You’ve Got The Wrong House, Villain - 85
—
لقد ظنّ أن ما يدعى بـ “حجر الفلاسفة ” سيكون نفسه ” الحجر المبارك ” الذي يمتلكه المجلس.
وفجأة ، تذكر ديمون الرسالة التي استلمها بعد عودته من المزاد ، ادّعى شخصٌ مجهول بامتلاكه لحجر الفلاسفة.
‘هذا شيء مريب ولكن … ربما يجدر بي تجربته.’
تجعد جبين ديمون بينما يفكر.
“اغغ بجدية . كل شيء مزعج للغاية.”
تمتم بغضب بينما يمسد على وجهه.
لم يكن من المستغرب أن يكون ممثل المجلس هي عائلة كروفورد حكام الشرق . في الواقع ، كان سبب تقرب ديمون من يوري هو كونها تشبه سيلينا ، ومنها يمكنه التقرب من عائلة كروفورد ومعرفة شيء ما بطريقة أو بأخرى.
نظرًا لكونها شبيهة بسيلينا ، سيكون من الصعب على رئيس الأسرة السابق ، باستيان ، والرئيس الحالي ، دومينيك ، ألّا يهتما . خصوصًا باستيان كونه كان يحب سيلينا.
ولكن لسبب ما ، حاليًا….
لم يعد يريد فعل هذا ، لا يعلم لما . لكنه ظلّ يتذكر وجه المرأة التي اقترح عليها في المقهى.
كانت أشعة الشمس متخللة المكان.
تناثر الريش الأبيض من حولهما.
كان وجهها الرقيق أمام عينيه مباشرةً.
وشفتاها .. بلون أحمر كعينيها ، قد تفرقتا وألقيتا عليه سؤالًا.
.
‘أأنتَ بخير؟’
.
—هذا حرفيًا تعريف الـ عايش في الأحلام الوردية
في تلك اللحظة ، رن صوتها في أذنه ، كما لو أنها تهمس له ، غطى ديمون وجهه وهو يعبس.
‘اااهه بجدية ، لقد جننتُ تمامًا.’
ركل ديمون بنية العربة بعنف بينما يُخفي وجهه المحمر.
‘ما كانت المشكلة في إبعاد طائر مجنون!’
لقد بذل قصارى جهده لنسي المشهد أمامه ، وربما نجح الأمر حيث نسيَ بعد فترة . ولكن سرعان ما تبادر لذهنه مشهدٌ آخر.
.
‘لا تسأل ، فقط قم بلف ذراعيك حول رأسك.’
.
تاب!
ضرب ديمون جبهته بنافذة العربة.
“تبًا ، فلتخرجي من رأسي!”
كان موجهه محمرًا للغاية لدرجة شعوره بأن العربة ساخنة . عندما دفعته في مركز التسوق ، أُصيب بالصدمة من أنها أرادت قتله.
ولكن بمجرد هبوطه بأمان على حاجز كروفورد ، سرعان ما أدرك أنها كانت تحاول مساعدته ، بصفته خليفة عائلة سالفاتور ، فإن حصوله على المساعدة ولمرتين من امرأة ضعيفة لم يكن سوى إذلال بالنسبة له.
‘نعم! هذا سبب مواصلتي للتفكير بالأمر! لأنني أشعر بأنني مدين لها!’
توصل ديمون إلى مثل هذا الاستنتاج في النهاية.
الآن بعد أن فكر فيه الأمر ، في كل مرة التقى يوري ، كانت تقول “هل أنتَ بخير؟” . قد أراد أن يذهب شخصيًا للتحقق مما إذا كانت بخير بعد الحادثة ، ولكن توجب عليه الذهاب مباشرةً إلى برج الخيمياء.
حث ديمون السائق على الإسراع بينما يفكر في إنجاز كل أعماله بسرعة حتى يذهب للمقهى.
***
“سمعتُ أن سالفاتور كان في منطقة التسوق وقت وقوع الحادث.”
