You’ve Got The Wrong House, Villain - 23
—
” سيد جيلبرت .”
” نعم؟”
“صافحني .”
على الرغم من دهشته من طلبي المفاجئ ، مد جيلبرت يده . وأمسكت بها بسرعة . لكن كما هو متوقع ، لم أشعر بأي شيء هنا أيضًا .
بصراحة ، لم أكن أنا فقط من جربت ذلك مع جيلبرت ، لقد تشبثت بالآخرين بحجة المصافحة . لكن كل هذا كان متشابهًا ، لم تكن هناك تلك المشاعر حقًا .
توقعت هذا ، لكن يبدو أن هذه الظاهرة الغريبة حدثت فقط عندما لمست لاكيس .
” سيدة يوري ، هناك مهرجان ربيع سيفتتح في نهاية هذا الأسبوع ، هل ترغبين في الذهاب معي ؟ “
“مهرجان؟”
دعتني آن ماري ، التي التقيتها في طريقي إلى المنزل في ذلك اليوم .
“نعم. سمعت أنه سيكون هناك ألعاب نارية في الليل . لقد عاشت السيدة يوري هنا لفترة أطول مني ، لذا فقد ذهبتي بالفعل من قبل ، أليس كذلك؟ “
آه ، بعد التفكير في الأمر ، آن ماري من الجنوب ، لذا أعتقد أنها لم تشهد مهرجانًا شرقيًا أبدًا . بالطبع ، لقد حضرت مهرجان الربيع الشرقي . ولكن على عكس ما اعتقدته آن ماري ، لم أذهب للاستمتاع بالمهرجان ولكن للعمل كأراكاني .
على الرغم من أن مهرجان الربيع كان أكبر مهرجان لهذا العام في الشرق ، إلا أنه كان هناك مزاد سري أقيم في ذلك الوقت لاستخدامه كظل . وكان أحد عملائي المنتظمين يكلفني كوكيل للحصول على شيء ما من دار المزاد كل عام .
حسنًا ، إنه ، أنا لا أقوم فقط بوظائف سحق أو ضرب أو تعذيب أو قتل الناس فقط .
على أي حال . لم أستلم طلبًا من العميل هذه المرة ولكني متأكدة من أنه سيقدم نفس الطلب هذا العام .
“لحسن الحظ ، لدي يوم إجازة في ذلك اليوم وتريد هيستيا الذهاب لذا فهي قادمة . لذا ، إذا كان هذا مناسبًا لكِ … “
“لدي شيء آخر لأفعله يومها .”
“اوه … انتِ مشغولة ؟”
آه ، هل رفضت بشدة؟
سقط ظل على وجه آن ماري المبتسم . عندما رأيتها تبدو مكتئبة ، ضعف قلبي قليلاً .
“سآتي بعد أن أنهي ما يجب أن أفعله على الرغم من أن الوقت قد يكون متأخرًا .”
“حقًا؟”
كان وجهها يتلألأ مرة أخرى .
كان لديها بالفعل مجموعة متنوعة من التعبيرات . لذلك كان من الممتع النظر إليها . وبغض النظر عن ذلك ، عندما يتعلق الأمر بالمهرجان ، هناك شيء نموذجي فيه . ألم يبدو وكأنه مجرد مكان به فرصة كبيرة لوقوع حادثة ؟
في الروايات الرومانسية على وجه الخصوص ، كان هناك احتمال كبير جدًا لظهور حدث غير عادي أو موقف نموذجي . ألم يكن هناك حدث في “سلسلة الزهور” ، حيث طوردت البطلة من قبل قاتل مهووس مجنون خلال مهرجان حصاد الخريف؟
حسنًا …
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، ربما يرجع ذلك إلى أن نوع هذه الرواية هو الرومانسية والإثارة . بينما كانت بطلات الروايات الرومانسية الأخريات يتجولن بأعلام الحب مرتبطة بهن بإحكام ، اعتادت آن ماري حمل أعلام الموت . بالطبع ، بعد وقوع مثل هذه الحادثة ، سوف تقابل مع أحد الأبطال الذكور ، مما يؤدي إلى تعميق المشاعر .
لكن الأمر غريب عندما التفكير فيه .
