“الآن، لنقرّر مَن سيملك هذه الأداة الرائعة. لنبدأ المزايدة.”
هتف الحشد بجشع. وبدأت القيمة ترتفع بشكلٍ كبير. مليون، مليونان، خمسة ملايين.
“آه….”
ابتلعتُ لعابي وتلوّيتُ في مكاني.
أريده. أريده بشدّة.
لكنني لا أملك مالًا.
“إنه رائع …”
سمع لُــو همهمتي فنظر إليّ.
“هل تريدينه؟”
“نعم.”
“لماذا؟”
“لأنه يبدو مفيدًا؟”
“همم.”
لم يقل لُــو شيئًا، وكأنه لا يتّفق معي في ذلك. لكنني أريده حقًا. أستطيع الآن أن أتخيّل كيف سأستخدمه.
“إذن لماذا لا تُزايدين؟”
“ليس لديّ مال.”
أومأ لُــو مجددًا.
“أنا أملك.”
“هل تتباهى بكمية المال التي لديك؟”
“نوعًا ما.”
ضحك ضحكةً خفيفة، ودفعتُه بمرفقي مرّةً أخرى بحنق. في تلك اللحظة، رفع لُــو لوحته.
“الرقم ١٢٣! نعم! سبعة ملايين! سبعة ملايين!”
هاه؟
التفتُّ إلى لُــو، مفزوعة، لكن نظرات لُــو ظلّت مُثبّتةً على المُضيف.
“بدأ العد التنازلي. ثلاثة، اثنان، واحد…! نعم! تعود القطعة إلى السيد رقم ١٢٣!”
انفتح فمي بصدمة. وتشبّثتُ بذراع لُــو بسرعة.
“هل تُعطيني إياه؟ هاه؟ حقًا؟”
“بلى.”
“أنت …!”
يا لكَ من شخصٍ طيب! شهقتُ، مُنهكةً من شدّة التأثر.
لكن …
“أوه، سأعطيكِ إياه، ولكن هناك شرط.”
رمشتُ بعيني عدّة مرّات.
شرط؟
بالطبع سأفعل ما تريد، بعد أن أنفقتَ سبعة ملايينٍ من أجلي.
لكن لماذا؟
لماذا أشعر بالقشعريرة؟
“ماذا تريد …؟”
ضحك لُــو وانحنى نحوي.
“أرجوكِ، قبّليني أيضًا.”
“…ماذا؟”
“قبّليني تمامًا كما فعلتِ مع أدريان سابقًا.”
أنتَ. كنتَ شديد البرودة سابقًا.
“إن لم تفعلي، فلن أعطيكِ إياه. سأستخدمه بنفسي.”
واو ……
لقد أذهلني حقًا تصرّف لُــو الطفولي السخيف.
أنتَ الأفضل فب ذلك، حقًا.
* * *
في الواقع، ظننتُ أن لُــو كان يمزح.
لكنه لم يكن كذلك.
“لن أعطيكِ إياه حقًا.”
ضحكتُ بصدمة وأنا أشاهد لُــو يضع القلم بسرعةٍ في جيبه.
“حقًا؟ حقًا؟”
“نعم.”
“أنتَ لا تحتاجه حتى، ولم تهتم به سابقًا، وتأخذه دون أن تعطيني إياه؟”
“نعم.”
“هذا قاسٍ!”
ضممتُ قبضتي وداستُ بقدمي. لكن لو لم ينظر إليّ حتى.
“شارل قاسيةٌ أيضًا، لقد قبّلتِ أدريان وترفضين تقبّيلي.”
لا أفهم حقًا لماذا يقول أنني قاسية!
ارتفع صوتي من الإحباط والظلم.
“هو مَن قبّلني، أنا لم أفعل ذلك. وكانت على الخد!”
“لهذا السبب أريدكِ أن تقبّليني.”
“لماذا؟!”
“لأنني أعتقد أنها ستكون أكثر قيمةً هكذا.”
“أنت…!”
أنتَ حقًا غير منطقي!
“بخلاف ذلك، هل هناك أيّ شيءٍ آخر؟ حسنًا؟ سأفعل أيّ شيءٍ آخر. إذا كنتَ تريدني أن أعتني بك، فسأفعل. لذا، أعطِني إياه. حسنًا؟”
“أرغب أن أعتني بكِ أنا، لذا فهو ليس عرضًا مُغريًا.”
“أنتَ حقًا…!”
حدّقتُ وفتحتُ فمي مجددًا، مُحاولةً الضغط عليه مرّةً أخرى.
“شارل. انتظري لحظة.”
في تلك اللحظة، وضع لُــو كفّه على شفتيّ ورفع ذقنه قليلًا. تبعتُه حابسةً أنفاسي. ثم رأيتُ المضيف مختبئًا خلف الستارة المتمايلة.
“يبدو أن المضيف يتحدّث إلى شخصٍ ما …”
أرى ذلك أيضًا.
تبادلنا النظرات بوعي.
ثم، دون أن ننطق بكلمة، بدأنا نتحرّك بهدوء.
اقتربتُ من الستارة وأطللتُ من خلال الفجوة الصغيرة.
الشخص الذي كان المضيف يتحدّث إليه هو ……
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 95"