Your Story - 2
إذا كان هناك شخص فارغ مثلي ليحصل على صديق ، يجب أن يكون هذا الصديق شخصًا فارغًا تمامًا ؛ هذا ما كنت أحسبه في شبابي. إذا قابلت يومًا شخصًا كان يمثل صورة “لا يملك” – لا أصدقاء أو حبيبة ، ولا صفات ممتازة أو تجارب يكون فخورا بها ، ولا حتى ذكرى واحدة مؤثرة – افترضت أن هذه ستكون المرة الأولى التي يمكنني فيها الاتصال بشخص ما صديق.
كان إيموري صديقي الأول – والأخير حاليًا – ، ولكن على عكس توقعاتي ، كان “يملك”. كان لديه الكثير من الأصدقاء ، وشركاء رومانسيين متغيرين بشكل متكرر ، وكان يجيد ثلاث لغات ، وكان جاهزًا للعمل في شركة رائدة في الوقت الذي قابلته فيه. في جوهره ، كان نقيض لي في كل شيء.
أصبحت قريبًا من إيموري في الصيف عندما كان عمري 16 عامًا. في ذلك الوقت ، كنا مسجلين في نفس الجامعة ، ونعيش في نفس المجمع السكني. كنت في الغرفة 201 وكان في 203 ، ببابين أسفل ، لذلك كثيرًا ما رأيته يجلب فتاة. ما تم تغييره بالضبط بحلول الشهر تقريبًا ، وكانوا جميعًا جميلات بشكل غير عادي دون استثناء. لقد رأيته من حين لآخر في الحرم الجامعي أيضًا ، وأحاط به دائمًا العديد من الأصدقاء و ضحك. عندما كان هناك حدث مدرسي ، كان بشكل عام في مركزه. جعله مجرد وقوفه على خشبة المسرح يشجعه بشدة.
آه ، لذلك توجد حياة كهذه ، غالبًا ما أعلق. عاش في عالم لا يمكن لخيالي أن يحلم به أبدًا.
كيف يجب أن تشعر عندما تكون محبوبًا أمرًا مفروغًا منه؟
أما لماذا شعر رجل مشهور مثل إيموري وكأنه يصادق شخصًا منبوذًا مثلي ، ما زلت لا أعرف. ربما كان نوعًا من التبادل الثقافي. ربما وجد في داخلي أيضًا عالم لم يكن يتخيله ، وقرر أن يراقبني عن قرب كتمرين للدراسات الاجتماعية.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فمن المحتمل أنه جعلني جانبًا كشخص يمكنه التحدث إليه ولن يكون قادرًا على نشر الأسرار. كان لديه الكثير من الناس ، ولكن هذا يعني أنه سيكون هناك على الأقل قلة ممن يعتبرونه عدواً. ربما كنت شريكًا مثاليًا لإخبار الأسرار التي لا يريد أن يسمعها هؤلاء الأشخاص.
على أي حال ، أصبحنا أصدقاء. كان هذا هو مدى ذلك. وكان هذا نتيجة لاقتراب إيموري مني. انخرط معي وهو يشعر أنه لا توجد فرصة لرفضه ، وبهذا النوع من المواقف ، شعرت أيضًا أنه سيكون من الخطأ بالنسبة لي رفضه. آها ، فكرت: بهذه الطريقة ، يصبح الأشخاص الذين يكبرون محبوبين و أكثر حبًا.
لم يكن لدي أي مواضيع محادثة يمكنني مشاركتها مع الآخرين على الإطلاق ، لذلك كان دائمًا هو الشخص الذي يتحدث عندما كنا معًا. لقد منحته آذانًا صاغية ، وأحيانًا أقدم تعليقًا غير مستنير إذا شعرت بذلك. اعتقدت أنه سيصاب بخيبة أمل قريبًا بسبب افتقاري إلى الجوهر وانجرفت بشكل طبيعي بعيدًا ، لكن كما اتضح ، حافظنا على هذه العلاقة حتى يومنا هذا ، حتى بعد تخرجه من الكلية وذهب بعيدًا.
كنا نلتقي للمرة الأولى منذ ستة أشهر. لم يتصل بي إيموري وطلب خططي أو أي شيء متعمد ؛ لقد ظهر فجأة في مكاني. عندما فتحت الباب ، ذهب “يو” وحمل حقيبة كان يحملها. كان هناك ستة علب بيرة بالداخل. من جميع النواحي ، كانت الأشياء هي نفسها كما كانت في ذلك الوقت. في لحظة ، تم ملء هذا الفراغ لمدة ستة أشهر.
اخترت بعض الوجبات الخفيفة عشوائياً مع المشروبات ، وأبقيت على ملابسي غير الرسمية ، وتركت الأحذية خارجا. هز ايموري برأسه بصمت وبدأت بالمشي ، فتبعته.
لم يكن بحاجة لإخباري بشيء. كانت وجهتنا حديقة الأطفال المحلية.
كانت حديقة مقفرة. كانت مغطاة بأعشاب كثيفة ، لذا بدت من بعيد وكأنها قطعة أرض خالية تمامًا. هناك صدأ من جميع معدات اللعب ، لذلك شعرت أن مجرد لمسها سيصيبك بمرض غامض. كان من عادتنا أن نسكر في ذلك المكان حيث ماتت أحلام الطفولة.
كان القمر لطيفًا في تلك الليلة. الحديقة الضيقة المحاطة بالأشجار بها عمود إنارة واحد فقط أمام الأراجيح ، وحتى ذلك لم تعد لديه الطاقة بعد الآن. ولكن بفضل ضوء القمر ، بالكاد يمكنك تحديد شكل معدات اللعب.
دفعنا الشجيرات جانبًا للدخول. كأنها تعليمات ، جلس إيموري على بالاندا ، وأنا على الكوالا. كانت المقاعد الموجودة في الزاوية مدفونة في الحشائش بحيث لا يمكن استخدامها ، لذلك كنا نستخدم الحيوانات في الينابيع ككراسي. كانوا غير مستقرين وغير مريحين بشكل مروّع ، لكن كان ذلك أفضل من الجلوس على الأرض.
بعد فتح البيرة لدينا ، بدأنا في الشرب دون تقديم الخبز المحمص أو أي شيء. ربما كان قد مر بعض الوقت منذ شرائه ، لأن الجعة كانت دافئة بالفعل. ومع ذلك ، ذاق طعمه الجيد في شربه في الهواء الطلق.
