Your Regrets Are Late - 28
“لقد مر وقت طويل… لا أستطيع أن أشم أي شيء… وزينة الشعر… شعرت أنها ثمينة للغاية ولكن من المؤسف… لا يمكن حملها في يدها مرة أخرى.”
“وردة.”
“أنا… لا بد أنني كنت أبًا قبيحًا حقًا…”
قالت المرأة أنها كانت رائحتها مثل رائحة ابنته، ووضع أنفه على الفور ليستمها، لكن ما حدث لم يكن سوى خيبة الأمل.
“لا بد أن السبب هو أنني أمتلك قدرات جسدية أكثر حساسية من البشر.”
“هذا صحيح…”
“لقد حان وقت متأخر من الليل، لذا يرجى النوم هنا. سأخرجك غدًا في الصباح.”
“يبدو أن هناك سريرًا واحدًا فقط، ولكن إذا نمت هنا، فلن يكون هناك مكان لنوم بيل. “أستطيع أن أنام على الأرض.”
“يوجد مكان للإقامة بالقرب. “أستطيع أن أنام هناك.”
“إنه أمر خطير في الليل، و…”
أعتقد أنك نسيت. أنا لست إنسانًا عاديًا. “بالطبع، أمي إنسانة، لذلك من غير الواضح أن أقول أنني لست كذلك، ولكن… على أي حال، إذا رفعت يدي، يمكنني الذهاب إلى هناك في أي وقت من الأوقات.”
“آه…”
أومأ البروفيسور هيل برأسه، مقتنعًا متأخرًا أنها ليست إنسانًا عاديًا.
“مواء. مواء.”
وفي خضم الصمت، ولم يعرف ماذا يقول، سمع صوت قطة من مكان ما.
“صفر؟ لماذا تأخرت هكذا؟ “أين بيبي الآن؟”
“مواء؟”
“إذا لم أسألك فمن أسأل؟”
“مواء.”
هل سيستمر بيبي في فعل ذلك؟
“هاك!
“زي، زي. أنت تصبح أسوأ وأسوأ يوما بعد يوم. يا إلهي.”
تحدثت المرأة إلى القطة، وكان الأمر مألوفًا للغاية كما لو كان هذا هو الحال دائمًا. وجدت القطة البروفيسور هيل، وهي تضغط على فكها وتمسك ذيلها بقوة.
“…جرس.”
حتى لو كان الأمر يبدو سيئًا، فلا تقلق. “لن يعضك.”
وعندما التقت أعينهما، نادى البروفيسور هايل على المرأة بمجرد ذهاب القطة إلى السرير. جلست القطة على جسد البروفيسور هيل لفترة طويلة، وهي تشم رائحته.
“صفر؟ هل هو جيد؟
“مواء~”
“لقد رأيته مثل نظرة سريعة… في كتاب. قيل أن فراءه أبيض كالسحابة… وأن عينيه كانتا مختلفتين في اللون.
“ولد بنفس لون عين مالكه… عندما يكون للمالك شريك يحبه، تكون العين الأخرى بلون شريك مالكها.”
بالنظر إلى عيني القطة، تحدث البروفيسور هيل بناءً على ما رآه في الكتاب. إذا فكرت في الأمر، فإن بيل كان لديه عيون وردية، تمامًا مثل القطة.
“هذا الطفل بيبي.” لقد انزعجت مرة أخرى بسبب ما قلته. إلى أين ذهبت في هذا الوقت؟ هل يجب أن أذهب للبحث عنه؟
أجابت المرأة وهي تفتح النافذة وتستمر في النظر إلى الخارج.
“في عائلتي، كنت الشخص الوحيد الذي ولد بعيون وردية. وبسبب ذلك، لم يكن لدي حتى صديق لألعب معه… في الواقع، إذا ولد زيرو بعيون أرجوانية فاتحة، فقد يتحول إلى إنسان… لكنه التقى بالمالك الخطأ.
“قالت المرأة مع تعبير مرير على وجهها.
