في الماضي ، كان الصوت يزعج لاكيس بشدة دون سبب على وجه الخصوص ، ثم في إحدى المرات ، لم يجر أي محادثة لمدة عام تقريبا ، لذلك بدا أنه تعلم كيفية تهدئة نفسه قبل أن تكرر تلك الحادثة نفسها .

مع الانزعاج الآن ، سارع التعب مرة أخرى إلى جسده .

‘يجب أن أغادر قبل أن تعود تلك المرأة …’

بذل لاكيس قصارى جهده حتى لا ينام ، لكنه خسر في النهاية بسبب النعاس الذي غمره مثل الفيضان . سرعان ما ابتلعته راحة هادئة مثل الموتى .

* * *

مر الوقت بسرعة .

بعد خروجها من العمل ، عادت يوري إلى الزقاق الذي توقفت فيه هذا الصباح .

لكن…

كان الرجل قد مات بالفعل .

تجعدت حواجب يوري قليلاً . كان الوضع بالتأكيد غير متوقع لكنها اقتربت من الجثة بهدوء . توفي الرجل نتيجة اقتلاع عضو معين من جسده .

تحت وهج غروب الشمس ، أضاءت عيناها بوهج أحمر أكثر قتامة بينما كانت تفحص الجثة ، كانت الإصابات أمام عينيها مألوفة لها إلى حد ما . لذلك عرفت أن هذا لم يفعله أولئك الذين أرسلوا هذا الرجل خلفها في محاولة تدمير الدليل .

في المقام الأول ، كان هناك شخص واحد فقط من سيأتي إلى هذا الزقاق الغامض الذي تعرفه وحدها ، ويفعل شيئًا كهذا .

“سأضطر إلى توبيخه لاحقًا …”

نقرت يوري على لسانها بلطف ثم أحاطات الجثة أمامها بخيط . كانت تخطط لاستجواب الرجل بشأن من أرسله ، لكن يبدو أنها ستضطر فقط إلى تغيير أسلوبها .

التقطت يوري ريشة سوداء من السوار على معصمها الأيسر . ثم شدت عليها بإحكام وارتفع دخان أسود من يدها . اختفت الريشة دون أن تترك أثرًا . في الوقت الحالي ، كان من المفترض أن يتلقى الشخص الذي كانت تفكر فيه يوري الإشارة .

ويبدو أنها ستضطر إلى تقليل وقتها كـ “أراكاني” لفترة من الوقت .

* * *

صليل .

عندما عادت يوري إلى المنزل ، وجدت لاكيس أفالون كما رأته هذا الصباح . اعتقدت أنه ربما غادر بالفعل ولكن يبدو أنه لم يفعل كذلك .

كانت محبطة بعض الشيء لأنها توقعت شيئًا مختلفًا . خلعت حذائها أمام الباب ، وارتدت خفيها ودخلت .

كان لاكيس نائماً وذراعه تتدلى بتكاسل بجوار الأريكة . للتفكير بأنه كان ينام هنا بلا حماية ، ولم يسمع حتى الباب يُفتح أو يستشعر اقترابها . بدا وكأنه لن يستيقظ حتى لو تم وضعه في كيس وحمله بعيدًا .

ألا ينام بهدوء شديد في منزل شخص آخر؟

فكرت يوري في نفسها قليلاً ، لكن عندما اقتربت من لاكيس ، غيرت رأيها . وضعت يدها على جبهته وشعرت بحرارته . كان حرارته مرتفعة لدرجة أنه كان من الصعب معرفة ما إذا كانت تلمس شخصًا أو كرة نارية .

كانت يوري على وشك نداء اسم لاكيس ثم توقفت . بعد كل شيء ، كان من الطبيعي ألا تعرف من هو 

” هيي ، سيطر على نفسك .”

هزت كتفيه قليلاً ، محاولة إيقاظه ، لكن لاكيس لم ينهض . كان منظره وهو يتصبب عرقا ويستلقي مثل الموتى قاتما جدا .

عندما رأته يفتح عينيه بعد يوم واحد على الرغم من الجرح الكبير الذي أصيب به ، اعتقدت أنه كان مذهلاً إلى حد ما . ومع ذلك ، نظرًا لأنه بدا على ما يرام عندما رأته هذا الصباح ، فقد تصورت ‘ كما هو متوقع من ملك العالم السفلي ، إنه ليس رجلاً عاديًا ‘ …

لكنها بدت وكأنها فكرت فيه بمبالغة على أنه رجل خارق .