هناك القليل من الأسباب وراء بدأنا الشرب في الحديقة. في العام السابق على تسجيلي ، توفي شخص ما في مدرستنا بسبب إدمان الكحول الحاد. كان المتوفى قاصرًا ، لذلك أصبحت المتاجر المحلية أكثر صرامة في التحقق من الهوية. لذلك أنشأنا ممارسة لشراء البيرة من إيموري ، وأنا أقدم الوجبات الخفيفة ، وشربنا نحن الاثنين في الحديقة.
نظرًا لأننا كنا نعيش في نفس المبنى السكني ، فقد كان بإمكاننا حقًا أن نشرب في أي من غرفنا ، ولكن كان إيموري يعتقد أن “مذاق البيرة أفضل كلما كنت
خارج المنزل “. قادنا ذلك إلى البحث عن مكان على مسافة قريبة يمكننا أن نشرب فيه دون القلق بشأن المتفرجين ، وهكذا وجدنا هذه الحديقة.
وتساءل إيموري “كيف كان الأمر مؤخرًا؟ هل حدث أي شيء مثير للاهتمام؟” ، ومن الواضح أنه لا يتوقع الكثير.
أجبته: “لا ، كالعادة ، أنا أعيش حياة رجل عجوز وحيد”. “ماذا عنك يا إيموري؟ هل حدث شيء مثير للاهتمام؟”
نظر إلى السماء ليلاً وفكر لمدة 40 ثانية.
“تم خداع صديق لي”.
“خدع؟”
أومأ برأسه. “إحدى خدع المواعدة ، كما تعلم. استخدام المشاعر الرومانسية لبيع اللوحات ، وجعلك تشتري شققًا ، أيًا كان. إنه نوع مألوف تمامًا من الاحتيال ، ولكن الشهادة التي قدمها صديقي كانت ممتعة نوعًا ما.”
كان الضحية رجلًا يُدعى أوكانو ، والمخادعة امرأة أطلقت على نفسها اسم إيكيدا.
إليك كيف سارت الأمور.
ذات يوم ، تلقى أوكانو رسالة على وسائل التواصل الاجتماعي. كانت المرسل امرأة تدعى إيكيدا ، وكانت الرسالة تقول: “كنت زميلتك في المدرسة الابتدائية. أتساءل عما إذا كنت تتذكرني؟”
بحث في ذكرياته ، لكنه لم يستطع تذكر أي فتاة تدعى إيكيدا. معتقدًا أنه قد يكون نوعًا من الاحتيال ، قرر تجاهله ، وبعد يوم واحد ، تلقى رسالة أخرى. “أنا آسفة جدًا لإرسال رسالة غريبة فجأة. شعرت بالوحدة مؤخرًا ، وهذا يعطيني القليل من الجنون. شعرت بالسعادة عندما اكتشفت أن أحد معارفنا القدامى يعيش في نفس المدينة ، لذلك ذهبت وأرسلت ذلك ، ولا داعي للرد “.
جعل ذلك أوكانو غير مرتاح فجأة. ربما كان قد نسي للتو ، وكان يعرف بالفعل فتاة تدعى إيكيدا. ربما كان تجاهل رسالتها قد أضر بها.
كل هذا القلق دفعه للرد على المرأة التي تطلق على نفسها اسم إيكيدا. من هناك ، بدأوا علاقة. كانت إيكيدا فتاة لطيفة للغاية ، لذلك وقع أوكانو في الحب قبل أن يعرف ذلك.
بعد شهرين ، نجح في بيع لوحة باهظة الثمن ، وفي اليوم التالي ، اختفت الفتاة التي تدعى إيكيدا.
وأضاف إيموري: “يجب أن أشير إلى أن هذا الرجل من أوكانو ليس بلا عقل”. “يذهب إلى مدرسة جيدة ، ويقرأ الكثير من الكتب. عقله يعمل بسرعة ، وهو أكثر حذرًا من غيره. ومع ذلك ، فقد وقع في أقدم خدعة في الكتاب. لماذا ، برأيك؟”
“كان لطيفًا جدًا ، ربما؟”
هز إيموري رأسه.
“لأنه كان وحيدًا”.
“آه.” بعد التفكير في الأمر قليلاً ، أومأت بالموافقة.
و ذهب. “المثير حقًا أنه ، حتى بعد حذف ايكيدا لوسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها ، اعتقد أوكانو اعتقادًا راسخًا أنها كانت بالفعل زميلته في الصف في المدرسة الابتدائية. في رأسه ، لديه ذكريات حقيقية. إنه قادر على تذكر الماضي الذي أمضاه في فصل دراسي مع القليل من ايكيدا بغض النظر عما إذا كانت هذه الزميلة موجودة بالفعل “.
“هل تقصد … ربما يكون قد زرع ذكريات دون علمه؟”
“لا. التكلفة ستكون باهظة ، وهو أمر لا يصلح للاحتيال”.
“إذن لماذا؟”
قال إيموري ضاحكاً: “ربما أعاد كتابة ذكرياته دون وعي”. “الذكريات يمكن أن تتلوى بسهولة من خلال ما تشعر به. لست بحاجة إلى روبوتات نانوية لذلك – الناس يغيرون ذكرياتهم على أساس يومي ، هل تعرف قضية فيلس آكريس ؟”
لم اسمع بها من قبل
“بعبارة بسيطة ، إنها مثال نموذجي على مدى عدم موثوقية الشهادة الجنائية. إذا سُئلت مرارًا وتكرارًا” هل حدث هذا لك؟ “، تبدأ في الشعور بأن الأمر قد حدث لك حقًا. لذلك عندما أخبر إيكيدا أوكانو مرارًا وتكرارًا “لقد كنت رفيقي في الفصل” ، بدأ في تصديق ذلك. ربما أراد أن يكون ما قالته صحيحًا ، وقد قدم ذلك دفعة غيرت ذكرياته. على الرغم من أنه كان يجب أن يكون قادرًا على مراجعة الكتاب السنوي ويرى أنه لم يكن هناك زميلة دراسة اسمها إيكيدا ، أوكانو لم يفعل ذلك. بعبارة أخرى ، تعرض للخداع لأنه أراد أن يتم خداعه “.
أخرج إيموري سيجارة من جيبه وأشعلها ، ثم أخذ نفسا عميقا راضيا. كانت نفس العلامة التجارية التي دخنها منذ أن التقينا ، بدأت رائحتها الحلوة تجعلني أشعر بحقيقة لم شملنا ، مهما تأخر ذلك.
