You’ve Got The Wrong House, Villain - 82
—
لم يكن تهديدًا لا يرحم كما ما قبله ، ولكن صوته كان باردًا وقاسيًا ، وفي نفس الوقت ، كان مليئًا بالشوق والتوسل . حتى عيناه قد امتلأتا بتلك المشاعر.
” إذا كنتِ غاضبة مني بشأن شيء ما ، فلا تبقي الأمر بداخلكِ ، أخبريني بكل شيء. “
أسند لاكيس رأسه على كتف يوري وهمس لها.
” فقط لا تتجاهليني كاليوم. “
أثار منظر الرجل وهو يدفن وجهه في كتفها يتمسك بها شعورًا غريبًا فيها . رؤية لاكيس بهذا المنظر يمكنها جعل قلب أي شخص يلين ، ويبدو أن يوري لم تكن استثناءً.
” سيد لاكيس…. “
أسندت كتفها على رأس لاكيس وتحدثت.
” فيما بعد ….. عندما تغادر ، أخبرني قبلها. “
وكانت الكلمات التي نطقتها دون وعي مفاجأة لكلاهما . لذا فتح لاكيس فمه.
” حسنًا ، سأخبركِ بالتأكيد قبل أن أخرج. “
لم تكن يوري تتحدث فقط عن خروجه ، ولكن بدا أن لاكيس قد فهم الأمر بتلك الطريقة عندما رفع رأسه وأجاب دون تردد . لكن يوري قامت بضغط رأسه للأسفل حتى لا يتمكن من رؤية تعابير وجهها ، لقد شعرت أن هنا تعبيراً غريبًا جدًا يعكس مشاعرها مرسوم على وجهها الآن.
ومع ذلك ، فإن المكان الذي دفعت وجهه إليه ، من بين جميع الأماكن ، كان صدرها . لذا لم يتمكن لاكيس حتى من التنفس وتصلب تلقائيًا ، جعلت رائحتها عقله دائخًا.
بالكاد تمكن من الحفاظ على عقله وتحدث قائلًا.
” سيدة يوري…. “
” اثبت مكانك ولا تتحرك. “
” ….ولكن هذا قليلًا. “
” ولا تتحدث أيضًا. “
ومع ذلك ، تجاهلت يوري كلمات لاكيس ، لذا في النهاية لم يكن أمامه خيار سوى البقاء في هذا الوضع حتى تستعيد يوري رباطة جأشها وتتركه يرحل . وفي الحقيقة يمكن لـلاكيس أن يفلت من قبضتها إذا أراد ذلك ، لذا كان ” لم يكن أمامه خيار ” مجرد عذر.
بالطبع ، كان هذا سرًا لا يعلمه إلا لاكيس والطفيلي في رأسه.
~
” سيدة يوري ، أنتِ لم تتأذي أليس كذلك ؟ أأنتِ بخير حقًا؟ “
وبعد حوالي ساعة ، جاءت آن ماري لمنزل يوري للاطمئنان على حالتها ، في ذلك الوقت كانت مع الرجل العجوز ولم تتمكن من الذهاب ليوري ، لذا حالما عاد كاليان افترقت عنهم وجاءت بسرعة لمنزل يوري.
” نعم أنا بخير ، ماذا عنكِ سيدة آن ماري؟ “
شعرت آن ماري بالارتياح عندما رأت حقًا أن يوري لم تتأذى في أي مكان . سألت يوري أيضًا آن ماري عن نفسها.
” أنا بخير أيضًا. “
وأوضحت أنها لم تتأذَ مطلقًا بفضل الدرع الواقي.
” لكنني لستُ أدري ما حدث فجأة ، يبدو أننا لن نستطيع الذهاب لمنطقة التسوق لفترة من الوقت. “
ثم بينما كانت آن ماري تتحدث ، أدركت يوري فجأة أنها لم تحقق هدفها من الذهاب إلى منطقة التسوق وعادت خالية الوفاض.
لقد أرادت شراء هدية لآن ماري تهنئةً على الوظيفة الجديدة ، ولكن يبدو أنه سيتعين عليها الذهاب إلى منطقة تسوق لحي آخر.
” أنتِ على حق ، للتفكير أن تحدث انفجارات بهذا الشكل فجأة. “
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، قال ديمون أن ذاك المبنى كان ملكًا لعائلة سالفاتور ، ولكن الآن ، كل شيء قد انهار . شعرت يوري فجأة أن ديمون كان يرثى له قليلًا.
” كان الأمر مخيفًا حقًا ، لن أتمكن من رؤية كل شيء لأني غادرتُ على عجل ، ولكن بدا أن هناك الكثير من المصابين. “
امتلأ وجه آن ماري بالحزن بينما تفكر في الجرحى.
كما قامت يوري بتجعيد حواجبها.
كانت الانفجارات التي وقعت اليوم حالة من حالات الإرهاب ، لم يكن هناك مثل هذا الحدث في الرواية ، لذا لم يكن لديها أي فكرة عن سبب وقوع مثل هذا الشيء المفاجئ من العدم.
في تلك اللحظة ، قالت آن ماري ” آه ” كما لو أنها تذكرت شيئًا قد نسيته.
” بالمناسبة ، الرجل الأشقر الذي كنتِ معه سابقًا ، أهو شخص تعرفينه؟ “
” آه ، نعم .. لقد التقينا ببعضنا البعض في المبنى وخرجنا معًا. “
” حسنًا فهمت ، بطريقة ما ، شعرتُ وكأنني رأيته في مكان ما من قبل ، لذا سألتُ توًا. “*
*لو مش فاكرين برده فـ هو أنقذها من الناس الـ كانوا هيخطفوها بعدين مسح ذاكرتها
أمالت آن ماري رأسها وهي تتحدث ، فأمالت يوري رأسها.
