Your Majesty, the Voice of Your Heart Is Leaking Out! - 11
انعكست سيتسي في عيون جايزل ذات اللون الأزرق الداكن المعدني.
ربما لأنها شعرت بالجدية وراء نظرته ، رفرفت سيتسي رموشها بلطف.
“… ماذا عن ينزي؟”
“سأرفض اقتراحهم. هناك طرق أخرى لتقوية الروابط الوطنية غير الزواج “
“ماذا لو كانت هناك عروض من ممالك أخرى؟ هناك أيضًا بنات الأرستقراطيين المؤثرين ، أليس كذلك؟ “
“سأظل أرفضهم. لست بحاجة إلى أحد غيرك “.
عند سماع كلماته ، وضعت سيتسي يدها برفق على صدر جايزل.
دوكي-دوكي، تم إرسال نبضة معينة ، وضغطت سيتسي بجبينها على صدره.
لفت ذراعيها حول جايزل واحتضنته بقوة.
“… سيتسي؟ …هل تبكين ؟ “
رفعت سيتسي وجهها ، وهزت رأسها بغزارة. ابتسم لها جايزل ، ووضع يديه على خديها ، قبل أن يرفع وجهها.
“لا تكذبي.”
“…لكن..لكن…”
على عيون سيتسي ، اللتين كانتا حمراء زاهية ، ألقى جايزل قبلة برفق. ثم قبل دموعها التي كانت على وشك أن تتدفق على خديها – ثم جانب وجهها – ثم جبهتها …
…مليئة بالفرح والإحراج ، قبِلتْ سيتسي مطر القبلات التي سقطت من جايزل.
[” أوه لا ، لا أريد أن أجعلها تبكي … لكن … هذا جيد ، على ما أعتقد؟ بعد كل شيء ، هي لا تزال لطيفة للغاية ، ولا يمكنني فعل أي شيء … “]
“- عودي إلى المنزل معي ، سيتسي.”
“نعم”
عندما توقفت عن البكاء أخيرًا ، ابتسمت جايزل بلطف.
أخيرًا ، اقتربت منه.
وضع يده على خدها وهو يميل وجهه بشكل مائل. كما قبلت سيتسي الإيماءة بشكل طبيعي وأغلقت عينيها بهدوء.
كان هناك إحساس ناعم بتداخل الشفاه.
زفير ، حار قليلا ، نحى وجهها.
سرعان ما تركتها شفتيه.
“…”
اهتزت عيونهما.
بسبب التوتر المتأخر والمتزايد ، كانت سيتسي لا تزال متحمسة –
—أخيرًا ، تم تذكيرها بحقيقة أنه كان هناك سرير واحد فقط.
…م-ماذا أفعل من هذه اللحظة فصاعدا؟ بالتأكيد ، ما سيحدث بعد ذلك هو …
ومع ذلك ، عندما حاولت التحديق في جايزل ، وجدت نفسها غير قادرة على القيام بذلك بسبب الإحراج. طوال الوقت كانت سيتسي قلقة بشأن ما يجب فعله ، وضع جايزل المزيد من القوة في عناقه. مندهشة، نظرت سيتسي إلى جايزل.
“ج-جايزل ساما…”
“…”
بدأت تشعر بالقلق لأن جايزل ظل صامتًا. بعد فترة وجيزة ، نطقت سيتسي بصوت منخفض. لكن لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يصل إليها صوت قلبه المتضارب.
[ “آه … لا ، ليس جيدًا. الآن ليس جيدًا. لأنني ، أُنظر ، أنا بالفعل بهذا التوتر … التطور حتى هذه النقطة كان غير معقول تمامًا ، ومستقبلنا لا يزال طويلًا … سأشعر بالسوء إذا أخذت أول مرة لسيتسي في مثل هذا المكان … ليس جيدًا … “]
“ج-جلالتك ! “
في ندائها الثاني ، استعاد جايزل وعيه أخيرًا. عندما لاحظ سيتسي ، التي كانت تغمض عينيها ، انفصل عنها – وكأن شيئًا لم يحدث.
“…سيأتي الغد قريبا، استريحي لهذا اليوم.”
لسبب ما، كان جايزل يحاول الخروج من الغرفة، كما لو كان يعاني من شيء ما. أشارت له سيتسي على عجل.
“راحة ، ولكن ماذا عنك ، أين سترتاح يا جلالة الملك؟”
“سأبرد رأسي قليلاً، يمكنكِ استخدام السرير”
سرعان ما اختفى جايزل في الردهة. ظلت سيتسي تحدق في ظهره، لكنها جلست في النهاية مكتئبة على السرير. لم يمض وقت طويل، كانت تمسك وجهها بالفعل، وتطلق صرخة صامتة –
-ماذا علي أن أفعل !؟
في اليوم التالي، انطلقوا إلى فيريسا مرة أخرى.