“يبدو أن مثل هذه الحيل الكلاسيكية آخذة في الازدياد هذه الأيام. والشباب الوحيدون هم أسهل الأهداف. قد يتم استهدافك قريبًا أيضًا ، أماجاي.”
“أعتقد أنني سأكون بخير.”
“ما الذي يجعلك على يقين من ذلك؟”
“لم يكن لدي صديق واحد عندما كنت طفلاً. ليس لدي ذاكرة جيدة واحدة. لذا حتى لو اتصل بي أحد زملائي القدامى ، فلن يكون لدي أي سبب للأمل.”
لكن إيموري هز رأسه ببطء.
“أنت مخطئ يا أماجاي. إنهم لا يشقون طريقهم إلى الذكريات. إنهم يشقون طريقهم نحو غيابهم.”
*
في النهاية ، ما جلبناه إلى الحديقة لم يكن كافياً بالنسبة لنا. بعد ذلك ، اتجهنا نحو المحطة وذهبنا إلى الحانة. هناك ، تحدثنا عن خردة لا طائل من ورائها ، ثم افترقنا على الساعة 9.
بينما كنت أسير في منطقة التسوق بمفردي ، بدأت حلقة أخرى من تلك الحلقات.
كان المشغل هذه المرة هو الأغنية التي ميزت وقت الإغلاق ، لانغ سين. أو بالأحرى ، النسخة اليابانية من نفس اللحن: ضوء طائر النار.
“حسنًا ، لقد تأخرت”.
عند عودتي إلى الفصل الدراسي بعد وقت النادي ،
نظرت إلي توكا بنظرة كئيبة.
شرحت “لقد مضى الاجتماع طويلا”. “السنوات الثالثة من هذا العام تبدو حقًا في ذلك.”
“همف”.
“كان من الممكن أن تغادري بدوني.”
نظرت إلي باستياء.
“خطأ ، شيهيرو. هنا يجب أن تقول” آسف لجعلك تنتظرين. “
“… آسف لجعلك تنتظرين. وشكرا لك على الانتظار.”
“جيد.” ابتسمت توكا وأمسكت حقيبتها. “حسنًا ، دعنا نذهب إلى المنزل.”
كنا آخر من بقي في الفصل. فحصنا أقفال النوافذ وأطفأنا الأنوار وخرجنا إلى الرواق. أصابتني الرائحة الحادة لمزيل العرق البخاخ الذي استخدمه نادي التمرين. غطت توكا فمها وسعلت بسعال خفيف. كانت تعاني من حلق ضعيف ، لذا حتى المنبهات الصغيرة مثل التدخين غير المباشر أو تكييف الهواء البارد يمكن أن تجعلها تسعل.
أثناء تغيير الأحذية في صالة الدخول ، عزفت أغنية طائر النار بمناسبة نهاية اليوم الدراسي ، وغنت توكا جنبًا إلى جنب مع كلماتها الخاصة.
اليراع اللامع
يختفي في الظلام
سريع الزوال وبلا معنى
تماما مثل قلبي الحنين
كانت كلمات كلمات مأساوية بشكل رهيب.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، لا أعتقد أنني سمعت الكلمات المناسبة لذلك.”
“أنا أيضًا. أنا أعرف فقط أن هناك جزءًا من ضوء اليراع.”
“وهذا هو السبب في أنني أشكك في قرارك باتخاذ قرار بشأن حسرة.”
“لكنك تعلمتها بهذه الكلمات ، أليس كذلك ، شيهيرو؟”
“نعم. حتى لو تعلمت الكلمات الحقيقية يومًا ما ، فحينما يتم تشغيل الأغنية ، ربما أتذكر كلماتك أولاً ، توكا.”
“وستتذكر أيضًا وجهي بها ، أليس كذلك؟”
“أجل من الممكن.”
قلت لنفسي ربما سأتذكر محادثتنا اليوم أيضًا. كذكرى دافئة.
“أعتقد أن أشياء مثل هذه هي نوع من اللعنات.”
“…ماذا تقصد؟”
“ياسوناري كواباتا قالها هكذا.” عندما تقول وداعا لرجل ، علميه اسم زهرة. تتفتح الأزهار كل عام دون أن تفشل “.
تحدثت توكا بفخر ، بإصبع السبابة المرتفع.
“لبقية حياتك ، عندما تسمع هذه الأغنية ، ستتذكرني أنا و كلماتي.”
ضحكت “هذه لعنة بالتأكيد”.
ضحكت قائلة “حسنًا ، لا يعني ذلك أنني سأودعك يا شيهيرو”.
هززت رأسي لأقطع الذاكرة.
في الأيام القليلة الماضية ، كنت أتذكر توكا ناتسوناغي أكثر وأكثر.
كان السبب واضحا. كان ذلك الحادث في الضريح.
ماذا كان هذا في العالم؟
يوكاتا ، زهورها ، شعرها ، موقفها ، وجهها ، كل شيء كان على حاله.
كان الاختلاف الوحيد هو عمرها. عرّفت ذكرياتي مظهر توكا ناتسوناغي حتى سن 15 عامًا ، لكن المظهر الذي مررت به في ذلك اليوم بدا أكثر نضجًا إلى حد ما.
كان الأمر كما لو أن صديق الطفولة لتلك الذكريات قد نشأت بالفعل تمامًا كما نشأت ، ثم ظهرت أمام عيني.
دعونا نفكر في هذا. من المبادئ الأساسية لـلذكريات أنه يُحظر نمذجة الشخصيات الموجودة فيها على غرار الأشخاص الحقيقيين. وذلك لتجنب أي مشاكل قد تنجم عن اختلاط الواقع بالذكريات. لذا فور الخروج من البوابة ، كان بإمكاني رفض النظرية القائلة بأن توكا ناتسوناغي كانت مبنية على المرأة التي رأيتها. والهراء مثل كونها توكا ناتسوناغي نفسها لم يكن يستحق حتى التفكير.
فينيا : تخيلوا تطلع هي اللي شافها ف المهرجان و غلطوا و زرعوا ذكرياتهم لبعض ايوه كده دلعني 😔✨
أفترض أن رفضه باعتباره تشابهًا عرضيًا لم يكن مستحيلًا. جاء الكثير من الناس من خارج المحافظة في ذلك اليوم لزيارة المهرجان. ليست هناك فرصة لوجود امرأة مختلطة هناك تبدو مثل ناتسوناغي. حتى اليوكاتا والزهور ، إذا فكرت في الأمر ، لم تكن تصميمات غير مألوفة.
