You’ve Got The Wrong House, Villain - 92
–
“ما … ما الذي تهذين به! بالطبع لا أملك.”
“لمَ أنتِ بهذا الاندهاش ، حتى الأطفال هذه الأيام يملكون أحباءً.”
قالت هيستيا بصراحة متجاهلةً ارتباك آن ماري ، ثم استدارت وبدأت في المشي مبتعدة.
-حزر فزر مين الاخت الكبيرة ومين الصغيرة؟
“بما أنكِ تركتِ عملكِ في العيادة وأصبح وقت فراغكِ أكبر ، فيجب عليكِ الحصول على حبيب أوني.”
ارتعشت عيون آن ماري بينما تنظر لأختها الصغيرة التي تبدو أكثر نضجًا منها.
“مهلًا هيستيا ، لقد قلتِ أنه حتى الأطفال يملكون أحباءً ، لا تخبريني ، هل أنتِ أيضًا….؟”
ثم فجأة عادت آن ماري إلى رشدها وسألت هيستيا . جفلت هيستيا حالما سمعت ذلك والتفتت تنظر إليها.
“لا! كنتُ أقول فقط أن الأطفال الآخرين يفعلون ذلك.”
“هيستيا ، إذا كان هذا حقيقيًا ، فيمكنكِ إخباري بصدق ، أنا لستُ ضيقة الأفق.”
فقدت آن ماري والدتها في سن مبكر ، وبما أنها كانت تكبر هيستيا بكثير ، فقد قامت عمليًا بتربيتها بنفسها . ولهذا ، ظلّت هيستيا طفلة بالنسبة لها . حتى وإن امتلكت صديقًا* ، فإنها لن تعتبره سوى رفيق في اللعب وكان هذا يبدو لطيفًا للغاية.
*بصراحة حاسة بالغباء لما اقول حبيب وهي لسة عيلة مكملتش 15 سنة ، لذا خلينا نقول صديق عليها بدل حبيب ، بس الكلمة اصلا Boyfriend
“يمكنكِ إخباري حسنًا؟ إذا لم تكوني تملكين صديقًا بالفعل ، ثم ماذا عن الصبي الذي يعجبكِ؟ هل هناك أي شخص كهذا ؟ أعدكِ أنني سأكون فقط من يعرف.”
نظرت هيستيا إلى آن ماري التي بدت وأنها تضايقها وعبست.
“لا يوجد شيء كهذا حقًا حسنًا؟”
“همم ، لا أصدق ذلك؟”
احمرت خدود هيستيا قليلًا.
الأطفال فقط هم من يغضبون من أشياء كهذه بدون سبب . كانت تبلغ من العمر 12* عامًا وعلى وشك أن تصبح بالغة بالفعل . لذا لم يكن هناك سبب لبدأ جدال
طفولي مع أختها الكبرى . والأهم من كل ذلك ، أنها لم تملك حقًا صديقًا أو فتًى تحبه!
*تغيرت نظرتي بسببها ، أحس البالغين هما الـ كملو 20 سنة خلاص
بالطبع ، ظهر وجه في ذهنها عندنا طرحت آني ذلك الموضوع . الصبي الذي تقربت منه سابقًا وغالباً ما كانت تلعب معه عندما لم تكن آن ماري موجودة . صديقها ذو الآذان الحيوانية والذيل.
لكنه كان حقًا مجرد صديق فقط!
“إنه .. إنه مجرد صديق حسنًا؟”
“آه ، مجرد صديق.”
على الرغم من أن هيستيا قالت ذلك ، إلا أن ماري كانت تبتسم بإشراق كما لو أنها لم تفهم ذلك.
“إنه حقًا مجرد صديق!”
“حسنًا لقد فهمت ، صديق بالطبع.”
ظلّت تبتسم هذه المرة أيضًا ، وفي النهاية ، أصبحت هيستيا غاضبة من آن ماري.
“هيستيا ، إلى أين تذهبين؟”
“لن ألعب معكِ بعد الآن.”
هربت هيستيا من آن ماري وأغلقت بابا غرفتها بقوة . ضحكت آن ماري وهي سعيدة برؤية أختها تتصرف كطفلة أخيرًا.
***
بينما كان لاكيس خارج المنزل ، نظرت يوري إلى الرد الذي تلقته من ديمون سالفاتور ، كان المحتوى قصيرًا وبسيطًا.
|أبحث عن حجر الفلاسفة.|
لكن لسوء الحظ ، قد اختفت شيظة الخراب بفضل أودين . انتقدت يوري ديمون داخليًا بسبب رده في وقت متأخر للغاية . لو أنه أرسل الرد مبكرًا ، لكان قد حصل على شظيته وحصلت يوري على أموالها.
