You’ve Got The Wrong House, Villain - 75
—
وفجأة ، ظهرت فكرة مُغايرة في عقل يوري . ربما لم يخرج لاكيس لبعض الوقت ، بل ربما رحل تمامًا . لسبب ما … بدت الفكرة منطقية بشكل غريب.
عندما نظرت حولها ، لم يكن هناك أثر لـلاكيس إطلاقًا . لم تعرف يوري ما إذا كانت هذه عادة لاكيس ، أم أنه قام بتنظيف المكان قبل رحيله نهائيًا .
~
” وداعًا سيدة يوري ، سأكون بانتظاركِ. “
~
صدى صوت كلماته من الصباح في أذنها . اجتاح صدرها مشاعر غريبة ، لم تتمكن من فهم ما كان هذا.
نظرت يوري إلى المنزل الفارغ كما لو كانت تتساءل ما هذا.
صليل
وفي تلك اللحظة ، اجتاح المكان صوت فتح النافذة.
تيك
تأرجح لاكيس داخلًا للمنزل . في تلك اللحظة ، التقت أعينهما.
” … “
” … “
—يا إلهي! آه ، لاكيس لقد انتهيت.
صرخت الحشرة في رأسه بصوت عالٍ ، لكن ذهن لاكيس ظلّ فارغًا ، لذا لم يسمع ولو كلمة.
وقفت يوري على بعد مسافة صغيرة ظن لاكيس وحدقت فيه بعد أن دخل من النافذة . بوجهٍ خالٍ من التعابير . أوقف لاكيس ارتجاف عينيه ثم فتح فمه.
” سيدة يوري…. “
” لماذا لم تستخدم الباب ؟ “
ومع ذلك ، أوقف صوت يوري كلماته . حاول لاكيس استشعار مزاجها من صوتها . ولكنها كانت هادئة كما هو الحال دائمًا ، لذا لم يستطع تحديد أي مما تشعر به.
بعد ذلك تحركت يوري من مكانها . تحرك لاكيس أيضًا واتبعها سائلًا إياها بهدوء.
” متى عدتِ ؟ “
” الآن. “
مع انتهاء المحادثة القصيرة ، صدى صوت خطواتهما في الشقة.
تجاهلت يوري لاكيس وتوجهت نحو غرفتها . تبِعها لاكيس على الفور . نظر إلى وجهها بعناية . خلعت يوري معطفها وألقته على السرير.
” سيدة يوري. “
كان وجه يوري هادئًا للغاية ومن الواضح أن لا شيء مختلف . ولكن ربما أحس لاكيس أن هناك شيئًا غير طبيعي ، لذا مشى بهدوء وأمسك بذراعها.
لم تكن قبضته شديدة لإيلامها . لكنها كانت قوية بحيث لا تستطيع الابتعاد بسهولة . نظرت يوري إلى لاكيس الواقف بجانبها ثم قالت.
” يبدو أن إصابتكَ قد التئمت بالكامل. “
” لم تلتئم بعد. “
أجاب على الفور.
” حقًا ؟ “
نظرت يوري إلى لاكيس الواقف أمامها.
وفي اللحظة التالية ، دفعته إلى الخلف ، رغم كون لاكيس أصلب من دفعتها ، إلا أنه فقط تراجع بطاعة كما أرادت.
توك!
وجد لاكيس أن السرير أصبح خلفه مباشرةً . لم تكن يوري راضية عن هذا لذا دفعت خصره إلى الخلف أكثر قليلًا . امتلأت عيون لاكيس بالارتباك.
في النهاية ، جعلته يوري مستلقيًا على السرير ثم جعلت يديها على جانبيه ، وبهذا لن يستطيع لاكيس الحركة.
” إذن فلتخلع. “
ثم طلبت منه.
تجمدت عيون لاكيس فورًا بينما كان ينظر ليوري . نظرت يوري إلى لاكيس وهي لا زالت لا تفهم أفكارها . لم تفهم السبب ولكن عندما ظهر لاكيس فجأة في المنزل الفارغ ، شعرت باضطراب غريب يجتاح قلبها.
ولكن بينما كانت تنظر إلى وجهه الآن . نشأت أفكار شريرة في عقلها . أرادت أن تجعله مُحرَجًا.
كانت تعلم أن جروح لاكيس قد التئمت تمامًا . لقد كان رجلًا ذو قدرة تحمل رهيبة بعد كل شيء . وكما توقعت ، تجمد لاكيس وهو يحدق بها . ولكن بعد فترة ، رمش لاكيس عدة مرات ، ثم استعاد هدوءه المعتاد.
ثم…..
حفيف.
تحركت ذراع لاكيس.
اهتزت عيون يوري عند رؤية ما كان يفعله . حرك لاكيس يده وبدأ في فتح أزرار قميصه زرًا تلو الأخر . تحركت أصابعه الجميلة من رقبته.