لكن كيف سأشرح رد فعلها بعد ذلك؟ عندما قمنا بالاتصال بالعين ، بدت مهتزة مثلي ، إن لم يكن أكثر. قال مظهرها “لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا ، يجب أن يكون هناك خطأ ما.” وكانت تحاول دفع الحشد نحوي. هل يمكنني رفض ذلك باعتباره حالة خطأ في الهوية؟ صادف أن أعرف شخصًا يشبهها كثيرًا ، وقد تعرفت على شخص يشبهني كثيرًا. هل تحدث مصادفات متطرفة هكذا؟
هناك تفسير أبسط. المرأة التي مررت بها كانت وهم صيفي ، ولدت من الكحول والوحدة و الهواء الحار. إلى جانب الجزء الذي كان عليّ أن أشك في سلامتي العقلية ، كانت هذه نظرية مثالية.
لا ، ربما لست بحاجة إلى التفكير مليًا في الأمر في المقام الأول. سواء كانت هوية خاطئة أو هلوسة ، لم يكن هناك في النهاية سوى إجراء واحد يجب أن أتخذه.
لمحو الذكريات.
إذا فعلت ذلك ، فلن أخطئ بعد الآن في خطأ شخص ما أو أصابني الهلوسة بها.
وسيتوقف عقلي عن المعاناة من خلال تذكر ذكريات لم تكن موجودة أصلاً.
وصلت إلى غرفتي. أخرجت إحدى علبتي الليث التي كنت أضعهما في الخزانة. ليس من أجل محو ذكريات طفولتي ، ولكن ذاكرتي لمحو ذكريات توكا ناتسوناغي. ملأت كوبًا بالماء ، ووضعته على طاولة بجانب الليث.
كنت جاهزا. كل ما كان علي فعله الآن هو فتح العبوة ، وصب المحتويات في الماء ، وشربها.
مددت يدي.
ارتجفت أصابعي.
ليس الأمر وكأنه مصحوب بألم. ليس الأمر كما لو كان مرًا بشدة. أنا لن أخسر وعيي أو أي شيء. ما الذي احتاجه لأخاف؟ كان مجرد محو تلك الذكريات التي تم إدخالها عن طريق الخطأ ، وأعادني إلى طبيعتي. تم اختبار الليث و كان جيدًا وآمنًا.
الأهم من ذلك ، حتى لو حدث خطأ ما ، فليس لدي أي ذكريات أقلق بشأنها.
أمسكت العبوة.
ركض عرق بارد من إبطي.
ربما يكون من الخطأ محاولة التغلب على الخوف الفسيولوجي بالعقلانية. يجب أن أغير تفكيري. عليّ فقط إفراغ رأسي لمدة عشر ثوانٍ. في ذلك الوقت ، سينتهي كل شيء. لا أحتاج أن أجعل نفسي تقبلها بنسبة 100٪. و القفز بطريقة غير مسؤولة دون تفكير ، و ترك عملية التنظيف لمستقبلك. سيكون فارغا. هذا ما أنت أفضل فيه ، أليس كذلك؟
لكن كلما حاولت إفراغ رأسي ، سدت الأفكار هذه الفجوات بدلاً من ذلك. مثل محاولة تنظيف العدسة ببصمة الإصبع وجعلها أكثر تلطخًا ، ازداد الوضع سوءًا.
لفترة طويلة ، واصلت التساؤل مع نفسي.
فجأة راودتني فكرة. هذا هو المكان الخطأ.
لا تزال هذه الغرفة مليئة بالخوف الخام الذي شعرت به في ذلك اليوم. الأرضية ، وورق الحائط ، والسقف ، والسرير ، والستائر ، كل شيء كان ملطخًا بخوفي. مثل مبنى قديم مكسو بالنيكوتين.
يوجد مكان مناسب لكل شيء. كنت بحاجة لإعداد بيئة مناسبة لشرب الليث. ما الذي سيكون مثاليا لذلك؟
جاء الجواب بسرعة.
*
في اليوم التالي ، بعد عملي بدوام جزئي ، ركبت الحافلة مقابل شقتي. في جيبي كان اسم الليث لمحو ذكرياتي عن توكا ناتسوناغي. عندما انفجر مكيف الهواء علي قليلاً ، أخرجت العبوة وفحصتها بلا هدف من زوايا مختلفة.
لم يمض وقت طويل حتى وصلت الحافلة إلى وجهتها ، لذلك وضعت الليث في جيبي ونزلت. بعد محطة الحافلات كان الضريح.
مررت عبر الممر ، ودخلت أرض الضريح. في تناقض صارخ مع ليلة المهرجان ، لم أرَ شخصًا واحدًا. ظننت أن المساء في السماء الملبدة بالغيوم هي الغسق وكان يطن في كل مكان.
اشتريت مياه معدنية من آلة البيع وجلست على درجات الحجر. بعد لمس جيبي للتحقق من وجود الليث ، بدأت بإشعال سيجارة لتهدئة نفسي.
بمجرد أن انتهيت ودست على للسيجارة بحذائي ، سمعت سيارة إسعاف من بعيد. بحلول الوقت الذي أدركت فيه أن ذلك سيكون سيئًا ، كان الوقت قد فات بالفعل. بعد أن أثار صوت صفارات الإنذار ، انغمست في دوامة الذاكرة.
لم أر توكا في البيجامة لفترة طويلة. اعتدنا على زيارة منازل بعضنا البعض بانتظام والبقاء في الليل ، لذلك رأيتها في بيجامة وشعر فوضوي بما يكفي للتعب منه. لكن بدءًا من سن 11 عامًا تقريبًا ، بدأنا في الامتناع عن التدخل المفرط ، لذلك بدأت الثقوب في الانفتاح في معرفتنا لبعضنا البعض.
في ذلك اليوم رأيتها مرتدية البيجامة لأول مرة منذ عام ، بدت ضعيفة للغاية. أنا متأكد من أن القماش الأبيض الرقيق للبيجاما العادية لم يساعد ، لكن رقبتها وذراعيها النحيفتين بدا أنهما يمكن كسرهما بسهولة إذا كنت قاسية قليلاً.
نظرت إلى أطرافي لتأكيد التباين. حتى وقت قريب ، كنا على نفس الطول تقريبًا ، لكن في مرحلة ما كنت قد نميت أطول منها بحوالي 10 سنتيمترات. على هذا النحو ، كلما تشبثنا بأيدينا أو اتكنا على بعضنا البعض ، كنا على دراية بفرق الارتفاع ، شئنا أم أبينا. جعلتني ساقاها النحيفتان وظهرها النحيف أدرك تمامًا أن أجسادنا تتجه في اتجاهات مختلفة تمامًا.
