You’ve Got The Wrong House, Villain - 40
—
—كان ذلك أضعف مما توقعت ، أليس كذلك؟
وافقه لاكيس داخليًا .
‘ هم حقًا عثروا عليها بالصدفة . ‘
كان يتحرك بسرعة قفزًا على سطح المباني .
كان يعتقد أنه قد يكون هناك بعض الشظايا الأخرى ، ولكن على ما يبدو ، كان توقعه لا طائل من ورائه . في النهاية ، كل ما فعله هو القيام بمهمة حمقاء ، لذلك كان منزعجًا بعض الشيء ، فكر .. كان يجب أن يأخذ على الأقل شظية الخراب من صاحب القناع الأبيض في ذلك الوقت .
لكن ربما لا تزال هناك فرصة .
ضاق عيونه كما خطرت فكرة على باله . ثم قفز بهدوء إلى سطح المبنى المقابل .
كان بإمكانه رؤية غروب الشمس ببطء وراء الأفق .
مع العلم أنه كان عليه العودة قبل أن تعود يوري إلى المنزل ، زاد لاكيس من سرعته .
* * *
” ليو . “
“كنغ!”
بمجرد أن دخلت يوري ونادت باسمه ، انطلق شكل بني من الداخل . اهتز خلفه ذيل رقيق .
“يوري!”
ليو ، الذي خرج من مخبأه ، تشبث بيوري في سعادة .
” انتظر… “
ومع ذلك ، ربما كان ليو يشعر بسعادة غامرة اليوم ، لأنه انقض عليها بقوة أكبر من المعتاد . لذلك تم دفع يوري إلى الخلف من قبل ليو وسقطت .
على الرغم من أنها لم تكن تمطر الآن ، فقد أمطرت منذ فترة ، لذلك تبللت ملابسها . وحافة فستانها اتسخت على الفور .
“كريونج!”
كان ذيله يهتز خلفه بشكل محموم وهو ينظر إلى يوري بعيون متلألئة .
في النهاية ، تنهدت يوري قليلًا وخدشت ذقنه ، بينما هرهر ليو مثل حيوان حقيقي . الآن ، كان ذيل ليو يتحرك بسرعة كبيرة لدرجة أنها اعتقدت أنه قد يسقط بهذا المعدل .
بعد هذا الاستقبال المحموم ، طرحت يوري السبب الرئيسي لمجيئها إلى هنا اليوم .
“أحضرت لك ملابس جديدة بدل تلك التي اتسخت ، لذا قم بتغييرها . “
أطلقت خيطًا من يدها .
عندما قفز عليها ليو في وقت سابق ، كانت الحقيبة الرفيعة في يدها قد طارت إلى الجانب . الآن ، تم سحب الحقيبة من على الأرض إليها بسرعة مذهلة .
” أحضرت لك أيضًا الحلوى المفضلة لديك .”
“حلوى!”
بدأ لعاب ليو يسيل على الفور .
كما قال أودين ، لم يكن ليو تجربة ناجحة تمامًا في المختبر ، لكن مثل الأشخاص الآخرين الذين تم اختبارهم ، لم يكن بحاجة إلى تناول أي مغذيات أخرى . ولكن كشخص توقف نموه عندما كان طفلاً ، أحب ليو الوجبات الخفيفة مثل الحلوى والشوكولاتة .
فهمت يوري سلوك ليو لأنها هي نفسها تأكل كل وجبة رغم أنها لم تكن بحاجة لذلك . لذلك غالبًا ما كانت تشتري له الوجبات الخفيفة بهذه الطريقة .
قضم! قضم!
“ليو .”
* قضم بصوت عالي! *
كان انتباه ليو مُركّزًا بالفعل على الحلوى ، وفي مرحلة ما ، قام بتمزيق الكيس الورقي بينما كان رأسه مدفونًا في الحقيبة . لا يبدو أنه يسمع صوت يوري .