توقفت يوري عن التنفس وهي تشاهد لاكيس يفك أزرار قميصه . تبعت نظرتها يده وهي تتحرك ببطء من رقبته نحو عظمة الترقوة ثم نحو صدره الصلب الملفوف بالضمادات . ثم انكشفت عضلات بطنه ببطء.
حتى وهو يقوم بذلك ، لم تبتعد نظره عن وجه يوري ، كانت عيونه الزرقاء مثبتةً على وجهها دون أي التفات . كان لاكيس هو من يخلع ملابسه ، ولكن لسبب ما ، شعرت يوري وكأنها من تخلع ملابسها.
ومع ذلك ، لم تستطع إبعاد نظرتها عن عيون لاكيس.
قام بفك زر آخر عند بطنه . لم تفهم يوري لماذا ، ولكن في تلك اللحظة اجتاحتها حرارة غريبة.
في النهاية ، لم تستطع يوري التحمل وأمسكت بيده توقفه عما يفعله . عندها ، مال لاكيس برأسه ثم تحدث بلطف.
” لماذا ؟ لقد أخبرتِني أن أخلعه. “
” ارتدِه مرةً أخرى. “
نضح صوته بجاذبية غير مفهومة دغدغت أذنها . عند سماع كلماتها ، أغلق لاكيس عينيه لفترة قبل أن يفتحهما قائلًا.
” جرحي يؤلمني ، لا أستطيع إرتدائه. “
” ألم تقم بخلعه للتو دون مشكلة ؟ “
” لقد استهلكت آخر قوة لدي لفعل ذلك. “
أغلقت يوري فمها ثم بدأت بإغلاق أزرار قميصه مجددًا ولكن ليس بلطف حقًا . عندها ، أمسك لاكيس بيدها.
” لا تغضبِ. “
تدفق همسه إلى أذنها . توقفت يوري دون وعي . حدقت بها عيون زرقاء عميقة.
” لا أدري ما الذي علي فعله إذا كنتِ غاضبة. “
مسد بيده على خدِها بلطف . كانت يده حذرة ولطيفة مما جعل يوري ترتعش مجددًا.
” لستُ غاضبة. “
ثم أخيرًا فتحت شفتيها اللتان كانتا مغلقتان بإحكام.
” حقًا؟ “
سألها لاكيس راغبًا في التأكد.
حدقت يوري في لاكيس المستلقي أسفلها لفترة.
” سيد لاكيس. “
سرعان ما تحدثت مجددًا ونادته باسمه . نظر لاكيس إليها بنظرة أنه يستمع لكل شيء تقوله . لكن يوري توقفت عن الحديث.
” لا شيء. “
ابتعدت عن لاكيس ثم وقفت ، سألها لاكيس عما كانت ستقوله لكنها لم تتحدث مجددًا.
لذا….
إذا كنتَ ستغادر يومًا ما ، فقط أخبرني قبل أن تغادر.
في النهاية ، حبست يوري تلك الكلمات داخلها وبقيت عالقة في ذهنها لفترة.
***
في اليوم التالي ، ظهر عميل غير مرغوبٍ به في المقهى.
” أنتِ …. ألا تواعدين جينوس شيلدون؟ “
رجل ذو مظهرٍ فخور ، أزرق الشعر كأعماق البحر ، أسود العينين . لم يكن سوى ديمون سالفاتور . ربما عليها أن تكون شاكرة كونه لم يأتِ بباقة زهور اليوم.
مرت يوري بجانب ديمون وهي تحمل صينية وأجابت فقط.
” لا. “
لم يتبعها ديمون عندما تجاوزته . حتى بعد أن قدمت مشروبًا لطاولة أخرى وعادت ، كان لا يزال واقفًا مكانه.
نظرت سريعًا له ووجدت أن وجهه كان مُحمرًا نوعًا ما . ثبتت نظرته على الأرض وكان من الواضح أنه يرتجف قليلًا . خمنت أنه ربما قد سمع شيئًا من جينوس عندما غادرا المقهى معًا سابقًا.
بدا أنه يشعر بالخجل من سوء الفهم الذي ظنّه وحده دون الرجوع إلى يوري وسؤالها.
” أيها العميل ، إذا كنتَ ستطلب فاجلس ، وإن لم يكن فيُرجى المغادرة. “
لم تهتم يوري كثيرًا بحالته . لقد كانت هنا ببساطة للقيام بعملها . وعند كلمات يوري ، توجه ديمون ليجلس على مقعد فارغ . وبدا مترددًا بعض الشيء.
طلب فنجانًا من القهوة بصوت مكبوت . كان يختلس النظر إلى يوري بينما كانت تنتقل في المقهى ، وبعد فترة من الوقت ، أصبح يحدق في وجهها مباشرةً.
• ترجمة سما