You’ve Got The Wrong House, Villain - 94
—
في طريق عودتي للمنزل ، اشتريتُ إناء نباتات ، كان إناءً مزروعًا به ثمار طماطم . كانت آن ماري هي من لاحظت المتجر بينما كُنّا نسير.
قال البائع أن هناكَ عرضًا خاصًا اليوم ، لذا اشترت آن ماري إناءً وأعطتني واحدًا كهدية.
“أنا مهتمة بالبستنة الداخلية هذه الأيام . زرعت بعض الأعشاب والخضار منذ فترة ، والآن بعد أن اعتدت قليلًا أرغب في زراعة فواكه كالفراولة والتوت الأزرق.”
أمسكت آن ماري بالإناء بينما تشرح بهدوء.
“هل يمكن زراعة أشياء كالتوت الأزرق في المنزل؟”
“نعم ، رأيتهم يبيعون بذورًا كتلكَ أيضًا.”
في الحقيقة شراء بذور الفواكه والخضار وزراعتها في المنزل من شأنه توفير المال ، لذا بدت حقًا فكرة جيدة . نظرتُ إلى آن ماري وأومأت برأسي موافقةً.
ومع ذلك ، هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها أنها مهتمة بالبستنة الداخلية . أعتقد أنه بعد تركها للعيادة حظيت بوقت فراغ أكبر واتخذت هواية جديدة.
بعد فترة ، ودعت آن ماري أمام المنزل ودخلت.
تيك.
عندما فتحت الباب ، مرّت رائحة طيبة على أنفي.
“عدتِ؟”
سمعتُ صوتًا مألوفًا وأخرج لاكيس رأسه من المطبخ ، تحرك شعره الأشقر اللامع مع حركته بلطف.
اليوم أيضًا ، حوّل لاكيس المطبخ إلى مكان لامع . مشهد الرجل وهو يرتدي قميصًا أبيضًا وأكمامه مرفوعة بينما يطهو ….. من المؤكد أن هذا جعله يبدو أكثر وسامة.
ثم أدركتُ أن لاكيس كان يرتدي نفس ملابسه هذا الصباح ، فسألته.
“سيد لاكيس ، ألم تخرج اليوم؟”
“سأخرج مساء اليوم.”
بعد إعطاء هذا الرد ، حدقّ لاكيس بي ، شعرت أنه ينتظر مني قول شيء ما لذا مِلتُ برأسي.
على أي حال ربما كنتُ فقط أتخيل حيث أنه غير اتجاه نظراته بعدها وغير الموضوع.
“معكِ إناء زهور.”
كان ينظر للإناء الذي كنتُ أحمله.
“تلقيته كهدية.”
“مِن صديقكِ الذي التقيتِ اليوم؟”
سأل لاكيس بينما يخرج من المطبخ مقتربًا مني.
لم أخبر لاكيس بأني أعمل لدى عائلة كروفورد ، لذا أخبرته أني سأقابل صديقًا حيث أن اليوم إجازتي من المقهى.
ربما لكونهما حاكما الشرق والغرب ، فالجو بينهما لم جيدًا إطلاقًا كلما التقى لاكيس بـكاليان . كان الأمر غير واضح من ناحية كاليان حيث لم يكن يعرف هوية لاكيس ، ولكن يمكنني تخمين لأي مدًى كان لاكيس يكره كاليان.
“نعم ، بها بذور طماطم ، إذا اعتنيتُ بها فستثمِرُ جيدًا.”
“همم فهمت.”
رد لاكيس بشكل عرضي ثم أخذ مني الإناء . كان الإناء كبيرًا لدرجة أني اضطررت لحمله بكلا ذراعي ، إلّا أنه حمله بخفة بيدٍ واحدة.
بعد ذلك ، وضع الإناء على الرف القريب بعيدًا واقترب مني ، تركته دون وعي يخلع سترتي.
“اذهبي لتغيير ملابسكِ وتعالَي.”
أعطاني لاكيس السترة التي خلعها وقبلني بخفة على جبهتي ، ثم وضع يده بلطف على ظهري وقادني للغرفة.
بعد أن غيرتُ ملابسي ، جلست مقابلةً له على الطاولة.