فكرت يوري في إخباره بتغيير ملابسه أولاً ثم تناول الطعام ، ولكن عندما رأت أسنان ليو الحادة تتلألأ بالحلوى ، اعتقدت أن الملابس الجديدة ستتسخ قريبًا على أي حال .
بينما ضاع عقل ليو بسبب الحلوى ، ذهبت يوري لتفقد شظية الخراب التي تركتها هنا . كان في حفرة تحت التمثال في مصلى الدير .
‘ نعم ، فلنبعها لديمون سالفاتور . ‘
ربما يلعنها زملاؤها الخاضعون للاختبار إذا عرفوا ، لكن في النهاية ، كان الجميع عبيدًا للرأسمالية . بالطبع ، يمكن القول أن قطعة الخراب هي السبب الرئيسي في معاناة يوري الطويلة .. ولكن في نظرها الآن ، كانت حزمة من المال .
“كريونغ!”
ثم سمعت فجأة صرخة حزينة أمامها .. عندما نظرت ، وجدت ليو يبصق شيئًا من فمه لم يعجبه .
“اعع!”
ثم بدأ يدفنها بشدة في الأرض .
” … “
كانت يوري عاجزة عن الكلام للحظات .
أنت ثعلب ، ولست قطة …
هل تدفن الثعالب أيضًا الأشياء ذات المذاق السيئ في الأرض؟
أخيرًا ، بصق ليو عدة مرات في المكان الذي دفن فيه الحلوى للتو ، كما لو كان يتخلص من الطعم . ثم قفز في الكيس الورقي ، والتقط كل الحلوى التي كانت مماثلة لما أكله للتو ، وبدأ بدفنها في الأرض بمخالبه الأمامية … انتظر لا ، بل بيده .
لقد بدا مستاءً للغاية من تلك الحلوى بالذات .
لقد أحبتها هيستيا عندما أعطيتها لها ، لذا اشتريتها من أجل ليو أيضًا . لكن على ما يبدو ، لم يُعجب بها ليو على الإطلاق .
بعد دفن الحلوى غير المرغوب فيها برضى ، بدا ليو سعيدًا بنفسه وأعاد وجهه إلى الكيس الورقي .
” ليو ، سأذهب الآن . أراك لاحقًا .”
قالت يوري وداعا ، لكن ليو كان يركز على الحلوى لدرجة أنه لم يسمعهاة. ومع ذلك ، فقد اعتادت على أن يكون ليو هكذا عندما يتشتت بشيء ما ، لذا تركته وغادرت الدير .
لم تستطع أخذ شظية الخراب إلى المنزل لأن لاكيس كان هناك ، لذلك احتفظت بها في مكانها الأصلي و وضعت حاجزًا من الخيوط .
عندما خرجت ، لاحظت أن الغيوم الداكنة قد اختفت بعد توقف المطر ، وكان وهج غروب الشمس يشع في السماء .
تذكرت يوري الشخص الموجود في المنزل وسرعت من وتيرتها .
كان الأشخاص الذين تم اختبارهم من معهد الأبحاث مستقلون بشكل أساسي ويميلون إلى أن يكونوا وحدهم . لذلك حتى بعد الهروب من المعهد ، لم تفكر يوري ولا أودين ولا ليو في العيش معًا .
لذلك ، على الرغم من أن يوري قد عاشت ذلك لعدة أيام حتى الآن ، كان من الصعب عليها أن تعتاد على هذا الموقف حيث كان هناك شخص ما ينتظرها في المنزل .
وهكذا ، توجهت إلى المنزل ، حيث كان لاكيس .
* * *
في طريقها إلى المنزل ، اكتشفت أن متجر البقالة المعتاد لها عرض الكثير من الأشياء للبيع . عندما فكرت في الأمر ، أدركت أنها مضطرة للذهاب للتسوق .
” سيدة يوري ، هل تشترين المزيد من البقالة مؤخرًا؟ “
بعد فترة ، كان الموظف الذي غالبًا ما رأته يميل رأسه ويسأل بدلاً من حساب السعر .