“إنه لون جميل. في الواقع، ابنتي كان لديها عيون وردية أيضًا. ربما لهذا السبب اعتقدت ذلك منذ المرة الأولى التي رأيتك فيها.
“إنه لون ورثته من والدتي، التي هي إنسانة. قلت أن ابنتك أيضًا لديها نفس اللون مثلي. الآن بعد أن رأيت ذلك، أشعر وكأننا التقينا اليوم ليس بالصدفة ولكن من خلال الاتصال.
“لقد تأخرت في قول هذا، ولكن أشكرك على إنقاذي.”
“لا داعي لأن تقول لي شكرًا لأن بيبي هو من مزق القماش. بالمناسبة، أين يختبئ بيبي؟ على أية حال، إنه ضيق الأفق جدًا.
“كييك!”
وبمجرد أن قالت المرأة أنها ضيقة الأفق، دخل النسر الذي كان مختبئًا عند الشجرة.
“بيبي!”
“…”
هل أنت منزعج؟ أنا آسف. أنت تعرف أنني لا أقصد ذلك، أليس كذلك؟
ركضت المرأة المرتاحة وحاولت احتضانه، لكن النسر اتخذ خطوتين لتجنبها.
“على أية حال… طفل ضيق الأفق.”
“كييك! كييك!”
“لا أستطيع سماعك ~ لا أستطيع سماعك ~”
لقد بدا النسر غاضبًا جدًا عندما رفعت المرأة يديها وغطت أذنيها.
“لن يكون هناك مجال للملل. أنا سعيد.”
رفرفت بجناحيها مرة أخرى وطار خارجًا.
“هواية بيبي هي الغضب، لكن من المرهق مواساته في كل مرة. في الواقع، أنا لا أشعر بالملل بسبب ذلك.
انتشرت ابتسامة على وجه المرأة وهي تتنهد وتجيب.
“أعتقد أنه من الجيد أن أرى ذلك لأنك تبدو وكأنك تستمتع.”
ويبدو أيضًا أن البروفيسور هيل قد ضحك للمرة الأولى منذ وقت طويل.
“إنه وقت متأخر من الليل، لذا احصل على بعض النوم.”
“وأنت أيضًا، بيل. “أتمنى لك ليلة هادئة.”
كان من المحرج أن يقول لشخص ليلة سعيدة قبل الذهاب إلى النوم لأنها كانت المرة الأولى التي يفعل فيها ذلك منذ وفاة ابنته.
على الرغم من أن شمس الصباح كانت مشرقة، إلا أن الغابة المظلمة كانت مليئة بالغيوم الداكنة، تمامًا مثل اسمها.
“إذا واصلتم على هذا الطريق، سوف تصلون إلى قرية روبنتر. لا يجب عليك أن تأتي إلى هنا مرة أخرى. أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟
“…”
“وردة.”
“لن أعود أبدًا مرة أخرى. أعدك.”
نعم، شكرا لك.
وبعد أن تودّعته المرأة، سار على الطريق الذي أخبرته به، حتى وصل إلى قرية صغيرة. لم يستطع حتى أن يتذكر ما كان يفكر فيه عندما عاد إلى المنزل.
“عدد…”
“…مربية؟”
وعندما فتح الباب ودخل، رأى مربية ابنته. كانت على ركبتيها. وعندما اقترب منها بسرعة وأوقفها، سقطت دموعها على الأرض عندما نهضت.
“هل بكيت؟ أولاً… قم.
“سيدتي… لم أتوقع منها أن تفعل مثل هذا الشيء. حقا… لم أكن أعلم حقًا. “لقد عرفت فقط… أنها عادت… وقالت إنها ستجعل السيدة لينا تنام… ثم…”
“…”
“ثم… سيدتي وسيدتي…”
“…”
“لدي أم عجوز مريضة… إذا مت، أمي سوف…”
“مربية.”
“أنا آسف لأنني هربت… يا كونت… أنا آسف لأنني لم أتمكن من حمايتهم… أنا آسف.”