“سيد لاكيس ، قد يكون من الممل سماع هذا كل مرة ، إلا أن طعامكَ حقًا لذيذ كما هو الحال دائمًا.”
أذهلني طعام لاكيس في كل مرة تناولته كما الآن.
“هل تعلمتَ الطبخ بنفسكَ؟”
ثم شعرتُ بالفضول وسألته . حسنًا عند تفكيري في الأمر ، كان من المستحيل على ملك العالم المظلم أن يطلب من أحدهم تعلم الطبخ.
لكن بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، كانت مهاراته كمهارات خبير ، بدا مذاق الطعام عميقًا.
كان لاكيس جالسًا على الطاولة يراقبني وأنا آكل بينما يتكئ ذقنه على يده . عندما سمع ما قلته ضاقت عيناه ورُسِمت ابتسامة على وجهه.
“حسنًا … عادةً ما أكون جيدًا في كل شيء أقوم به بجسدي.”
أدركت غريزيًا أن لاكيس كان يوقعني بجمال مظهره الآن . كنت أمسك بأدوات المائدة بيداي ولم ألامسه ، لذا كان التأثير ضئيلًا.
هممم … أو ربما لا؟ ربما ليس ضئيلًا للغاية حقًا؟
“هناك البعض هنا.”
بينما كنتُ أفكر ، اقترب لاكيس مني ، في اللحظة التي لامس فيها اصبعه فمي ، شعرت بعدة مشاعر مختلفة . شعرت بدغدغة عند شفتي.
وعندما نظرتُ إلى عينيه ، أدركتُ شيئًا.
“سيد لاكيس.”
لذا أمسكتُ بيده التي كانت على وجهي وسألته.
“أأنتَ بارع في استخدام كلتا يديك؟”
لقد كنتُ على علم بهذه الحقيقة خلال الفترة التي عشت فيها معه ، ولكنني فكرتُ في استغلال الفرصة لتأكيد ذلك.
بالطبع ما أدركته لم يكن أنه جيد في استخدام كلتا يديه.
رفع لاكيس حاجبه قليلًا متسائلًا.
“نعم أنا بارع في هذا.”
لكنه سرعان ما أومأ برأسه وأجاب.
كما توقعت.
وضعت يد لاكيس على الطاولة بينما أتحدث.
“ثم أمسك بيدي بينما آكل ، يصبحُ مذاق الطعام أفضل بمجرد أن تلمسني.”
“حقًا…؟”
“أجل.”
إذا كان أيمن مثلي ، فلن أستطيع الإمساك بيده أثناء تناول الطعام ، لذا هذا جيد.
بعد ما انتهيتُ من الحديث نظر لي لاكيس بعدها بنظرة غريبة . ولكن على أي حال ، لم يرفض طلبي ، وهكذا ، أمسكتُ بيده طوال العشاء . ربما كنتُ أتخيل فقط ، إلّا أن الطعام بدا ألذ حينها.
بعد الانتهاء من تناول الطعام ومرور بعض الوقت ، حان وقت النوم.
“سيدة يوري ، تعالي هنا.”
ناداني لاكيس حالما خرجت من الحمام وجعلني أجلس أمامه وأخذ يجفف شعري بنفسه . حدث كل هذا بشكل طبيعي للغاية لدرجة عدم إحساسي بأي مشكلة.
سابقًا ، بدا كطاهٍ محترف ، الآن كان يظهر مهاراته كمدلك . كان يداه لطيفتان للغاية أثناء تجفيف شعري بالمنشفة . استرخى جسدي وبدأت أغلقُ عيناي تدريجيًا.
ثم فجأة ، ظهر سؤال في ذهني.
‘بالتفكير في الأمر ، أليس ما يحدث غريبًا…؟’
لقد اعتقدتُ بالتأكيد أنه بعد أخذ لاكيس لمنزلي ، سأكون أنا من يطعمه ويريحه ، متى انقلبت الأدوار؟
بينما كان هذا السؤال يدور بذهني ، أمسك لاكيس بيدي ووضعني في السرير ووضع البِطَانية عليّ.
“سأكون معكِ حتى تنامي.”
دغدغ صوته المريح أذني في الليلة الهادئة ، نظرت إلى وجهه بينما كان مستلقيًا بجانبي . كانت الحرارة المنتقلة لجسمي دافئة.