اعتقدت يوري أن إصابته ربما ساءت لذا قامت بفحص المنطقة المصابة . لكنها ذُهلت عندما وجدت أن الجرح يلتئم بشكل أسرع مما كان متوقعًا .

كان ذلك غريبًا . في غضون يومين ، التئم الجرح بمعدل مرئي للعين المجردة . بالطبع ، في حالة يوري ، بغض النظر عن المكان الذي أصيبت فيه ، ستشفى بالكامل تقريبًا في غضون نصف يوم ، لكن هذا لم يكن بالتأكيد شيئًا عاديًا في هذا العالم .

ومع ذلك ، كان لاكيس إلى حد ما الشرير الرئيسي في الرواية ، لذلك ربما لا ينبغي وضعه في فئة الأشخاص العاديين كما اعتقدت في البداية .

أو ربما…

مثلها ، امتص جسد لاكيس أيضًا شظية الخراب .

لم تتذكر رؤية مثل هذا التفسير في الرواية ولكن لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما إذا كانت قد فاتها جزء ما . بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن هناك ما يضمن أن كل شيء سيتدفق كما حدث في الرواية ، تمامًا مثل كيفية ظهور شخصية تسمى يوري . عندما فكرت في لاكيس الذي أتى لتدمير معهد الأبحاث شخصيًا قبل بضع سنوات ، لم تبدو نظريتها مستبعدة تمامًا .

ألقت يوري نظرة سريعة على الرجل المستلقي على الأريكة ثم ذهبت لتجلب ماء بارد ومنشفة مبللة . قد تكون هذه قسوة منها ، لكنها في الواقع اعتقدت أنه إذا مات هكذا ، فهذا هو قدره . ربما كان هذا لأنها عاشت دائمًا بهذه الطريقة منذ أن تجسدت في هذا العالم .

سواء كان ذلك في الأزقة الخلفية حيث أمضت طفولتها ، أو في مختبرات الأبحاث حيث أمضت مراهقتها ، أو في العالم السفلي حيث اكتشفته فيما بعد ، كان الجميع يهتم بنفسه ، وإضافة إلى ذلك ، كان الحي قاسي القلب حيث أن لا أحد يعلم متي سيموت .

نظرًا لأن لاكيس أفالون نشأ أيضًا في مثل هذه البيئة ، فإن عقليته كانت بلا شك مثل عقليتها . لذلك إذا مات في منزلها ، فهذا أيضًا جزء من حظه .

حسنًا ، من طلب منه الذهاب إلى المنزل الخطأ من الأساس …

إلى جانب ذلك ، أخبرها بالتأكيد بإرادته ألا تتصل بالطبيب . بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن الأمر كما لو أنها لم تفعل أي شيء ، مهما كان الأمر ، لقد فعلت كل ما في وسعها في من ناحية العلاج . حتى الآن ، كانت تعتنس به لأن الحمى كانت عالية جدًا .

كانت يوري قد حددت بالفعل مكان التخلص من الجثة في حالة وفاة لاكيس ولكن هذا كان سراً . بالطبع لم تستطع أن تقول

 ‘ لقد أعددت قبرك مسبقًا ‘ لملك العالم المظلم . بالإضافة إلى ذلك ، فقد أصبح بالفعل قبر الرجل السابق منذ قليل . لكن كما قالت ، لقد كان شيئًا أعدته في حالة ما ، لا شيء أكثر …

“إذا كنت تريد أن تعيش ، عليك أن تحاول بجهد أكبر ، سيد شرير .”

 اعتقدت أن لاكيس أفالون سيستيقظ قريبًا ، بقوة الحياة مثل تلك الموجودة في النبات . وبعد ذلك ، يمكنها بثقة أن تطلب تعويضًا عن مشاكلها . إذا كان ذلك ممكنا بالطبع . بدلاً من انتزاع المال من ملك العالم المظلم ، قد يكون من الأسرع بالنسبة له أن يقتلع رأسها .

