زرّرتُ كل زرٍّ بعناية، متجنّبةً ذراعه اليمنى المغطّاة بالضمادة.
شعرتُ بلُــو ينتفض مع كلّ طرف إصبعٍ بين أزرار قميصه المضغوطة بدقّة.
بدا وكأنه يتألّم.
“سأنتهي بسرعة.”
أسرعتُ قدر استطاعتي.
في الوقت نفسه، تحرّكت تفاحة آدم على عنق لُــو قليلًا.
حاولتُ سماع ما كان يحاول قوله، لكنه لم يقل شيئًا.
فأغلقتُ الزرّ الأخير بإحكام، ثم رفعتُ ربطة عنقه.
“حسنًا. انحني.”
انحنى لُــو بهدوءٍ مرّةً أخرى. لففتُ يدي حول رقبته، وأغلقتُ ربطة العنق.
عقدتُ العقدة بإتقان، وضبطتُ ياقة قميصه.
“حسنًا. انتهى كلّ شيء.”
عندها فقط، زفر لُــو نفسًا عميقًا. هل كان يحبس أنفاسه طوال هذا الوقت؟
“… هذا غريب.”
أملتُ رأسي.
“ما الأمر؟”
لم يُجِب لُــو. حدّق في أطراف أصابعي فقط.
شعرتُ بتوتّرٍ في نظراته، فتراجعتُ نصف خطوةٍ إلى الوراء، وشعرتُ ببعض الإحراج.
“ماذا؟ ما الخطب؟”
“لا. لا شيء.”
مدّ لُــو يده اليسرى خلف ظهري.
انتابني الذهول للحظة، وتساءلتُ إن كان سيعانقني، لكنه أعاد يده بسرعةٍ ممسكًا بدبوس ربطة العنق.
“أن تفعل شارل هذا من أجلي. كيف أصفه؟”
قال وهو يُثبّت الدبوس بمهارة.
“نبدو حقًا كزوجين.”
رفعتُ بصري فجأة.
ثم رأيتُ وجه لُــو، يبتسم ابتسامةً خافتة، أمام عينيّ.
“هذا ليس سيئًا.”
ارتسمت على وجه لُــو ابتسامةٌ لامعة.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 46"