من الواضح أن الشرق كان هو المنطقة التي تتمتع بأفضل نظام عام وأمان بين جميع المناطق ، ولكن بعد ذلك لديك دار للأيتام في عداد المفقودين ، والقتلة المجانين والمجرمين يظهرون في كل مكان وكأنهم لا شيء ويسيطرون على جميع أنحاء المدينة؟
بالطبع ، كان الشرير الأخير ، ملك المدينة المظلمة المخيفة ، لاكيس أفالون . ربما كانت آن ماري متورطة معه لتؤثر على الأبطال . هاه ، الأبطال الذين يصلون إلى مرحلة * يجب أن تخاطر بحياتك لتحصل عليها .*
كان موقف البطلة بلا معنى .
لقد أدهشتني فكرة أن هروب آن ماري من كونها البطلة سيكون في الواقع أفضل من أجلها .
على أي حال ، أليس من الممكن أن يقع حدث خطير في هذا المهرجان؟
في الرواية ، كان اختفاء الأطفال في دار الأيتام بمثابة إشارة إلى الفقرة الأولى من تورط آن ماري مع البطل الرئيسي ، لذلك لم يتم ذكر مهرجان الربيع حقًا .
نظرت إلى آن ماري بعبوس طفيف على وجهي .
لم تكن تعرف شيئًا عن التهديد الذي قد يواجهها وكانت تبتسم كما لو كانت في مزاج جيد .
“إذن تأكدي من المجيء ، حتى لو تأخرتي في ذلك اليوم! أوه ، هل يجب أن نختار مكانًا للقاء؟ إذا أخبرتني بالوقت الذي ستنتهين فيه ، سأنتظرك هناك! “
أين كان المكان الأكثر ازدحامًا وأمانًا في المهرجان مرة أخرى؟ فكرت قليلا قبل أن أقول ،
“ثم ، أمام برج الساعة .”
“ألا يوجد الكثير من الناس هناك؟ أعتقد أنه قد يكون من الصعب أن نلتقي إذا كان المكان مزدحمًا للغاية ، وقد نفقد بعضنا البعض ، لذلك ربما يكون مكانًا أكثر هدوءًا … “
لقد فهمت ما كانت آن ماري قلقة بشأنه ، لكنها كانت قطعة كعكة بالنسبة لي .
“لا تقلقي ، يمكنني أن أجدكي أينما كنتي ، آن ماري .”
على الفور ، أظهرت آن ماري تعبيرًا غبيًا .
لكن هل قلت شيئًا خاطئًا؟ لماذا يزداد احمرار وجهها؟
” عند …”
ربما شعرت بنفسها لأن آن ماري سارعت برفع يديها لإمساك خدها في اللحظة التالية .
“عند برج الساعة إذن …”
“نعم . أعتقد أنني سأكون متاحة على الأرجح في حوالي الساعة التاسعة . “
ومع ذلك ، أضفت أنها لم تكن مضطرة إلى انتظارني إذا تأخرت أو حدث شيء آخر لها . بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى المنزل ، عادت بشرة آن ماري إلى طبيعتها .
“إذن أتمنى لكِ أمسية لطيفة ، سيدة يوري .”
أمسكت بيدي آن ماري وهي تصافحني وتظهر ابتسامة عريضة مع ظهور حمرة على خديها .
طلبت من آن ماري أن تصافحني مرة واحدة مثلما فعلت مع جيلبرت ويبدو أن الأمر أعجبها .
“أتمنى لكِ أمسية لطيفة أيضًا ، سيدة آن ماري .”
وهكذا ، قلنا وداعنا وافترقنا .
* * *
—
رش…
شاهدت يوري لاكيس بينما كان يتظاهر بسقاية النباتات التي كانت في غرفة المعيشة لسبب ما .
الآن ، كان يستطيع تغيير الضمادات بنفسه . كان لاكيس يتعافى بوتيرة سريعة وكان مريضًا لا يحتاج إلى عناية بشكل مدهش . منذ أن طلب منها مساعدته في تغيير ملابسه ، لم يطلب أي شيء مرة أخرى .
بصراحة ، تفاجأت يوري قليلاً برؤيته يعتني بجروحه ويغير ملابسه وحتى يغسلها دون صعوبة ولا يطلب مساعدة أي شخص آخر . في بعض الأحيان ، عرضت يوري المساعدة أولاً لكن لاكيس رفض .