تجاوز البروفيسور هيل المربية. توقف عند الطاولة. وكان هناك إطار به صورة ابنته. التقط الإطار ومسحه بلطف.
“بالنسبة لك… كما أن لينا ثمينة بالنسبة لي، فإن والدتك المريضة يجب أن تكون ثمينة في عينيك.”
“عدد…”
“لن أسأل بعد الآن… عن ذنبك. لذا… عندما لا أنظر إليك… من فضلك إرحل.”
وعند سماع كلمات البروفيسور هيل، انحنت المربية رأسها بعمق. ثم سمع الباب يفتح. وكان البروفيسور هيل وحيدًا مرة أخرى.
“واليوم أيضًا… أنا آسف لعودتي متأخرًا.”
“أب! لينا بخير. أنا لا أشعر بالملل على الإطلاق، لذلك يمكنك العودة لاحقًا. أعلم أنك مشغول بعملك.
“لينا.”
“غدًا… سأنتظر أبي. “تحمل زهرة البنفسج التي يحبها أبي.”
عندما قال البروفيسور هيل أنه آسف لتأخره، ردت لينا بأنها ستحمل فيوليت وتنتظره. كانت زهرة تفتحت في اليوم الأول الذي ولدت فيه ابنته في العالم.
وفي وقت لاحق، في مكتب البروفيسور هايل، بخلاف زهرة الليلك، التي كانت زهرة ميلاد ولي العهد الأميرة إليزابيث.
“لينا، هل تعرفين ماذا تعني لغة زهرة البنفسج؟”
“اممم…لا أعلم!”
“إنها صداقة أبدية. “أبونا ولينا…”
“صديق للأبد!”
نعم، هذا صحيح. الصديق الذي لن ينفصل عنك أبدًا وسيظل معك دائمًا.
تم تجميع مجموعة من زهور البنفسج بشكل جميل ووضعها على المكتب.
* * *
“في الواقع… بعد مقابلة بيل، حاولت إعداد أطروحة تتعلق بهما.”
“…”
“أردت أن يتذكر العالم تلك العيون الوردية التي تشبه عيون ابنتي… لكنني توقفت في منتصف الطريق.”
لماذا… فعلت ذلك؟
“أردت حمايتها. وعندما نشرت أطروحتي عنهم، رأيت حياتها في خطر.
أخرج البروفيسور هيل قطعة صغيرة من الشعر ومنديلًا من جيبه.
“في العالم، اللون البنفسجي والوردي هما الألوان المفضلة لدي.”
“إذا كان بنفسجيًا وورديًا …”
كان هذا هو لون ولي العهد الأميرة إليزابيث ولينا.
“في يوم من الأيام، عندما أغادر هذا المكان… سألتقي بابنتي، اللواتي سيستقبلنني بالليلك والبنفسج.”
“…”
“لذا، حتى لو عدت إلى الماضي… أود أن أقول هذا.”
“…”
عش اليوم وانتظر الغد ليأتي. سواء كان الماضي أو أي شيء آخر. عليك فقط أن تعيش يومك، يا صاحب السمو. “فقط افعل ذلك.”
يبتسم البروفيسور هيل بوجه مريح.
“السبب الذي يجعلني أستطيع الاستمرار في العيش في مثل هذا الشيء الرهيب …”
“لأن بناتي، اللواتي لم أعد أستطيع رؤيتهن بعيني، ينتظرن باستمرار.”
“أستاذ… هل أنت على استعداد لإعطاء كل شيء من أجل أطفالك؟”
“لقد تم رسم عالمي لأول مرة بفضل لينا، التي كانت تبتسم لي دائمًا، وتمكنت من المشي مرة أخرى بفضل كلمات ولي العهد الأميرة إليزابيث بأن أبقى بجانبها لفترة طويلة.”
