لا أستطسع معرفة ردّ فعلها، لكن أظنّ أن هذا أعجبها ….. ؟
حككتُ خدّي وزممتُ شفتيّ.
“الآنسة إيفلين جميلةٌ جدًا.”
ضحك لُــو، الذي كان بجانبي. ثم أضاف.
“بالتأكيد شارل أجمل.”
“…اصمت.”
وسط هذا، دوّى ضجيجٌ قصيرٌ عند المدخل. كانت هدايا الضيوف تتوالى.
“أوه، سأُرتِّب المكان قليلًا.”
“حسنًا.”
“اعذريني لحظة، حبيبتي.”
“…..”
صمتُّ للحظةٍ من شدّة سخافة الأمر.
حبيبتي.
هل أنتَ مجنونٌ حقًا …؟
تمتمتُ وأنا أشاهد لُــو وهو يبتعد.
‘لقد جنّ جنونه.’
مع ذلك، داعبتُ شفتيّ لا شعوريًا.
في الواقع، منذ دخولنا قاعة الزفاف، لا، منذ هذا الصباح، وأنا متحمّسة.
مهما كان الأمر مصطنعًا، فالزواج هو زواج، أليس كذلك؟
لذا، كنتُ أشعر بالتوتر طوال اليوم، والآن تبادلنا القبلات حتى.
‘لا يُمكنني أن أكون الوحيدة التي تشعر بهذا القدر من الحماس.’
ألم أضع يدي على صدر لُــو قبل قليل؟
في تلك اللحظة، كان قلب لُــو ينبض بشدّة.
لذا أعتقد أنني لستُ الوحيدة التي تشعر بالتوتر.
“اليوم، سأتزوّج أجمل عروسٍ في العالم. فلتكُن غيورًا مني.”
…… لكنه يبدو هادئًا جدًا لأفكّر في ذلك.
هززتُ رأسي، وأنا أشاهد لُــو يضحك من بعيد.
في تلك اللحظة.
“…..”
كان الناس يضحكون، والضيوف يقرعون كؤوسهم ويتحدّثون. بدا كلّ شيءٍ على ما يرام.
لكن …
لماذا؟
لماذا أشعر فجأةً بهذا الاختناق؟
سرت قشعريرةٌ في ظهري.
من الواضح أنه لم يكن أحدٌ يهدّدني هنا.
لم يكونوا يوجّهون سكينًا أو مسدّسًا نحوي.
ومع ذلك، شعرتُ وكأن أحدهم يستهدفني.
لا، شعرتُ وكأنهم ‘يراقبونني’.
رفعتُ كأسي، متظاهرةً باللامبالاة. ثم ألقيتُ نظرةً خاطفةً عبر الحشد.
لم يكن هناك شيءٌ غير عاديٍّ في الضيوف. لكن …
“…..”
في تلك اللحظة، التقت أعيننا.
بشخصٍ يقف في الظل، بعيدًا، على الحافة.
حضورٌ لا يختلط بأيٍّ من هذا البذخ، ولكن لا يمكن تجاهله.
“…أدريان.”
لم ينطق بكلمة، ابتسم لي فقط.
لكنني شعرتُ بذلك.
بالنيّة القاتلة الكامنة وراء الابتسامة.
“أنت …!”
بينما كنتُ على وشك الركض نحوه،
أدار أدريان رأسه ونظر إلى مكانٍ ما.
غريزيًا، أدرتُ رأسي نحو الجهة التي كان ينظر إليها.
ثم رأيتُ لُــو يضحك ويتحدّث مع الناس.
رفع لُــو كأس الشمبانيا.
قرّب الكأس من شفتيه.
لا.
“لُــو!”
صرختُ بيأسٍ وذعر.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 102"