فجأة ، سقطت نظرة يوري على ملابس لاكيس . كل شيء كان يرتديه مغطى بالدم وممزقًا في عدة أماكن ، لذلك اعتقدت أنه يجب تغييره ، على الأقل من أجل نظافته الشخصية . كانت لديها ملابس من الدمى التي كانت تتحكم فيها عندما قامت بعملها الجانبي وكانت أحجامها تبدو مناسبة تقريبًا .

إن جعل شخص فاقد للوعي ومصاب يغير ملابسه لم يكن بالتأكيد مهمة سهلة ، ولكنه كان بسيطًا باستخدام خيوطها . كما خلعت القفازات التي كانت تغطي يدي لاكيس منذ اللحظة التي رأته فيها حتى الآن . ولأن لونه كان أسود ، لم تكن قد أدركت أنه أيضًا مغطى بالدم الجاف .

بعد ذلك ، مسحت الدم الذي كان لا يزال على جسده بمنشفة مبللة ، وألبسته ملابس جديدة ، وعندها فقط كان نظيفًا إلى حد ما بما يرضيها . ومع ذلك ، الآن بعد أن أصبح نظيفًا ، تركه على أريكة ملطخة بالدماء هكذا يشعرها قليلًا …

لذا ألقت بغطاء على الأريكة بينما تنظف المكان .

كان هناك الكثير من الغسيل في النهاية ، لكن لحسن الحظ كان غدًا هو يوم إجازتها من المقهى ، لذلك كان الأمر جيدًا .

عندما غيرت المنشفة المبللة على جبين لاكيس ، كانت يدها تلامس شعره . حدقت عيونها الحمراء غير المبالية مؤقتًا فوق شعر لاكيس الذهبي .

كان شعرها بهذا اللون . كان ذلك قبل أن تخضع للتجارب في معهد البحوث . بالطبع ، لم يكن شعرها بنفس درجة اللون مثل شعر لاكيس ، لقد كان أكثر شبهًا بذهبي باهت ولكن ، ربما لأنه لم يكن هناك العديد من الناس ذوي الشعر الأشقر حولها ، فقد جعلتها رؤية لاكيس تفكر في طفولتها .

ومع ذلك ، فإن هذا لا يعني أن يوري غرقت في مشاعر لا طائل من ورائها أو استحوذ الحنين إلى الماضي عليها . بعد كل شيء ، لقد مر وقت طويل منذ أن أصبحت غير قادرة على الشعور بمثل هذه المشاعر . لكن نظرًا لأنها كانت فجأة تراودها مثل هذه الأفكار التافهة لأول مرة منذ فترة طويلة ، فقد شعرت بالتأكيد أنه من الغريب أن تكون في نفس الغرفة مع شخص آخر مثل هذا .

بينما كانت يوري تعتني بـ لاكيس حتى وقت متأخر ، غفت .

* * *

حفيف.

استيقظت يوري فجأة من النوم لتجد شخصًا يلمس رأسها . لكنه كان احساسًا صغيرًا جدًا لدرجة أنه جعلتها تتساءل بالفعل عما إذا كان مجرد خيالها .

رفعت رموشها بلطف عندما انفتحت عيناها لترى الغطاء الذي كانت قد وضعته على الأريكة الليلة الماضية وذراعاها مستلقيتان عليه . ثم اتضح لها ، كانت نائمة ورأسها على الأريكة .

رفعت يوري رأسها بهدوء ، ومددت ذراعها التي كانت تتكئ عليها .

لمسة.

ثم لمست أطراف أصابعها شيئًا دافئًا في مكان قريب . في تلك اللحظة بالذات حدث شيء غير عادي .

“…!”

بدأ شيء آخر غير الحرارة الجسم يتدفق إلى يوري . في لحظة ، غزا شيء غامض جسدها بعمق ، وملأ قلبها على الفور . في البداية ، لم تعرف يوري ما هو .

ولكن سرعان ما صُدم عقلها عندما أدركت . كانت الأشياء التي غمرتها هي مشاعرها المفقودة . لقد كانت جزءًا من إنسانيتها تم تجريدها منها بالإجبار في مختبر الأبحاث . تدفقت أحر وأجمل وأسعد المشاعر لها بدون أن تشعر ، وملأت صدرها كما لو كانت ستفيض في أي لحظة .

شعرت أن قلبها ممتلئ بشكل لا يصدق لدرجة أنها لم تكن تعرف ماذا تفعل .

ترجمة SAMA