ومع ذلك ، لم تتجاهل يوري الرسالة وقامت بكتابة رد.
|لقد تأخرت أيها الأحمق.|
رفرفة.
تحولت الورقة إلى فراشة وطارت بعيدًا.
لم ترد يوري بعد على العميل الذي طلب منها البحث عن حجر الفلاسفة . حتى اللحظة ، لم تهتم بمن كان عميلها ، لكنها فكرت الآن في استغلال الفرصة لمعرفة ذلك.
ومع ذلك ، بدا أودين مشغولًا بشيء آخر ، لذا قررت يوري القيام بذلك بنفسها . كان لاكيس يخرج كثيرًا على أي حال ، لذا يمكنها استخدام هذا الوقت للخروج والتحقيق.
فجأة ، تذكرت ما حدث عندما عادت إلى المنزل مع لاكيس سابقًا ، وتذكرت ما شعرت به عندما نظرت إلى عيون لاكيس وهو يقف في الشارع المليء بالبتلات.
عبست يوري قليلًا ورفعت يدها ضامةً إياها إلى صدرها.
‘ربما هي مشاكل في القلب…..’
كانت تعلم أن الأمر ليس كذلك ، ولكن لسبب ما ، تصرفت وكأنها لا تعرف.
ثم شعرت يوري بشخص يقترب في الخارج . وبما أنها كانت جالسةً في غرفة المعيشة ، استطاعت سماع صوت خطوات مألوفة تقترب من الباب.
بدا أن لاكيس قد عاد مبكرًا اليوم.
ولكن لسبب ما ، لم يدخل على الفور وظلّ في الخارج لفترة من الوقت.
أمالت يوري رأسها واتجهت نحو الباب ، ثم لمست يدها مقبض الباب.
ومع ذلك ، في اللحظة التالية ، شعرت يوري بشخص آخر يقترب وتوقفت يدها . وبعدها ، سمعت صوتًا صغيرًا من خلف الباب.
ضاقت عيون يوري للحظة.
تيك.
عندما دخل لاكيس بعد فترة ، كانت يوري تسقي النباتات.
“مرحبًا بعودتكَ سيد لاكيس.”
عندما حيته يوري ، استجاب لاكيس بسرعة.
“لقد عدتُ سيدة يوري.”
-لو تبطلو بس سيد وسيدة دي هجوزكم حالًا
شعرت يوري بهواء الليل عندما اقترب لاكيس منها . نظرت يوري إلى وجه لاكيس وهو يتقدم نحوها ، ومع ذلك لم يكن هناك اختلاف في تعبيره.
لذا تصرفت يوري وكأنها لم تعلم بلقاء آن ماري ولاكيس منذ قليل.
***
في تلك الليلة ، ذهب ديمون ليغتسل قبل ذهابه للنوم . أرسل جميع الخدم بعيدًا وجلس في حوض الاستحمام وحده.
كان الحمام ضخمًا وفخمًا يتماشى مع نبل عائلة سالفاتور.
بمجرد دخوله الماء الدافئ ، استرخى جسده كله وشعر أن كل تعب اليوم يتلاشى . ربما لأنه كان يجلس وحده في مكان هادئ . بدأ بالتفكير وتذكر ما قاله جينوس صباح اليوم.
~
“على أية حال . حتى وإن كنتُ أكره هذا ، فسأضطر لرؤية وجهكَ كما السابق منذ الآن فصاعدًا.”
“أعلم أنكَ عيّنتَ شخصًا ليتبعني مؤخرًا ، لم أكن على علم بكونكَ تود رؤيتي لهذا الحد . حسنًا سأعود في أي وقت لذا تطلع لذلك.”
~
سبلاش!
ضرب ديمون سطح الماء بانزعاج.
“ذلك اللقيط المتغطرس….”
التفكير بذلك مرة أخرى جعل غضبه يتفاقم وقام برفع شعره المبلل الذي غطى عينيه.
في تلك اللحظة ، لاحظ ديمون شيئًا أبيض يقترب منه وسط الغرفة المليئة بالبخار.
كانت فراشة بيضاء مألوفة.
ذُهِل للحظات.
يبدو أن الشخص الذي ادّعى امتلاكه لحجر الفلاسفة قد أرسل ردًا بالفعل . ولكن حتى وإن كان كذلك ، لما دخل حمامه في مثل هذه الساعة ؟ ألا يجب أخذ المكان والزمان بعين الاعتبار د؟
كارت الفراشة تلقائيًا نحو ديمون وتحولت إلى ورقة أمام عينيه.
رفرفة.
“آه.”
سارع ديمون لالتقاط الورقة التي سقطت الماء . لم يعرف مما كانت مصنوعة ، لكنها لم تبتل رغم إمساكه لها بأيدٍ مبللة.
عبس ديمون وأمسك بالورقة بالإبهام والسبابة.