قال أنه سيخرج هذا المساء ، لكن يبدو أنه قرر الخروج بعدما أنام ، نظرت إلى عينيه ، شعرت بدغدغة داخلي.
لذا قمتُ بإغماض عيناي ، شعرتُ بلاكيس بعدها يمسكُ بيدي ويضغط بشفتيه عليها . لم أُبدِ رد فعل على ذلك.
لسبب ما ، كانت ليلةً هادئةً بشكل غريب.
***
“أنتَ متأخر.”
تحدث دومينيك كروفورد ببرود مع الرجل الذي دلف إلى مكتبه توًا.
“أنا ، أنا أعتذر سيدي . كنتُ في خضم البحث عن شيء ما ووصلتني الرسالة متأخرةً.”
الشخص الذي قدم الأعذار كان مدرب الكلاب الذي يعتني بكلاب عائلة كروفورد.
نظر إليه دومينيك وأمره.
“أحضر لي الكلاب التي جائت إلى الملحق آخر مرة.”
في تلك اللحظة ، رفع المدرب رأسه قليلًا ونظر إلى وجه دومينيك.
كان دومينيك حاليًا يبحث عن وثيقة بين الورق ، حدق فقط في الأوراق بلا أي مشاعر.
انتاب مدرب الكلاب شعور مشؤوم وتحدث بارتجاف.
“سيدي…. السيد الشاب يعتز بتلك الكلاب.”
“أهذا صحيح؟ وما علاقة ذلك بطلبي؟”
لم يعلم لمَ أمره دومينيك بذلك ، إلّا أنه قال ذلك لأنه أمل أن يأخذه في عين الاعتبار . ومع ذلك ، خرج رد دومينيك باردًا بلا تغيير في لهجته أو تعبيره.
صرير.
بعد فترة وجيزة ، انتهى دومينيك من توقيع الوثيقة الأخيرة ونهض من مقعده.
“أحضرهم إلى الأرض الفارغة أمام الملحق.”
بعد أن أمره مجددًا ، غادر المكتب قبله . في النهاية ، لم يكن لدى المدرب خيارٌ سوى اتباع أمر دومينيك.
وبعد فترة من الوقت.
بانج! بانج!
رنّ صوت عالٍ قطع هدوء الليل . سمع جميع من في قصر كروفورد الصوت.
ولم يكن كاليان استثناءً . كان قد وصل للمنزل توًا ودخل غرفة نومه عندما سمع الصوت.
لمعت عيناه بحدة.
“أخافني هذا!”
“ما كان ذاك الصوت؟”
عندما خرج من غرفته وجد الخدم يطرحون الأسئلة وهم مشوشون.
خرج كاليان من القصر وانطلق تجاه الصوت الذي جاء منه الصوت . عندما وصل ، كان مدرب الكلاب هناك.
“سـ—سيدي الشاب كاليان…..”
نظر الرجل عندما سمع صوت خطوات كاليان وتحدث بصوت مرتعش.
“سيدي ، هذا……”
كان مدرب الكلاب يعانق شيئًا ما غير واضح في الظلام ، تطايرت رائحة الدم لأنف كاليان.
حدق كاليان في المشهد أمامه وقد تجمد . ثم أدرك أن ما كان مدرب الكلاب يحمله كانت الكلاب التي يربيها.
سارع كاليان من مكانه نحوه ، لامست يده جسد الكلب الذي كان المدرب يمسك به.
كان من الواضح أن سبب الصوت الصاخب كان السلاح الجديد الذي كان برج الخيمياء يعمل على تطويره هذه الأيام.
شعر كاليان بدمٍ لزج على أطراف أصابعه وصكّ على أسنانه.
وفي اللحظة التي كان قد وقف فيها للذهاب إلى دومينيك الذي فعل هذا بالكلاب.
هه .. هووف.
سمع صوت تنفس طفيف.
“سيدي الشاب! أحدهم على قيد الحياة!”
شعر مدرب الكلاب بذلك أيضًا وسارع بنداءه . قام كاليان بتغيير هدفه وركض فورًا لإحضار طبيب بيطري.
• ترجمة سما
عدنا~~~~~