هذا الإدراك جعلني ، على الأقل ، غير مرتاح. حتى لو لم تتغير المحتويات ، إذا قمت بتغيير شكل الحاوية ، فإن هذا يغير أيضًا ما تعنيه. لدينا نفس النوع من التبادل كالمعتاد ، لكني أشعر ببعض الأشياء كثيرًا ، وأشياء أخرى قليلة جدًا. إذا قمنا بتغيير سلوكنا ليناسب تلك الأحاسيس ، فإن ذلك ينتج عنه نوع من الإحراج الخاص به.
كما أن رؤية توكا في ملابس النوم في ذلك اليوم جعلني أشعر بالقلق إلى حد ما. بعد فترة من دخولي إلى غرفة المستشفى للقيام بزيارتها ، لم أستطع النظر في عينيها تمامًا. حتى خفت أعصابي ، تظاهرت بالاهتمام بالغرفة الداخلية والهدايا التي حصلت عليها لتجنب نظرتها.
بالطبع ، لم أجد أي شيء مثير للاهتمام هناك. كانت غرفة عادية في المستشفى. ورق حائط أبيض وستائر باهتة وأرضيات مشمعة خضراء فاتحة وسرير بسيط. كانت الغرفة تتسع لأربعة أشخاص ، لكن لم يكن هناك مرضى غير توكا. تم إعطاؤها السرير الموجود في ظهرها على اليمين ، والذي حصل على أفضل ضوء من الشمس.
“الطبيب يعتقد أنه قد يكون تغيرات في ضغط الهواء.”
نظرت من النافذة كما لو كانت تتفقد الطقس.
“أعني ، أن هذا الإعصار كان يقترب ، أليس كذلك؟ يبدو أن هذا جعل الضغط ينخفض بسرعة ، لذلك تعرضت لهذا الهجوم.”
تذكرت الحادث من يوم أمس.
لقد وجدت توكا منهارة بعد الساعة 4 مساءً. عادة في ذلك الوقت ، كانت ستحضر واجباتها المدرسية إلى غرفتي ، لكنها لم تحضر في ذلك اليوم. كان لدي شعور سيء وذهبت لأتفقد الغرفة المقابلة ، حيث وجدتها جاثمة على الأرض ، غير قادرة على الحركة. كانت تعاني من أعراض الزرقة ، ويمكن أن تدرك أنها كانت نوبة ربو في لمحة. كان هناك
جهاز الاستنشاق على الأرض في مكان قريب ، ولكن يبدو أن الدواء لم يكن له أي تأثير. سمعتها تلهث بخشونة أكثر مما سمعت من قبل ، ركضت على الفور إلى غرفة المعيشة لاستدعاء سيارة إسعاف.
قالوا إنه هجوم كبير قد جعلها على وشك الإصابة بفشل في الجهاز التنفسي.
سألته: “ألم يعد التنفس مؤلمًا بعد الآن؟”.
“نعم ، أنا بخير الآن. وضعوني في المستشفى للنظر إلي في حالة تعرضي لنوبة أخرى ، لذلك لا أشعر بالسوء أو بأي شيء.”
كانت تتصرف بمرح ، لكن صوتها كان خجولًا وضعيفًا للغاية. هل كان من الجيد حقًا أن تتحدث؟ ربما كانت تدفع نفسها للقيام بذلك لأنني كنت في الجوار. لكن إذا حاولت أن أسألها عن ذلك ، فستطلب فقط أداء أكثر تصديقًا من جسدها.
على الأقل حتى لا تجهد صوتها ، قمت بتحريك الكرسي بالقرب من السرير قدر الإمكان وتأكدت من التحدث بصوت هادئ بنفسي.
“اعتقدت حقا أنك قد تموتين هذه المرة.”
ضحكت توكا كما لو أننا لم نتحدث عنها حتى. “ولكن إذا كنت قد تصرفت بشكل أبطأ من ذلك ، شيهيرو ، لكانت الأمور أسوأ بكثير. كان الطبيب يمدحك. قال كيف أن استدعاء سيارة إسعاف على الفور كان بمثابة حكم حاسم.”
أجبتها بصراحة. “هذا لأنني معتاد على تعرضك لنوبات يا توكا.”
“لقد أنقذتني. شكرا”.
“لا داعي لشكري.”
ساد صمت قصير.
قررت بحزم أن أطلب شيئًا.
“… هل يمكنك علاج ذلك؟”
تابعت شفتيها وسقط رأسها على الجنب.
“لا أعلم. الكثير من الناس يتشافون منه ، على ما يبدو ، لكن بعض الناس لا يزالون يكبرون.”
“هاه.”
“لكن يجب أن أقول …” غيرت الموضوع عن قصد. “شيهيرو ، هل أنت متأكد من أنك تعرف الكثير عن صفير التنفس وتراجع التنفس. أنت مثل الطبيب.”
“لقد قرأت عن ذلك.”
“لا ، لقد بحثت عنها من أجلي ، أليس كذلك؟”
كانت تميل رأسها لتنظر إلي من الأسفل.
تأرجح شعرها الطويل وفقًا لتلك الحركة.
“نعم. لأنه سيكون أمرًا سيئًا إذا متت أمامي.”
“آهاها. أعتقد أن هذا صحيح.”
ضحكت بنظرة قلقة.
ربما قلت ذلك ببرود شديد ، ندمت بصمت.
قالت توكا مازحة: “لكن على أي حال ، لقد مضى وقت طويل منذ أن حملتني بشكل يشبه الطفل”. “لقد رفعتني هكذا. فوجئت”.
“لم أستطع التفكير في أي طريقة أخرى للقيام بذلك.”
“لا بأس ، لا بأس. إذا كنت تفعل ذلك في كل مرة ، فربما لن تكون نوبات الربو بهذا السوء.”
تحدثت توكا بخفة لأنها تضايقني. ذهبت “أوه!” وأمسكت رأسها بشكل مثير.
“لا تفعل ذلك مرة أخرى. كنت قلقة للغاية ، اعتقدت أنني قد أتوقف عن التنفس أيضًا.”
كانت وقفة غريبة. نظرت توكا إليّ وفمها مفتوح ، واشتعلت على حين غرة. هذا التعبير ، على الرغم من البطء ، تحول إلى ابتسامة حساسة.
