You’ve Got The Wrong House, Villain - 37
—
من كان يظن أن لاكيس أفالون ، ملك العالم المظلم كان في الواقع طباخًا ماهرًا . كانت المرة الأولى لها لتعلم هذا .
حسنًا ، هذا لأنه لم يكن هناك مشهد في الرواية حيث كان لاكيس يطبخ .
عندما مكث في منزل آن ماري ، كان كل ما فعله هو حثها على فعل هذا وذاك ، مثل حماتها الشريرة . كان يفيض بالمطالب وفي بعض الأحيان ، كان عليك أن تتساءل عمن هو المالك الفعلي للمنزل . لذلك اعتقدت يوري أن شخصيته الحقيقية كانت فظيعة ولئيمة ، تليق بشرير .
” سيد لاكيس ، تفضل بالجلوس أيضًا . “
عند كلام يوري ، جلس لاكيس أمامها .
وهو فقط يرتدي قميصًا أبيض ، كان بالفعل يشع بأناقة وهو جالس على الطاولة ، بحيث أنه لولا ما حدث في المهرجان ، فربما كانت لا تزال تتساءل عما إذا كانت شخصيته مختلفة عن الرواية .
راقب لاكيس يوري بهدوء بينما كانت تأكل .
| بالمناسبة |
رفع ورقة أخرى من خلف الورقة الأولى .
| الشخص الذي جاء للتو ، هل هي هيستيا التي وضعت ملاحظة في سلة ملفات تعريف الارتباط هذه؟ |
لأنه سأل بشكل عرضي ، أجابت يوري ببساطة .
” نعم ، كانت هي .”
كان يتحدث عن سلة البسكويت التي أرسلتها آن ماري في الليل منذ بضعة أيام . عندما اختفت جميع قطع البسكويت الموجودة في السلة ، تم العثور على ملاحظة في الأسفل . كان مكتوبا بخط معوج يقول شكرا لك على الحلوى آخر مرة . وجد لاكيس الملاحظة أولاً وأعطاها ليوري .
عندما سمع رد يوري ، لمعت عيون لاكيس بشكل مريب .
‘ لذا فهم يعيشون في البيت المجاور . ‘
كانت الطفلة المسماة هيستيا بالتأكيد أخت المرأة التي أعطت يوري ذلك البسكويت رهيب المذاق . لكن يبدو أنهم عاشوا بالقرب من بعضهم البعض لدرجة أنه يمكنهم طلب المكونات في الصباح الباكر .
قرر لاكيس تذكر هذا .
ثم نظر إلى يوري بتعبير هادئ ، وكأنه لم يكن لديه أي أفكار خطيرة منذ قليل .
” لكن هل أنت متأكد من أنك لم تبالغ في ذلك؟ أنت لم تتعافى بالكامل بعد . “
كان لاكيس على وشك أن يهز رأسه بشكل تلقائي ثم توقف . مهما كان الأمر ، فقد كان من المفترض أن يبقى هنا لبعض الوقت فقط . فكر أنه إذا أجاب بأنه في حالة جيدة ، فقد يُطلب منه مغادرة هذا المنزل قريبًا .
بالطبع ، لن يتضايق على الإطلاق حتى لو غادر هذا المكان . لكنه لا يزال بحاجة إلى إعادة تنظيم نفسه قبل أن يتخلص من ذلك اللقيط الخائن الذي حصل على قوة الأنقاض ، لذلك …
كان عليه البقاء هنا لفترة أطول قليلاً . كان هذا هو السبب الوحيد وراء ذلك .
بالطبع ، كان جزء آخر منه كان يشك في أن صاحب القناع الأبيض الذي التقى به ليلة المهرجان قد يكون يوري . ومع ذلك ، فقد فحص رد فعلها منذ ذلك الحين ولم يكتشف أي شيء مريب .
