You’ve Got The Wrong House, Villain - 83
—
بالطبع ، لم يعني هذا أن يوري فهمت سبب إرسال سيرين للطائر لها . على عكس أودين ، لم تستطع التحكم في الطائر لنقش حروف لتوضيح مقصدها ، ولم تستطع الحديث مباشرةً عن طريق الطائر.
ومع ذلك ، عندما رأت الطائر يرفرف باضطراب وينقر على يدها لجعلها تتبعه ، تمكنت من فهم أن سيرين تطلبها لشيء عاجل.
وهكذا ،تركت لاكيس وحده وعادت للمخبأ … وجدت المخبأ في حالة رهيبة ، كل شيء محطم بينما سيرين عالقة في شبكة عنكبوت مثبتة في السقف . وكان ليو يجلس متذمرًا بينما يلعق جرحه.
“لقد حاولت أنا والكلب إيقافه ، لكنه قام حتى بمهاجمته!”
“كريونج!”
ولأول مرة . اتفق سيرين وليو معًا ، كان هذا بهدف إدانة أودين.
عند رؤية مظهرهم هذا ، أخذت يوري تفكر.
‘لما أخذ أودين شظية الخراب؟’
نظرًا لأنها كانت تعرف أودين منذ فترة طويلة ، لم تعتقد أنه سرق أغراضها بدافع الحقد كما ظن ليو وسيرين . كانت تعتقد أن لدى أودين سبب وجيه لأخذ شظية الخراب خاصتها.
بالطبع ، الشيء الوحيد الذي يمكن ليوري أن تدافع عنه تجاه أودين ، هو أخذه لشظية الخراب . أما عما فعله بسيرين وليو ، فلا يمكنها الجدال في هذا . إذا كان ما قالته سيرين صحيح فـأودين مخطئ حقًا.
“أولًا وقبل كل شيء ، أنا أعتذر أيضًا سيرين . كان يجب علي إخباركِ بشظية الخراب.”
اعتذرت يوري لسيرين عن خطأها أولًا.
“نظرًا لأنكِ تعيشين هنا ، كان من الممكن أن تلمسيه عن طريق الخطأ وتقعي في الفخ ، ولكنني نسيت إخباركِ بهذا.”
وقعت سيرين في الفخ بسبب أودين . ولكن حتى لو يكن بسببه ، فربما كانت سيرين ستلمس التمثال بالخطأ وتقع في في الفخ أيضًا.
منذ أن بدأت سيرين بالبقاء مع ليو في المخبأ . كان يحب عليها أن تخبرها بمكان كل الفخاخ . لكنها أدركت هذا للتو فقط.
“لـ—لا! لماذا تعتذرين! سبب وقوعي في ذلك الفخ هو ذاك الغراب الوغد.”
فوجئت سيرين وهزت رأسها بسرعة حالما سمعت كلمات يوري.
“أيضًا ، شكرًا لمحاولتكِ حماية أغراضي.”
وعندما أضافت يوري ذلك ، احمرا خدود سيرين . كانت شخصيتها بسيطة وشعرت بالإطراء وابتسمت على الفور.
نظرت يوري بعدها إلى ليو.
“شكرًا لكَ أيضًا ليو ، ولكن في المستقبل لا تضغط على نفسكَ.حتى لا تتأذى.”
“كنغ!”
هز ليو ذيله ورمش وهو يلعق جراحه.
“سأساعدكِ إذا كنتِ ستبحثين عن ذلك الغراب!”
“لا بأس ، سأقوم بذلك بنفسي.”
لم تقل يوري هذا أمام سيرين وليو نظرًا لأنهما حاولا إيقافه . ولكن في الحقيقة لم تهتم يوري بأن شظية الخراب قد اختفت . وعلى أي حال لم يتواصل ديمون سالفاتور معها.
بالطبع ، كان بإمكانها بيعه في أي مكان آخر . لذا شعرت بالسوء أن مصدر ربحها قد اختفى . على أي حال ، كانت أكثر فضولًا بشأن السبب الذي جعل أودين يأخذ الشظية وفيما كان سيستخدمها.
‘سأسأله عندما أراه المرة القادمة.’
وهكذا ، تركت يوري الدير وعادت إلى المنزل.
***
“سيد لاكيس!”
كما يقول المثل ، لا يمكنكَ رؤية ما تحت أنفك ، أودين الذي كانت يوري تفكر به كان في الحقيقة موجودًا في منزلها.
بمجرد مغادرة يوري بعد مجيء طائر سيرين ، جاء أودين عبر النافذة الأخرى من المنزل كما لو كان ينتظر . في النهاية اضطر لاكيس كما يوري لفتح النافذة بس الضجيج الشديد الناجم عن القرع.
“أيها الغراب ، ألم أقل لكَ أن تظل هادئًا؟”
بمجرد فتح النافذة ، وبخ لاكيس أودين بغضب.
“ما الأمر مع مجيئكَ في هذا الوقت المتأخر فجأة؟ أسئمتَ من العيش؟”
حتى وإن لم يكن بسبب مجيئه ، فقد كان لاكيس منزعجًا من مغادرة يوري بمفردها من بعض الوقت . كان بالتأكيد صديق متحول آخر لها كأودين هو سبب رحيلها.
بالنظر إلى ماحدث في النهار ، لم يُرِد لاكيس من يوري الخروج بمفردها في هذا الوقت المتأخر ليلًا.
بالطبع ، كان يعلم أنه في المدينة المظلمة ، كان المساء كالصباح ، ومع ذلك لم يشعر بتحسن.
