؟”

 

“ماذا؟”

 

“لهذا السبب استأجرت هذا المكان.”

 

“ماذا تقصد…”

 

“للقيام بـ أنشطة تقربنا.”

 

“كيف يمكنك فعل ذلك من هذه المسافة… أوه، أوه، أوه؟”

 

في تلك اللحظة، رفعها راي هيون وحملها وأجلسها في المساحة الفارغة من مقعده.

 

“لنجلس معاً.”

 

ثم ابتسم.

 

“إنه واسع، لذا يمكننا فعل هذا، أليس كذلك؟”

 

دق، دق. قلبها ينبض بسرعة.

 

“هل هذا هو الشيء الوحيد الممكن؟”

 

“ماذا أيضاً…”

 

قبلة. اقترب راي هيون ببطء وقبّل دانا.