أن تقول آن ماري أنها رأته من قبل ، تساءلت يوري عما إذا كانت التقته عندما كان يتجول في الخارج.
‘ آه ، لا يمكن أنها تتذكر رؤيته في المهرجان؟ ‘
فقط في حالة … قامت يوري بتغيير الموضوع.
” لا بد أنكِ قد فوجئتي للغاية اليوم ، يجب أن تنالي قسطًا من الراحة. “
” أنتِ أيضًا سيدة يوري ، وفقط ، إذا شعرتِ بأي ألم ، فتأكدي من الذهاب للعيادة! أو نادِني في أي وقت. “
” شكرًا لكِ سيدة آن ماري. “
وبهذا ودعوا بعضهم عند باب المنزل.
***
في هذه الأثناء ، كان أودين وسيرين لا يزالان معلقان بشباك العنكبوت وملتصقين بالسقف.
” أنتَ طائر غبي ، لو أنكَ تركتني أكمل جملتي. “
صرخت سيرين مأنبةً أودين.
” سيكون الأمر بسيطًا إذا فقط جاءت أراكاني إلى هنا ، إلى متى ستظل معلقين بهذه الطريقة هنا! “
الطريقة الأكثر تأكيدًا والأسرع للخروج من فخ أراكاني هي جعل أراكاني تزيله . لذا لم تتحمل سيرين هذا الوضع الخانق وحاولت إرسال طائر لإخبار أراكاني.
ومع ذلك ، استمر أودين في إزعاجها وإثارة أعصابها.
” تريدين مني السماح لأراكاني برؤيتي بهذا المنظر المخجل؟ “
آه!
في تلك اللحظة ، توقفت سيرين.
من المخزي قول ذلك ، ولكنها كانت تتفق مع أودين.
في الواقع لا يمكنها إظهار مثل هذا المنظر المثير للشفقة لأراكاني! كيف يمكن لها أن تقع في فخ أراكاني بعد دخول معركة طفولية مع هذا الطائر البغيض أودين.
” هااه ، كل هذا بسببكَ! “
أعربت سيرين عن انزعاجها وصرت على أسنانها . لقد حاولوا ضبط نفسهم في محاولة للخروج . وبعد مرور بعض الوقت ، كان أودين أول من خرج.
” مهلًا! لما أنتَ تافه جدًا ، كيف يمكنكَ تركي وحدي! “
لم يهتم بما إذا كانت سيرين غاضبة أم لا ، طار أودي للأسفل بحثًا عن شظية الخراب مجددًا.
تاك!
وفي اللحظة التي لمسها فيها ، انطلق الفخ مرة أخرى . ومع ذلك ، لم يكن أودين من النوع الذي يُخدع بنفس الحيلة مرتين.
رفرفة!
ضرب سرب من الغربان شظية الخراب وحطموا الصندوق الزجاجي وقاموا بتمزيق خيوط أراكاني المحيطة به . كان هذا فخًا بسيطًا صنعته يوري تحسبًا فقط ، لذا كان أودين قادرًا على تحطيمه بسهولة.
لقد تحكم بقوته جيدًا حتى لا تنكسر الشظية في النهاية ، بعدها ، أحاط الريش الأسود بالشظية كحاجز وقائي.
نعيق!
تحول أودين إلى غراب وطار محلقًا. بدأ سرب الغربان الحامل لشظية الخراب الملفوفة بالريش بالطيران خلفه.
” ماذا—!؟ أليس هذا مِلكَ أراكاني؟ أيها اللص الوغد! “
صُدمت سيرين من سلوك أودين المخزي.
” كريونج؟ “
في تلك اللحظة ، دخل ليو الذي تم نسيانه إلى الدير ، لقد بدا في حيرة شديدة عندما رأى الدير الذي بدا في حالة خراب كاملة.
” توقيت جيد أيها الكلب! “
صرخت سيرين عليه بسرعة.
” اذهب وأمسك بذاك الغراب الوغد. “
” كريونغ! “
لم يكن هناك سبب لـ ليو يجعله يتبع أوامر سيرين ، ومع ذلك فقد كان لديه الكثير من الضغائن مع أودين ، لذا قفز عليه من بين الغربان.
” لا تقف في طريقي! اغرب عن وجهي! “
حرك أودين جناحه ليُسقط ليو الذي كان يندفع نحوه ، انطلق ريش أسود حاد نحو ليو.
” كنغ! “
صدهم ليو بذيله ، ومع ذلك لم يتمكن من تجنبهم جميعًا وأُصيب في وجهه وجسمه . صرخ ليو وسقط أرضًا.
رفرفة!
” هـ .. هذا الطائر الوغد! مهلًا أودين! توقف عندك….! “
تردد صدى صرخات سيرين في المكان ، لكن صوتها لم يمنع أودين من الطيران بعيدًا.
وهكذا ، طار سرب الغربان محلقين إلى السماء التي أظلمت.
***
” أخذ أودين شظية الخراب؟ “
عبست يوري عندما سمعت ما قالته سيرين.
” نعم ، إنه حقًا لقيط وغد….! كنتُ أحاول منعه من لمس الشظية فـ وقعت معه في الفخ! “
صرخت سيرين بغضب بعد أن خرجت من الفخ بمساعدة يوري.
منذ قليل من الوقت ، طرق طائر أرسلته سيرين نافذة يوري ، حاولت يوري تجاهل الأمر في البداية لأنها كانت مع لاكيس ، ومع ذلك ، مع ازدياد طرقات الطائر بمنقاره ، لم يكن لديها حل سوى فتح النافذة لإدخاله.
• ترجمة سما