صححت قائلا “آسف ، آسف. سأعيد صياغتها”. “أنا لا أحب نوبات الربو. كنت سعيدة فقط لأنني لمستك ، شيهيرو.”
“حسنًا ، إذن عليك أن تتحسني بسرعة.”
أومأت برأسها “صحيح”. “آسفة لاقلاقك”.
أجبتها باقتضاب “لا بأس”. الآن ، كنت أشعر بالحرج مما قلته ، وشعرت أن وجهي ساخن.
أعادني شعور بارد في رقبتي إلى صوابي. عندما لمستها بأصابعي ، كانت رطبة قليلاً. بعد فترة وجيزة ، لاحظت وجود بقع داكنة صغيرة تنقط على درجات الحجر. كانت رياح قوية تهب في المنطقة.
بدأت تمطر.
شعرت وكأنني قد أنقذت. لم يكن هناك طريقة لاستخدام الليث في وسط هذه العاصفة.
حصلت على عذر للعودة إلى المنزل دون القيام بأي شيء.
وضعت يديّ على ركبتيّ ووقفت ، ثم نزلت الدرجات. كانت مشيتي خفيفة من الراحة.
سأعود إلى شقتي الآن. يمكنني التفكير في أشياء أخرى لاحقًا.
لم يكن اليوم يومًا جيدًا لمحو الذكريات.
كان المطر ما يزال غزيرًا بينما كنت أنتظر الحافلة. ظللت بعيدًا عن المطر تحت بقايا متجر بالقرب من محطة الحافلات ، ثم ركبت الحافلة عندما وصلت بعد خمس دقائق. كان الداخل مليئًا بهواء عفن من مكيف الهواء بفضل النوافذ المغلقة بإحكام ، وكانت الأرضية مبللة هنا وهناك من مياه الأمطار المتساقطة من مظلات الركاب.
جلست بالقرب من الخلف على الجانب الأيمن ، وتنهدت. ثم ألقيت نظرة عابرة على محطة الحافلات على الجانب الآخر من الشارع. يبدو أنه كان هناك أيضًا مهرجان في مكان ما اليوم. كانت فتاة ترتدي يوكاتا تنظر بحزن إلى الغيوم. ربما كانت تفكر في أشياء مثل ، إلى متى سيستمر هذا المطر؟ وفي علامتي التجارية الجديدة يوكاتا … تحدث عن سيئ الحظ … آمل ألا يلغوا المهرجان.
بدأت الحافلة في التحرك.
قال أحدهم: “لقد قمت بذلك الآن”.
تغاضت عن جحيم واحد من شيء ما ، كما تعلم.
مسحت الضباب عن النافذة الزجاجية ونظرت إلى تلك الفتاة في اليوكاتا مرة أخرى.
ركض الشعر الأسود إلى كتفها.
كانت ترتدي يوكاتا أزرق غامق منقوش بالألعاب النارية.
مع بشرة شاحبة ملفتة للانتباه.
والأقحوان الأحمر في شعرها.
كان إصبعي يضغط دون وعي على زر النزول.
شعرت أن الدقائق الخمس حتى المحطة التالية وكأنها أبدية.
بمجرد أن نزلت من الحافلة ، ركضت بأسرع ما يمكن إلى محطة الحافلات السابقة. في الوقت الحالي ، ابتلعت الأسئلة التي تطرأ على ذهني ، وانطلقت من خلال المطر الغزير. استدار الناس الذين كانوا يمرون بي لينظروا إلي وهم يتساءلون عما حدث ، لكن لم يكن لدي وقت للقلق بشأنهم.
عندما ركضت بسرعة كبيرة شعرت أن رئتي مستعدة للانفجار ، كنت أفكر في هذه الأثناء بوتيرة مريحة. متى كانت آخر مرة ركضت فيها من أجل حياتي هكذا؟ على الأقل منذ أن دخلت الكلية ، لم يكن هناك سبب لذلك. ربما فعلت ذلك لفصل في المدرسة الثانوية. لا ، لا أعتقد أنه كان هناك سباقات للقدمين في المدرسة الثانوية ، أليس كذلك؟ حتى بالنسبة لألعاب البيسبول ، وحتى بالنسبة للجري لمسافات طويلة ، وحتى بالنسبة لاختبارات اللياقة البدنية ، لم أبذل قصارى جهدي حتى لا أشعر بالإرهاق الشديد. مما يعني أنني قد أضطر إلى العودة إلى المدرسة المتوسطة. أي ذكرى ركض من أجل حياتي …
من المؤكد أن أول ما يتبادر إلى الذهن كانت الذكرى الزائفة. قابلت إيموري من المضمار في السنة الثالثة من المدرسة الإعدادية.
أصبت بالاكتئاب لمدة أسبوع تقريبًا قبل ذلك الحدث. ليس لأنني لم أكن رياضيًا. بدلا من ذلك ، حقيقة أنني تسببت في كارثة. عن طريق الخطأ ، تم اختياري بدلاً من زميل في نادي سباقات المضمار والميدان كمرساة لسباق التتابع 800 متر. لم أتخيل أبدًا أنني سأحصل على مثل هذا الدور المهم ، من بين كل الأشياء ، آخر لقاء لي في المدرسة الإعدادية. كنت أرغب في الهروب ، لكنني افتقرت إلى الشجاعة لرفض تصويت الأغلبية. بعد قولي هذا ، لم أتمكن أيضًا من التراجع والاستعداد ، لذلك جاء اليوم بينما كنت لا أزال مترددًا.
في العادة ، لن أئن أبدًا وأتأوه أمام توكا ، لكن إذا كنت سأفعل ذلك في أي يوم ، فقد كان ذلك. حدث ذلك عندما كنا في الفصل. لأقول الحقيقة ، أريد أن أعود إلى المنزل الآن ؛ أنا محطم بسبب الضغط الذي يحتمل أن يدمر ذكريات زملائي في الفصل. هذا ما قلته لها.
ثم ضربت توكا كتفي بشكل هزلي ، وقالت لي ببراءة:
“من يهتم بزملائك في الفصل؟ إذا كنت تريد الترشح لشخص ما ، فقط اركض من أجلي.”
ماذا عن الربو الخطير الذي عانت منه طوال حياتها ، فلن تركض مرة واحدة بأسرع ما يمكن. شاهدت دائمًا فقط في فصول التربية البدنية ، ولم تحضر أبدًا أي أحداث تتطلب جهداً بدنياً مثل المشي لمسافات طويلة أو دروس التزلج. وفي لقاء المسار هذا ، بينما كانت ستحضر ، لم تكن مشاركة. هي نفسها رفضت أن يتم اختيارها ، ولا تريد أن تسبب أي إزعاج.