داخليًا ، شعر يوري أن الأمر مؤسف إلى حد ما. بالطبع ، عانت من أضرار نفسية كبيرة في المرة الأخيرة بسبب فرك وجهها في يد لاكيس مثل جرو ، لكن الامتلاء الذي شعرت به عندما لمسته لم يكن من السهل نسيانه .
حتى الآن ، كانت حركة لاكيس وهو يلف الضمادات ماهرة للغاية . في الواقع ، كان مشهد شخص اعتاد على الإصابات في العالم السفلي .
في النهاية ، بعد تغيير الضمادات بنفسه ، ارتدى لاكيس ملابسه بنفسه .
—لاكيس ، هل ستصبح هكذا حقًا؟
في هذه الأثناء ، كان لاكيس يشعر بالضيق بسبب الحشرة ، والذي كان يُحدث ضوضاء منذ فترة .
—هيا ، المسها مرة واحدة فقط! الأمر ليس بهذه الصعوبة!
لبضعة أيام حتى الآن ، كان هذا الشئ يزعج لاكيس ، ويصر على طلبه غير المعقول ويثير غضب لاكيس . كان السبب في ذلك أكثر سخافة . أراد منه أن يلمس صاحبة المنزل ، يوري ، مرة أخرى .
– فقط امسك يديها مرة واحدة ، هذا كل شيء! لقد سألتك مرات عديدة ، أيها الطفل عديم الإحساس!
عند سماع ذلك ، شتم لاكيس .
‘ أنت حشرة خبيثة ، هذا النوع من الأشياء لا يعتبر حتى طلبًا .’
—ماذا تقصد بخبيث ؟! لا أعتقد أنه يجب عليك أن تقول لي ذلك عندما كنت تتصرف بخجل لمجرد أنها كانت تقوم بفك الأزرار الخاصة بك ، مثل العروس التي تم خلع ملابسها من قبل عريسها في ليلة زفافها الأولى …
جاء صوت مخيف من قبضة لاكيس المشدودة كما لو أنه كسر مفاصله . في هذا الموقف ، أغلق الحشرة فمه . حتى بدون ذلك ، كان لاكيس في مزاج سيء بالفعل .
كان صبورًا جدًا لعدم الذهاب والتعامل مع اللقيط الخائن في كارنو الآن ، لكن جسده لم يشف تمامًا بما فيه الكفاية . عندما تذكر ما حدث في ذلك اليوم ، كان لا يزال دمه يغلي .
سواء قام بتقطيع أو شواء هذا اللقيط الخائن لا يهم ، ما يهم هو أنه لن يشعر بالارتياح إلا بعد أن يجعل اللقيط ينزف أمامه . وبينما كان يحدق في الهواء ، تومض عينا لاكيس بضوء حاد .
… ولكن كان هناك شيء ما كان عليه أن يتحقق قبل أن يذهب لتدمير هذا اللقيط . وللقيام بذلك على الأقل ، كان عليه أن يتعافى بسرعة .
‘ حشرة لقيط عديم الفائدة . ‘
—لماذا تشتمني فجأة ؟!
‘ كان يجب أن يكون لديك قوة الشفاء بدلاً من تلك القدرة غير المجدية . ‘
شعر الطفيلي بالظلم عند تعرضه للشتم من العدم .
شتم لاكيس الحشرة ، التي كانت تئن من كبريائها الذي تأذى بشدة من كلماته . ومع ذلك ، فقد علم لاكيس أنه لا يستطيع أن يظل في حالة مزاجية سيئة بينما صاحبة المنزل ، يوري ، موجودة ، لذا فقد فك قبضته المشدودة بإحكام .
يوري ، التي لم يكن لديها أي وسيلة لفهم الوضع ، رأت فقط أن لاكيس قد أمسك بقبضة يده في وقت سابق ، ثم شعرت أن صبره نفذ لذا وضع علبة الري .
في الواقع ، لم تكن الزهور التي كان لاكيس يسقيها لفترة من الوقت أزهارًا حقيقية ، بل أزهارًا بلاستيكية . كما هو متوقع ، لم يكن أسلوبها هو القلق بشأن شيء ما لفترة طويلة .
إلى جانب ذلك ، ألم تكن هي منقذة حياة لاكيس؟ لذلك اعتقدت أن هذا قد يكون ضمن حدود ما يمكن أن يتحمله لاكيس .
مشت يوري نحو الأريكة حيث كان لاكيس .
” سيد لاكيس .”
ترجمة SAMA