“…”
“أستطيع أن أتخلى عن حياتي لو استطاع هؤلاء الأطفال البقاء على قيد الحياة. لو كان بإمكاني أن ألتقي بهم ولو للحظة واحدة… سأخبرهم بهذا.
“…”
“لن أنسى أبدًا تلك اللحظة التي ناديتني فيها بأبيك بفمك الصغير ومددت يدك إلي عندما سقطت.”
عندما سمعت شارليز كلمات البروفيسور هيل، سقطت في صدمة لا يمكن السيطرة عليها ولم تتمكن من قول أي شيء. لقد شعرت بغرابة مع الحب الذي لم تختبره قط في حياتها.
“أتمنى أن أحظى بمثل هذه الحياة. “إن الحياة التي يمكن أن يعيشها شخص ما دون أن يموت هي شيء جميل.”
كان هناك وقت كانت فيه غير ناضجة إلى درجة أنها افتقدت أحضان والدها الذي كان يكرهها. لسوء الحظ، لم يكن لديها سوى أيام من الخيالات السخيفة. لم تكن سعيدة على الإطلاق، على الرغم من أنها كانت تتمتع بمكانة الأميرة التي كان كثير من الناس يتوقون إليها. بل كانت تحلم بحياة تولد فيها كعامة ويكون لها أب يحبها كل يوم وأم ليست مريضة.
هل أصبحت مجنونا؟
“أنت من يجب أن يكون مجنونًا.”
“ماذا… قلت للتو؟”
“كم من الوقت تعيش في السكن دون أن تتمكن من العودة إلى الدوقية؟ اليوم هو عيد ميلادها. إنها تحدث مرة واحدة فقط في السنة، لذلك طلبت ذلك منذ بضعة أيام. ألا يمكنك إظهار وجهك لفترة من الوقت؟
“أنا حقًا أشعر بالفضول لمعرفة أين ذهبت كرامة وكلمات وأفعال الأميرة التي تقدرها كثيرًا.”
“مهما بحثت في العالم، لا يوجد أب بلا قلب مثلك. حتى الحيوانات الصامتة تهتم بأطفالها بشكل رهيب.
هل لازلت تعتقدين أنك أميرة نبيلة؟ هل تعلم أنه بفضلي تمكنت من البقاء على قيد الحياة؟
“رادين!”
“… اسمي، لا تناديه.”
“أنت لا تحب حتى أن يتم مناداتك باسمك إلا إذا كانت السيدة لوكسين؟ بغض النظر عن مدى بحثي، لا أعرف حتى إذا كانت حية أم ميتة. حتى لو نجت، لو عاشت مع طفل رجل آخر…”
“لن أحضر عيد ميلادها القادم.”
“أنت حقا!”
“يكاترينا ليزيل إيسلا فون إليوتر.”
“…”
“لا تتجاوز الخط. إذا تحدثت عن سيال مرة أخرى، فلن أعاملك حتى كأميرة.
لقد رسم خطًا. وكان رفضًا واضحًا. ورغم أن هذا الخط كان غير مرئي لعينيه، إلا أنه كان محسوساً بوضوح.
مع مرور الوقت ووصول شارليز إلى مرحلة البلوغ، أدركت سبب ضغينة الدوق مارسيتا. لقد فهمت. لا، أرادت أن تفهم. حتى ذلك الحين، لا بد أن يكون هناك سبب يمنعه من أن يكون أبا لها. كانت شارليز مشغولة بتعزية نفسها. وكانت هذه طبيعة شخصيتها. لقد آمنت وعاشت على هذا النحو. منذ مرحلة ما، أرادت أن تتلقى التقدير بدلاً من الحب.
“ليلي، أنت تبدين جميلة جدًا اليوم.”
“أبي هو الأجمل!”
“أنا أحبك ليليان. شكرا لك على مجيئك إلى هذا الأب.
لم يكن مترددا أبدا في إعطاء الحب. ما لم تحصل عليه شارليز أبدًا، على الرغم من جهودها طوال حياتها، يمكن أن يُمنح إلى ليليان في غضون أيام قليلة