عندما خرج سطر “اركض من أجلي” من فمها ، شعرت أنه يحمل معنى خاصًا جدًا. ليس هذا فقط ، لم تشعر بالضغط على الإطلاق.
نعم. ما الذي كنت أخاف منه؟ توكا هي الأهم بالنسبة لي. ولن تشعر توكا بخيبة أمل مني بغض النظر عن الكيفية التي سيجري بها الجري. في الواقع ، سوف تمدحني بالتأكيد مهما حدث.
تم رفع ثقل عن كتفي.
في التتابع في ذلك اليوم ، تجاوزت خصمي ودخلت أولاً. وبعد ذلك ، أثناء عودتي إلى زملائي في الفصل ، انهرت وتم نقلي إلى المستوصف. أتذكر أنني كنت مستلقي على السرير بينما كانت توكا جالسة بجانبي وهي تتحرك “كان ذلك رائعًا” مرارًا وتكرارًا. لكن حواسي كانت تتلاشى بعد الإرهاق الجسدي وتحررت من الضغط الشديد ، لذلك سرعان ما نمت. (قد يكون هذا عندما حدثت “القبلة الثالثة” المزعومة).
بحلول الوقت الذي استيقظت فيه ، كان الحفل الختامي قد انتهى لفترة طويلة. كان الظلام في الخارج ، ووقفت توكا بجانب السرير ، تنظر إلى وجهي.
قالت بابتسامة: “حان وقت العودة إلى المنزل؟”
عدت إلى الواقع.
نعم ، ليس لديك حقًا حياة خاصة بك ، كما اعتقدت ، بخيبة أمل كبيرة من نفسي.
بهذا المعدل ، فإن حياتي التي تومض أمام عيني لا يمكن أن تتكون بسهولة من أي شيء سوى ذكريات خيالية.
رأيت يوكاتا زرقاء عميقة. في نفس الوقت رأيت حافلة تقترب من موقف الباص. استخلصت آخر ما لدي من طاقتي لأتسابق نحوها. لم أكن أتدرب في الأساس منذ أن بدأت الكلية ، وكنت أدخن عبوة يوميًا ، لذلك كانت رئتي وقلبي و قدماي تدفع بأقصى طاقتها. كانت زوايا رؤيتي ضبابية بسبب نقص الأكسجين ، و أتخيل أنفاسي هي صوت نفسي.
في العادة ، ربما لم أكن لأفعل ذلك أبدًا. لكن عندما رآني أركض مبتلًا بدون مظلة ، بدا أن السائق قد انتظر قليلاً للمغادرة.
لحسن الحظ ، تمكنت من ركوب الحافلة ، لكنني لم أتحدث معها على الفور. أمسكت بالدرابزين واتكأت عليه وأنا ألتقط أنفاسي. تساقطت مياه الأمطار من شعري إلى الأرض. كان قلبي ينبض مثل موقع بناء. على الرغم من أن جسدي كان غارقًا في الماء ، إلا أنه شعر بالحرارة ، كما لو كانت خلايا دمي تغلي. ارتجفت ساقاي وبالكاد استطعت إبقائي مستيقظًا ، لذلك كدت أن أسقط في كل مرة تهتز فيها الحافلة.
أخيرًا ، بمجرد أن التقطت أنفاسي ، نظرت إلى الأعلى.
بالطبع ، كانت لا تزال هناك.
جلست على مقعد واحد قبل ظهرها ، تنظر من النافذة بلا فتور.
قلبي الهادئ انغمس مرة أخرى في الفوضى.
توجهت مباشرة لها.
ربما بسبب المواد الكيميائية في الدماغ التي تم إفرازها أثناء الركض ، شعرت أنني سأتمكن من التحدث إليها بلا خوف الآن.
لم أقرر ما الذي أتحدث عنه. لكنني كنت مقتنعًا بأن كل شيء سينجح. بمجرد أن حصلت على كلمة ،
من المؤكد أنه سيتبعه بشكل طبيعي.
كان لدي ذلك ، على الأقل.
توقفت بجانبها مباشرة ، أمسكت بالدرابزين.
أخذت نفسًا عميقًا سريعًا.
“أم”.
كانت تلك الكلمة كل ما يتطلبه الأمر.
كسر سحر الصيف في لحظة.
المرأة التي تنظر من النافذة استدارت.
“…ماذا؟”
حدقت في وجهي بشكل مشكوك فيه.
وهي لا تشبهها بأي شيء.
كانت متشابهة فقط في اللياقة البدنية والشعر ، وفي جميع المجالات الأخرى ، لم تكن بعيدة مثل توكا ناتسوناغي. تقريبًا مثل شخص ما كان يعرف أنني كنت سأقفز إلى الاستنتاجات وأضعها هناك بشكل مخادع كمصيدة.
كلما نظرت إليها ، قل شكلها مثل توكا . لم أشعر بشيء من الرقة والنعومة التي كانت تتمتع بها المرأة التي رأيتها في الضريح.
كيف اختلطت هذه المرأة معها؟
“إيه ، هل تحتاج إلى شيء؟”
استجوبتني توكا الكاذبة مرة أخرى بنظرة حذر. أدركت أنني كنت أنظر بوقاحة على وجهها لفترة طويلة.
أخبرت نفسي بالهدوء. هذه المرأة لم ترتكب أي خطأ. بمجرد أن أرتدي زي صديق الطفولة في الذكريات ، هذا ليس خطأ على الإطلاق ؛ أنا فقط من أخطأها.
نعم ، أنا المخطئ. وأنا أعلم ذلك. ومع ذلك ، شعرت بغضب شديد. لم أستطع حتى أن أصدق مدى غضبي. شعرت وكأن مخاطًا أسود ينتشر في صدري. من المحتمل أنني لم أكن غاضبا من أي شخص في حياتي.
أحكمت قبضتي على الدرابزين. كان عقلي يفكر في إهانة تلو الأخرى. كيف تجرؤ ان تعطيني رجاء كاذب. لا ترتدي ملابس مضللة ؛ لا ينبغي السماح لامرأة مثلك بارتداء مثل هذا اللباس ؛ أنت لا ترقين حتى إلى مستوى كاحلي توكا ناتسوناغي ؛ إلى آخره.
بالطبع لم أتحدث بأي منهم. اعتذرت بأدب عن وجود الشخص الخطأ ، ثم نزلت في المحطة التالية للهروب. ومشيت بلا وعي بين المطر.