داخل أحد المكاتب.
وقف كاليان مقابل المكتب بينما ينظر للشخص الجالس أمامه.
“نعم.”
“لِمَ لمْ تخبرني؟”
الشخص الذي كان نادى كاليان لهنا وكان يستجوبه الآن كان والده ، ابن باستيان ورئيس عائلة كروفورد ، دومينيك.
“لم أملك وقتًا لذلك.”
أجاب كاليان بهدوء كما حاله دائمًا.
لم يكذب ، فور وقوع الحادث ، توجه إلى المكان وانشغل بقيادة فرق البحث والإنقاذ . عند سماع دومينيك لذلك ، نقر على لسانه.
“وأنا من ظننت أنه يمكن اعتبار تلكَ نقطةً لتضييق الخناق على برج الخيمياء ، لقد زادت نفوذهم هذه الفترة.”
عند سماع كلماته ، خمن كاليان ما حدث في اجتماع المجلس اليوم . كان أعضاء المجلس بمن فيهم دومينيك يعلمون أن سبب الانفجارات كان ناتجًا عن الخيمياء . لا بد أنهم خططوا للضغط على برج الخيمياء حيث يكون ديمون سالفاتور ، من الواضح أنهم اعتزموا مطالبته بمسؤولية ما جرى كونه يتمتع بنفوذ كبير في البرج.
ومع ذلك ، فقد كان ديمون أيضًا موجودًا وقت وقوع الحادثة وكان أين يقع ضحيةً فيها . وإذا كان هذا قد حدث ، لما صمتت عائلة سالفاتور.
“لقد قلتَ أن التحقيق في حالات الاختفاء لا يزال جاريًا.”
“أجل.”
“حسنًا ، يبدو أن إعادة جينوس شيلدون إلى منصبه لن يستغرق وقتًا ، أنتَ بحاجة لاستعارة عينيه إذا لزم الأمر.”
تحدث دومينيك بشكل عرضي ولكن كاليان توقف عند سماعه لذلك . حدق بهدوء في دومينيك الذي كان يحدق في الوثيقة بيده ثم فتح فمه.
“أسألتَه عن رأيه؟”
“ألديّ سبب لسؤاله؟”
عندها ، اخترق صوت بارد طبلة أذن كاليان.
“هو يحب مساعدة الناس ، وهناك الكثير ممن بحاجة لمساعدته في الشرق ، في الحقيقة ، يجب أن يكون سعيدًا بهذا.”
كانت نبرة دومينيك كما لو كان يتحدث عن شيء بديهي ، ولذا بدت كلماته أكثر برودة من كل ما قاله من قبل.
حدق كاليان في دومينيك بينما يعبس بشكل خافت.
من المؤكد أن دومينيك شعر بنظرته ، لكنه لم يرفع رأسه حتى وتحدث ببساطة.
“إذا انتهيتَ مما تريد قوله فارحل.”
أحنى كاليان رأسه قليلًا ثم غادر المكتب.
***
كانت فترة ما بعد الظهر هادئة.
ربما بسبب كونه بعيدًا منطقة التسوق التي وقع فيها الحادث ، كان المقهى يعمل كالمعتاد.
لم تتأذَ يوري إطلاقًا في الحادث ، لذا ذهبت إلى العمل بلا مشاكل . لم يعلم أحد أنها كانت في مركز التسوق وقتها ، لذا لم يسأل أحد عن حالها.
في تلك اللحظة ، وصل عميل مألوف.
“أريد كوبًا من عصير الليمون من فضلكِ.”
نظرت يوري إلى الرجل الجالس أمامها.
برز شعره الأحمر المُمَشط بعناية ، وكانت عيناه تتألقان بلون الجمشت . بدا أنه سيطلب قهوة سوداء بمظهره هذا ، ولكنه طلب عصير ليمون منعش.
“نعم ، من فضلكَ انتظر لحظة.”