في الواقع حاول إخبارها أنه سيذهب معها ، ولكن يوري….
.
“أن تكون متشبثًا جدًا ليس شيئًا جذابًا.”
.
بعد أن قالت تلك الكلمات بوجه خالٍ من التعابير ، غادرت المنزل تاركةً لاكيس متجمدًا من الصدمة.
لذا عندما جاء أودين الآن ، لم يكن مزاج لاكيس في أروع حالاته.
“سيد لاكيس ، أنا—! لقد وجدتُ شظية خراب!”
ومع ذلك ، عندما سمع كلمات أودين التالية ، تغيرت نظرة لاكيس الغاضبة.
“هل عثرت على شظية خراب؟”
رفرفة!
كما لو كان لإثبات ما قاله أودين ، طار سرب من الغربان وجلسوا على إطار النافذة ، وبعد وهلة اختفوا تاركين خلفهم شيئًا مُغطًى بالريش.
“هل تصدق ولائي الآن؟ أودين هذا مستعد لجلب النجوم في السماء إذا بحاجة لها سيدي لاكيس.”
ارتفع صدر أودين بفخر وثرثرته مستمرة.
—هذا حقيقي ، لقد وجد هذا الغراب حقًا شظية خراب!
كما قال الصوت في رأسه ، كان هذا جزءً حقيقيًا من الأنقاض . وقد أدرك لاكيس ذلك من النظرة الأولى.
نظر لاكيس إلى أودين بعيون جديدة.
“أيها الغراب ، يبدو أنكَ مفيدٌ حقًا.”
التقط لاكيس الشظية من إطار النافذة.
امتلأ أودين بالفخر بسبب الثناء الذي لم يكن حقًا كذلك.
“وأنا من كنتُ أظن أنكَ تتجول في الأرجاء ، اتضح أنكَ كنتَ تبحث جاهدًا.”
“الآن أنتَ تعرف أليس كذلك؟ الوحيد المُستحَق للعق حذاء سيدي لاكيس هو أودين.”
“حسنًا ، هيا ارحل قبل أن تعود يوري.”
“*نعيق”
أمسك لاكيس بأودين وألقى به خارج النافذة . ثم أغلقها بهدوء واستدار.
سَمِع نقر الغراب على النافذة بحزن ، ولكن بدلًا من أن يفتح له ، قام بغلق الستائر.
—بالمناسبة ، إذا تركتَ هذا الشيء هنا ، ألن تلاحظ تلك المرأة؟
تحدث الصوت في رأسه.
تمامًا كما استطاع لاكيس الشعور بالطاقة المتدفقة من الشظية ، من المحتمل لأي متحول أن يشعر بها . وحتى وإن لم ، فإن لشظية الخراب آثارًا جانبية على كل من المتحولين والبشر العاديين . لذا لم يخطط لاكيس لتركه بأي مكان بالقرب من يوري.
‘الآن بعد التفكير بالأمر ، ألا زالت يوري تمتلك شظية الخراب في يوم المهرجان؟’
(هو نفسه الـ في ايدك ي عنيا)
عُقِد حاجبا لاكيس بينما كان يفكر . ومع ذلك ، لم يكن يعرف ما إذا كان بإمكانه سؤال يوري عن شيء كهذا أم لا . على الرغم مما حدث في مركز التسوق سابقًا ، إلا أنهما لم يُجريا مناقشة صريحة حول هرية بعضهما البعض.
وفي كلتا الحالتين ، كانت أولويته هي التعامل مع هذه الشظية الآن.
عض لاكيس إصبعه ونزف منه الدم.
الدم الخارج من إصبعه قام بتحطيم الشظية إلى قطع أصغر فأصغر.
—هاي هاي لاكيس … لا تخبرني أنكَ تنوي القيام بهذا الآن؟
تجاهل لاكيس الصوت في رأسه وقام بفك بعض أزرار قميصه.
ثم ، قام بإدخال الشظايا المكسورة بحدة في قلبه . رن صراخ الحشرة في رأسه على الفور . صر لاكيس على أسنانه ودفع باقي القطع في صدره.
—أسيقتلكَ أن تخبرني مقدمًا حتى أتمكن من إعداد نفسي أيها الوغد الغبي!؟
كان صوته غاضبًا للغاية هذه المرة ، وامتلأ بالكثير من الحقد.
‘ليس وكأن هذه هي المرة الأولى ، أنتَ الغبي هنا كونكَ لم تتكيف بعد.’
أعاد لاكيس زر أزرار قميصه بينما يحدثه داخليًا ، ربما لأنه قد مر وقت طويل منذ أن امتص شظية خراب ، كان الألم داخله فظيعًا.
فجأة ، أدرك لاكيس أن ملابسه كلها مُغطاة بالعرق.
رأى لاكيس أنه سيضطر لأخذ حمام قبل عودة يوري ، وبينما كان يفك الأزرار مجددًا ، شعر بسخونة داخله فجأة.
“آكك.”
خرج دمٌ أسود من فمه ، شتم لاكيس داخليًا.
‘ألم تمتصه بعد؟ أيها الوغد عديم الكفاءة.’
—لذا أخبرتكَ أنه يجب عليكَ إعلامي أولًا كي أستعد!
كان عليه التخلص من الآثار بسرعة قبل عودة يوري ، مسح لاكيس الدماء من فمه بلامبالاة ، ثم نظر إلى الدماء على ملابسه وعلى الأرض بتجهم.
شتم داخليًا مرة أخرى ثم بدأ بالتنظيف.
• ترجمة سما