بينما كنت أحتمي من العاصفة في حانة وأغرقت نفسي في بيرة رخيصة ، فكرت.
سوف أعترف بذلك.
أنا واقع في حب توكا ناتسوناغي.
وأنا أتوق لمقابلتها ، لدرجة أنني أرى آثارًا لها في شخص غريب تمامًا كان يرتدي ملابس مماثلة.
لكن ماذا سألت؟ صمم مهندس ذكريات توكا ناتسوناغي كشخص يتناسب تمامًا مع ذوقي ، ولم يكن لدي خيار سوى الوقوع في حبها. هذا كل ما كان. لا يختلف الأمر عن ارتداء بدلة مصممة خصيصًا لجسمك. سيكون الأمر غريباً إذا لم أحبها.
الاعتراف بذلك جعلني أشعر بتحسن قليل.
لأنني شعرت بتحسن ، كان بإمكاني تناول البيرة براحة أكبر.
ومن المؤكد أنني شربت كثيرًا.
في عملية تقيء كل شيء أكلته في المرحاض ، والاستمرار في التقيؤ بعصارة المعدة ، والعودة إلى مقعدي ، وتناول مشروب ، والسقوط على الطاولة ، والعودة إلى الحمام للتقيؤ ، جاء وقت الإغلاق ، وطُردت من الحانة. جلست في الخارج لفترة من الوقت ، لكنني علمت أن الغثيان والصداع لن يتحسن في أي وقت قريب ، لذلك أفرغت رأسي وبدأت في المشي. كان آخر قطار قد غادر منذ فترة قصيرة ، ولم يكن لدي نقود لركوب سيارة أجرة. كان لا بد أن تكون ليلة طويلة.
سمعت أغنية طائر النار من متجر قريب ، وقمت دون وعي من دون وعي بترديد كلمات توكا.
اليراع اللامع
يختفي في الظلام
سريع الزوال وبلا معنى
تماما مثل قلبي الحنين
فكرت ، غدًا ، سآخذ الليث.
لأنه مجرد حب فارغ لفتاة غير موجودة.
*
بطبيعة الحال ، فإن الوقوع في حب فتاة موجودة هو أمر فارغ بطريقته الخاصة.
بمعنى ما ، أنا شخص غير موجود أيضًا. ربما لم ترني جميع الفتيات اللاتي قابلتهن على الإطلاق تقريبًا شريكًا رومانسيًا محتملاً. هيك ، قد لا يتذكر معظمهم اسمي.
كانت مشكلة أساسية أكثر من أن تكون محبوبًا أو مكروهًا. لم أكن حتى جزءًا من كونهم. ربما كنا موجودين في نفس المكان والزمان ، لكننا لم نتجاوز أبدًا. لم أكن أكثر من ظل عابر لهم ، والعكس صحيح.
إنه فارغ لشخص ما أن يحب شخصًا غير موجود ، لكنه فارغ بنفس القدر لشخص غير موجود أن يحب شخصًا موجودًا. والشخص غير الموجود يحب شخصًا غير موجود ، هذا مجرد العدم الكامل.
الحب شيء لا يمكن أن يحدث إلا بين الناس الموجودين.
*
كانت السماء تضيء بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى شقتي.
نذرت لنفسي أنني لن أشرب مرة أخرى ، لكن في نفس الوقت اعتقدت أنني لن أتعلم وسأشرب مرة أخرى في غضون يومين. الرجل الذي يشرب بسعادة والرجل الذي يعاني من صداع الكحول يشبه الأشخاص المختلفين ، لذا فإن الدروس التي تعلمها أحدهم لن تنطبق على الآخر. أحدهما يتعلم فقط متعة الشرب ، والآخر يتعلم مرارته.
لم يكن هناك ما يشير إلى وجود أشخاص في المنطقة السكنية في الصباح الباكر. قطعت قطة طائشة تعيش خلف كشك للوجبات الخفيفة المحلية طريقي. عادة ما يهرب بمجرد رؤيتي ، لكن ربما مع إدراك حالتي الضعيفة ، لم يظهر أي تلميحات من الحذر اليوم. أطلق غراب في مكان ما نعيقا واحدا ، وكأن حمامة سلحفاة في مكان آخر ردت على صوت زقزقة واحدة.
تعثرت في طريقي صعودًا السلم ووصلت إلى بابي. حفرت في جيبي لأجد مفاتيحي ، ووجدت مفتاح غرفتي بينهم و استغرقت هذه المهمة البسيطة تركيزًا كبيرًا. مع ما يكفي من النضال لجعل الأمر يبدو وكأنني كنت أتصدع خزنة ، فتحت الباب.
في اللحظة التي وضعت فيها يدي على مقبض الباب ، فُتح باب الغرفة 202 ، وألقى ساكنها نظرة خاطفة. نظرت إلى جاري في خضم فتح الباب. لم يكن لدي أي فكرة عمن يعيش بجواري ، لذلك اعتقدت أنني سأرى فقط كيف يبدون.
كانت فتاة. كانت تبدو في عمر يتراوح ما بين 17 إلى 20 عامًا. كانت ترتدي ملابس كما لو كانت قد خرجت مؤخرًا لشراء مشروب غازي. كانت أطرافها ، المضاءة بشكل خافت ، مثل الأبيض الشفاف ، وشعرها الأسود الطويل الناعم تطاير بفعل الرياح في القاعة ،
ومثلما حدث في ذلك اليوم ، توقف الوقت.
ثبَّتنا مسمار غير مرئي في مكاننا ، وأنا في وضعية فتح بابي ، وأغلقت بابها بظهر يدها.
لم يكن هناك يوكاتا زرقاء عميقة ، ولا أقحوان أحمر في شعرها.
ومع ذلك ، كنت أعرف ذلك.
كما لو أننا فقدنا مفهوم الكلمات مؤقتًا ، نظرنا إلى بعضنا البعض لفترة طويلة.
كان أول شيء لاستئناف الحركة هو فمها.
“… شيهيرو؟”
تحدثت باسمي.
“… توكا؟”
تحدثت لها.
كان لدي صديقة طفولة لم أقابلها من قبل. لم أر وجهها قط. لم اسمعها تتكلم ابدا لم أكن حتى أتطرق إليها. على الرغم من ذلك ، كنت أعرف الملامح المحببة لوجهها. عرفت نعومة صوتها. عرفت الدفء في كفيها.
كان سحر الصيف لا يزال ساري المفعول.
يتبع ….