قبل كل شيء ، إذا كانت يوري هي صاحبة القناع الأبيض ، لكانت قد تعرفت عليه بالتأكيد لأنه لم يكن يغطي وجهه في ذلك اليوم . لكنه لم يشعر بأي شيء . لذلك بدأ يتساءل عما إذا كانت الألفة التي شعر بها من ذلك الشخص في ذلك اليوم كانت مجرد خياله .
إذا كان الأمر كذلك ، فإن مالكة المنزل يوري كانت مجرد شخص لطيف وبريء وساذج بالنسبة إلى لاكيس . لذلك كان استخدام هذا المنزل كملاذ مناسبًا من نواح كثيرة .
— بجدية … ما الذي تصنع الأعذار من أجله ؟
مرة أخرى ، تجاهل لاكيس تمامًا الصوت المذهول الذي يرن في رأسه .
| في الواقع ، جرحي يؤلمني قليلاً . |
كتب لاكيس في النهاية كذبة ذكية على الورقة .
| أنا آسف ولكن أعتقد أنني يجب أن أحصل على قسط من الراحة . |
أخفض بصره وامتدت رموشه إلى أسفل ، وألقى بظلالها على عينيه . الطريقة التي أمسك بها بطنه المصابة مع كشر طفيف على وجهه جعلت الأمر يبدو وكأنه يعاني من الألم حقًا . رؤية كيف أصبح لاكيس أكثر طبيعية في التظاهر بالضعف ، شتم الصوت في رأسه من الصدمة .
” أعتقد أنك ضغطت على نفسك . اذهب واستلقي . “
توقفت يوري عن الأكل وساعدت لاكيس على الجلوس على الأريكة . على الرغم من أنها اشتبهت في أنه كان يمثل ، إلا أنها صدقت ذلك في النهاية لأن تعبيره كان حقيقيًا جدًا .
استلقى لاكيس بطاعة على الأريكة واستمتع بلمسة يوري وهي تغطيه ببطانية .
* * *
— لاكيس ، هل أصبحت خادما في هذا المنزل أو شيء من هذا القبيل؟
بعد فترة ، سُمِع صوت غاضب في رأس لاكيس .
— هل يعقل أن يطبخ ملك كارنو العظيم لمجرد امرأة شرقية ؟!
بدا أن الحشرة في رأسه كان يعتقد أن لاكيس قد فقد كرامته وسلطته . ثم تذكر طعم الطعام الذي طبخته يوري في وقت سابق .
— تبًا … أتعرف ماذا ، فقط اطبخ أثناء وجودنا هنا ، لا يهمني إذا كنت خادمًا أو طاهيًا .
‘ اسكت . طعام السيدة يوري لذيذ أيضًا … لا تلم إلا ذوقك السيئ . ‘
قال لاكيس ببرود ، وحرك نظره ليوري مرة أخرى .
سخر الحشرة عندما سمع ما قاله لاكيس . لقد أراد أن يسخر منه لأنه كان يقول أن صاحبة المنزل كانت لطيفة وبريئة وساذجة ، علاوة على ذلك ، لماذا احتاج إلى جذب تعاطف المرأة للبقاء في هذا المنزل الصغير ؟
أسرع طريقة هي التخلص من المرأة والسيطرة على المنزل ، وإذا كانت حقًا لطيفة وبريئة وساذجة كما قال ، فلا يهم إذن .
وبدلاً من ذلك أيضًا .. كان لاكيس هو الشخص الذي يتصرف بشكل لطيف وبريء بينما يتباهى بمظهره الجميل لصاحبة المنزل . من منظور الحشرة ، بدا الأمر أشبه برجل يتودد لسيدة .
‘ تبًا لك ، ألم أقل اصمت ؟ ‘
—هيك!
صُدمت الحشرة بصوت لاكيس المفاجئ . كانت تعلم أنها ستجعل لاكيس غاضبًا إذا قال كل ذلك بصوت عالٍ .