كما قال ، تضاعف عدد الأشخاص في منزلها بشكل طبيعي ، لذا تضاعفت كمية الطعام التي تشتريها . بالإضافة إلى أنه منذ ذلك الصباح ، كان لاكيس يقوم بالطهي في بعض الأحيان وكان طعامه لذيذًا بشكل مذهل . كان طبخ الشرير الفرعي أفضل بكثير مما توقعته .
” أصبح الأمر كذلك بطريقة ما .”
” لدينا طماطم طازجة جدًا اليوم . هل تريدين البعض؟ إنهم على حسابنا . “
نظر الموظف إلى يوري بفضول في عينيه ، ومع ذلك لم يحاول البحث عن المزيد من المعلومات أكثر من اللازم . هكذا حصلت يوري على طماطم مجانية وغادرت محل البقالة .
عند غروب الشمس ، كانت السماء مصبوغة باللون الأحمر الفاتح . بدأ الشفق بالتسلل ببطء ، مما تسبب في امتداد الظلال الطويلة خلف الناس .
“يا الهي!”
“أوه لا ، هذا خطير …!”
ثم فجأة ، سمعت يوري الناس يلهثون ويصرخون من مكان ليس بعيدًا عنها . تبعت عيناها الضوضاء حتى وصلت إلى مصدر الاضطراب .
في اللحظة التالية ، واجهت مشهد طفلة سقطت على الأرض وعربة تركض مباشرة نحوها من مسافة قصيرة . لا يبدو أن الشخص الذي يقود العربة يرى الطفلة الساقطة على الأرض .
صرخ الناس عند رؤية العربة تقترب بسرعة .
لكن شعر الطفلة الفضي كان مألوفًا ليوري . ضاقت عيناها على الفور .
الطفلة التي سقطت حاليًا على جانب الطريق هي هيستيا أخت آن ماري الصغيرة . لم تكن تعرف السبب ، ولكن على الرغم من رؤية العربة التي تقترب ، لم تستطع الطفلة النهوض .
استوعبت يوري الموقف بسرعة .
كان الناس يركزون على ما كان يحدث ، لذا لم تستطع استخدام شبكتها هنا . قامت بسرعة بحساب المسافة التي تفصلها عن الطفلة والوقت الذي ستستغرقه للوصول إلى هناك . وبعد أن وصلت إلى الاستنتاج ، بدأت في الجري .
” هيستيا! “
عند سماع نداء يوري ، أدارت الطفلة رأسها دون وعي . كان وجهها الرقيق أبيض كالورقة .
سقط كيس يوري الورقي على الأرض وخرجت الطماطم المهروسة منه . أخيرًا ، وصلت يد يوري إلى الطفلة .
صهيل!
صرخ الحصان بصوت عالٍ وهو يقترب منهم بسرعة لا تصدق . الآن ، كل ما كان عليها فعله هو حمل هيستيا والخروج من هناك …
قبل أن تتمكن من دفع نفسها للخروج من هناك ، جرها أحدهم إلى الوراء . جُذِبت يوري بقبضة قوية ، مالت وسقطت إلى الوراء مع هيستيا بين ذراعيها . لكن عندما سقطت ، أمسك بها الشخص .
لا ، لم يمسك بها فقط .
وجدت يوري نفسها فجأة في حضن شخص لم تكن تعرفه . كانت تمسك هيستيا ، لكن يبدو أن الشخص المجهول لم يتأثر بهذا لأنه كان يدعمها . وتحرك بخفة مدهشة ، تاركًا منطقة الخطر في غمضة عين .
فوش!
سارت العربة أمامهم والمسافة بينهم بعرض شعرة . تطاير شعر يوري الطويل بفعل الرياح قبل أن يستقر ببطء .
“هل أنتِ بخير؟”
رن صوت رجولي مهذب للغاية في أذنيها .
• ترجمة سما