استدارت يوري متوجهةً نحو المطبخ ، بينما يدور في ذهنها سؤال.
‘لِمَ أتىٰ كجينوس شيلدون وليس كـسنو؟’
كانت هذه المرة الثانية التي ترى فيها جينوس شيلدون في المقهى بدون تنكر . رغم كونها أصيب بالحيرة ، إلا أنه ليس وكأنه قد تم منعه من دخول المقهى أو شيء كهذا ، لذا لم تفكر يوري كثيرًا.
“تفضل عصير الليمون الخاص بكَ.”
بعد فترة ، أحضرت يوري المشروب الذي طلبه جينوس . وبينما كانت تضعه على الطاولة ، تحدث هو.
“أعتذر عمّا حدث من وقاحة المرة الماضية بسبب شريكي.”
اعتذر جينوس عن إثارة ضجة في المرة السابقة التي أتى بها مع ديمون.
ثم أضاف.
“هل ربما … قد جاء مجددًا وقال أي شيء سخيف آخر؟”
لسبب ما ، شعرت أن نبرة صوته كانت منخفضة قليلًا.
شعرت أن هذا هو سبب مجيئه هنا اليوم . تذكرت يوري ما قاله ديمون سالفاتور آخر مرة عندما أتى.
.
‘اسمكِ يوري أليس كذلك؟ لمَ لا تعقدين صفقةً معي؟’
.
كلما فكرت في الأمر ، وجدت أن هذا كان غريبًا ، حتى موقفه عندما رأته في مركز التسوق بدا غريبًا.
“حسنًا لقد حدث بالفعل ، لذا لا داعي للقلق بشأن شيء.”
قالت يوري لجينوس الذي كان ينظر ينظر إليها بينما يبدو أنه يحاول رؤية رد فعلها . ثم تحدث مجددًا.
“عادةً ما يحب صديقي ذاك التفكير بكثرة ، في بعض الأحيان لا يستطيع التفريق بين الواقع والخيال ، لذا ينتهي به الأمر إلى الحديث بالهراء . لذا إذا سمعتِ أي شيء منه ، يمكنكِ فقط تجاهله.”
قال ذلك بينما رُسِمت ابتسامة لطيفة على وجهه ، كانت لهجته ودية ، ولكن كلماته كانت قاسية . لو أن ديمون كان هنا الآن ، لكان سيغضب صارًا على أسنانه.
نظرت يوري إلى جينوس مجددًا ، بعد أن فكرت في الأمر ، كانت هذه هي المرة الأولى لها للقاء شخصيتها المفضلة وحدهما . لكن بالطبع ، لقد التقت به كثيرًا بينما كان متنكرًا كـسنو.
لكن في ذاك الوقت ، كان يرتدي باروكة ولم تتمكن من رؤية وجهه حتى . عندما رأت يوري وجه شخصيتها المفضلة بتمعن للمرة الأولى ، حدقت به بتعجب بسيط.
عندها ، تصلبت ابتسامة جينوس قليلًا.
“لمَ تنظرين إليّ هكذا؟”
هل اعتقد أنها كشفت هويته؟
تحدثت يوري وهي تطمأن شخصيتها المفضلة.
“لون عيناكَ جميلٌ ، لذا كنتُ أحدق بها.”
كانت صوتها هادئًا لا مباليًا كما الحال دائمًا.
لكن ، رمش جينوس بشدة وبدا متفاجئًا . لكن سرعان ما تحكم في تعبيراته مجددًا وبدا مسترخيًا مرةً أخرى ثم ابتسم ليوري.
ثم تحدث ببعض المرح.
“عيناكِ أجمل بكثيرٍ سيدة يوري ، إنها كياقوت أو ورد أحمر.”
“أنا أعرف.”
“…..”
ولكن بمجرد أن جاء رد يوري ، بدا جينوس عاجزًا عن الكلام.
• ترجمة سما