— أنا ، أنا … لم أقل شيئًا؟
‘ هل تعتقد أنني لن أعرف إذا كنت تتحدث بصوت منخفض ؟ من الواضح ما تفكر فيه حتى لو لم أسمعه . أنا منزعج بالفعل لذلك لا توقف عن التحدث بالهراء في رأسي .’
كان لاكيس يستطيع فهم ما تفكر فيه الحشرة دون حتى الحديث .
مرة أخرى ، حارب الحشرة رغبته في الصراخ وقول ،
‘ كيف يمكنك معاملتي بمثل هذه السوء من أجل امرأة! ‘
لكن حتى لو قال ذلك ، فلن ينجح مع لاكيس .
بعد مرور بعض الوقت ومغادرة يوري للعمل ، وقف لاكيس .
بدأ يتجه نحو غرفة مقفلة لم يدخلها من قبل . في واقع الأمر ، كان من غير المهذب عمومًا أن يفتح الضيف أي غرفة عندما لا يكون مالك المنزل موجودًا . لكن هذا كان فقط في
الحالة ” الطبيعية ” .
كان كارنو مكانًا لا يسير على “الفطرة السليمة” ، لذلك بطبيعة الحال ، كان لاكيس أيضًا خاليًا من الفطرة السليمة . بدلاً من ذلك ، كان من الطبيعي جدًا بالنسبة له التحقق من سلامة ملجأه . لذلك منذ أن قرر البقاء في هذا المنزل ، كان قد انتهى بالفعل من فحص للمنزل .
نتيجة لذلك ، كان هناك بعض الأشياء التي اكتشفها بشكل طبيعي .
أحدهما ، كانت صاحبة المنزل يوري تعيش بمفردها ، دون الكثير من التفاعل مع الآخرين . في بعض الأحيان ، كان شخص ما مثل الجار الذي قدم لها البسكويت يمر ، لكنها لم تدع هذا الشخص يدخل منزلها أبدًا .
في البداية ، اعتقد أن ذلك بسببه ولكن مع مرور الوقت ، شعر أن الأمر لم يكن كذلك .
بصرف النظر عن ذلك ، لم يكن هناك أي أثر لأي شخص آخر في المنزل . كان لدى لاكيس بعض الشكوك حول هذا الجزء . لأنه كانت هناك أوقات شعر فيها أن هناك شيئًا خاطئًا .
مثال على ذلك سيكون الضروريات اليومية .
رأى لاكيس أحيانًا أن يوري تواجه صعوبة في محاولة الحصول على الأشياء التي تستخدمها يوميًا من خزانة مرتفعة كان من الواضح أنها غير مناسبة لطولها .
إذا كان شيئًا نادرًا ما تستخدمه ، فيمكنه فهم الأمر إلى حد ما . ولكن بالنسبة لأشياء مثل أربطة الشعر أو التوابل التي كانت تستخدمها في المعتاد ، أو حتى حقيبتها أو دفتر الحساب حيث نظمت رسوم الإدارة المدفوعة لمالك العقار ، لم يكن من المنطقي أن يكونوا على قمة الرف . أو فوق الخزانة .
لذلك في البداية ، اعتقد لاكيس أنه من المحتمل جدًا أن يوري قد عاشت مع رجل طويل القامة حتى وقت قريب .
السبب في أنه قرر أنه رجل هو أنه من الواضح أن جميع الملابس التي أحضرتها يوري من الغرفة المغلقة لـلاكيس كانت ملابس رجالية . بالطبع ، لم يكن متأكدًا تمامًا لأنها يمكن أن تكون مجرد امرأة تحب ملابس الرجال .
ومع ذلك ، كانت أحجام الملابس مختلفة جدًا ، لذلك كان متأكدًا من أنها لم تكن ملابس يوري . على أي حال ، فكرة أن يوري كانت تعيش مع شخص آخر كانت بمثابة سوء فهم سخيفة ، ولكن لم يكن هناك طريقة لـلاكيس لمعرفة ذلك .
• ترجمة سما