‘همف ، بالنظر إلى سرعة وصول الرد ، يبدو أنه حريص على بيع حجر الفلاسفة لي.’
ابتسم ديمون بتكلف بينما يفكر بهذا ، ثم نظر إلى الورقة . في اللحظة التالية ، لم يستطع سوى التشكيك فيما تراه عيناه.
|لقد تأخرتَ أيها الأحمق.|
وذلك لأن الجملة القصيرة المكتوبة في الورقة كانت وقحة بشكل غير معقول.
لقد تأخرت أيها الأحمق….
لقد تأخرت أيها الأحمق؟؟
—خدت الصدمة أنا خدت الصدمة
“هذا … من يجرؤ—!!!”
نبضت العروق على وجه ديمون . كان منزعجًا بالفعل بسبب جينوس شيلدون ، والآن شعر أنه يتعرض للسخرية من قبل شخص لا يعرف اسمه حتى . كان غضبه يتفاقم مجددًا.
كان عليه أن يجد صاحب هذه الرسالة!
وهكذا ، انتهى حمامه الهادئ سريعًا.
***
*وجهة نظر يوري
كان اليوم هو يوم إجازتي في المقهى.
لذا ، وفقًا لعقد العمل ، سأذهب إلى منزل الرجل العجوز …. لا ، بما أنني سأراه كثيرًا من الآن فصاعدًا ، لم يكن من الصواب الاستمرار بمناداته هكذا.
لذا كنتُ ذاهبة إلى منزل الجد باستيان ….
لا هذا يبدو غريبًا أيضًا.
على أية حال ، كنتُ ذاهبة إلى منزل عائلة كروفورد لرؤيته.
“يوري ، لقد سمعتُ من سباستيان ، هل تحبين الجراء كثيرًا؟”
على الرغم من كونه أول يوم في العمل ، إلا أنه اصطحبني خارجًا.
“فلتلعبي معهم بقدر ما تودين.”
ثم قال بود.
“سيدة يوري!”
افترض أنه قال نفس الشيء لآن ماري لكونها كانت بالفعل تلوح لي وهي محاطة بالجراء.
نظرت خلفي.
رأيت باستيان يقف بجانب كبير الخدم بينما يبتسم بلطف . نظرت إلى الأمام مجددًا وحدقت في المشهظ أمامي.
هاها .. ووف ووف!!
فتاة جميلة تركض على العشب مع الجراء وهي تضحك ، بينما هناك رجل مسن يراقبها بابتسامة دافئة . بدا هذا مثالًا لعائلة مسالمة.
بعدها ، توجهت إلى آن ماري كما اقترح الرجل العجوز ، كما أنها قد نادتني.
“مرحبًا سيدة يوري . قال الجد أن بإمكاننا اللعب مع الكلاب ، لذا كنتُ أقدم لهم بعض الوجبات الخفيفة ، أتودين الانضمام إليّ؟”
استقبلتني آن ماري بسعادة.
رؤية آن ماري تبتسم بشكل مشرق وسط الكلاب أشعرني بشيء غريب بعض الشيء . وكأنني قد تذكرت للتو فقط أنها كانت مجرد فتاة صغيرة تبلغ من العمر 20 عامًا فقط . وبطريقة ما ، جعلني ذلك أعتقد أن آن ماري كانت هكذا قبل أن تفقد والديها.
“حسنًا ، أعطني واحدة أيضًا.”
أخذت إحدى الوجبات الخفيفة من آن ماري ، ربما لأنهم قد رأوني سابقًا ، فقد جاءت الكلاب إلى سريعًا بينما تهز ذيولها.
لكن الآن ، كانت الكلاب متحمسة بدرجة أكبر ، ربما بسبب الوجبات الخفيفة بيدي.
كان الرجل العجوز يجليعلى مقعد بعيد ويراقبني أنا وآن ماري بنظرة حنين . هل كانت ابنته الراحلة تحب الكلاب أيضًا؟
“سيدة يوري ، حاولي رميها أيضًا.”
بعد الانتهاء من إطعام الكلاب ، أعطانا مدرب الكلاب كرة ، من السهل معرفة أنه كان من المفترض أن نلعب مع الكلاب ونرمي الكرة.
رمتها آن ماري أولًا بمهارة خلف الكلاب . ركضت جميع الكلاب وهي تتدافع للحصول على الكرة ، ثم عاد أحدهم حاملًا إياها في فمه.
ضحكت آن ماري وربتت عليه . ثم ركضت بتنورتها وشعرها يرفرف وسلمتني الكرة.
أخذت أعبث بالكرة قليلًا . لقد مرت فترة منذ فعلتُ هذا . حسنًا ، ما مدى صعوبة رمي الكرة؟
ووش!
• ترجمة سما