ربما بسبب الأمس، شعرت ببعض الإحراج في البداية، ولكن ربما بسبب الشعور بالانفتاح بسبب إجراء محادثة من القلب إلى القلب، استندت سيتسي جسدها على جايزل مع راحة بال أكثر قليلاً من اليوم السابق.
كانت المدينة التي مكثوا فيها في ذلك اليوم في واحة على حدود الصحراء والمساحات الخضراء. تحيط بها الطبيعة الزاهية والمياه ، وتشتهر بمناظرها الخلابة. يبدو أنها قاعدة تجارية لكل مملكة.
“يا لها من مدينة رائعة…”
“إنها مدينة أوتاكا. عند إلتقاء الشرق والغرب؛ قاعدة التجارة والحجاج “.
عندما كان الناس يتجمعون، كان المال كذلك – كانت أوتاكا مدينة غنية جدًا. كان هناك فناني شوارع وشعراء وكان الناس مفعمين بالحيوية. بعد اجتياز السوق في الشارع الرئيسي، أصبح طريقًا مرصوفًا بالحصى يتم صيانته جيدًا ويتضاعف عرضه.
يمر في المركز ممر مائي واسع – مزين بزهور متلألئة ، كما لو أنها ملونة. كانت الأزهار مبهرة باللونين الأحمر والبرتقالي على غرار النظام البيئي في لاسي.
كما يظهر، يبدو أنه تم إجراؤه للترفيه عن أعين السياح. ليس فقط النباتات، تم أيضًا تربية الحيوانات المختلفة.
توقفت سيتسي فجأة عند زاوية.
” جايزل ساما، أي نوع من الحيوانات هذا؟ “
” إنه شويبيل…”
م،م/** شويبيل، لقلاق أفريقي مع ريش رمادي ومنقار كبير جدا على شكل حذاء خشبي
نظرًا لعدم اهتمام سيتسي بالطيور ذات اللون الأحمر الفاتح أو الطوقان الملون، فقد ركزت بدلاً من ذلك على طائر ضخم به ريش بلون عادي.
كان ريشه رمادي مزرق. كانت ذات أرجل سميكة وطويلة ، على الرغم من ذلك، لا يبدو أنه سيكون لها تأثير كبير إذا تم ركلها من قبلهم. ارتفاعها القصير جعل سيتسي تتعاطف معها. كان وجهه أبرز ما يميزه.
منقار ناعم وعيون حادة. كانت العيون صافية بشكل خاص، وفي هذه اللحظة كانوا يحدقون بها.
لم يتحرك منذ فترة – هل ما زال على قيد الحياة؟
“بطريقة ما تشبهك يا جايزل ساما …”
“…”
عندما أخبرته سيتسي بسعادة بذلك، استدار جايزل لإلقاء نظرة على شويبيل. ربما لأن الطائر لاحظ نظرته، فقد كان الآن يحدق مرة أخرى في جايزل.
[ “أنا … أشبه لهذا الطائر غير الودود، الذي ليس لدي أي فكرة على الإطلاق عما كان يفكر فيه …؟ ماذا يمكن أن تقصد بذلك …؟ “]
” أ-أنا أعتذر! هيا لنذهب!”
عن غير قصد، امتد صوت قلبه، وسيتسي، التي أصبحت متوردة، دفعت ظهر جايزل
ذهب سيتسي و جايزل – اللذان لا يزالان يحملان علامات استفهام – إلى أحد أكبر أماكن الإقامة في المدينة.
كان للمدخل الأمامي باب قرمزي ومُغطى بزخارف نباتية من الذهب والفضة.
تم بناء المبنى مع نوافير مزينة بنباتات السرخس الجنوبية ، وكانت هناك أيضًا شلالات اصطناعية – كان لها جو مختلف تمامًا عن فيريسا و لاسي. يبدو أنه نزل مخصص للأثرياء. مثل التجار الأثرياء والأرستقراطيين.
” جايزل ساما ، هل من المقبول اختيار مثل هذا المكان الرائع …”
“أوتاكا مدينة محايدة ولن يكون هناك خطر.”
كانت تعني ذلك من الناحية المالية، ولكن عندما فكرت في الأمر، كان جايزل هو إمبراطور مملكة – مملكة قوية. كان من الطبيعي أن يقيم في مثل هذا النزل – كانت غرفة النوم الوحيدة بالأمس غرفة غير عادية.
ظللت أقلق بشأن ما إذا كانت الغرفة التالية التي نبقى فيها تحتوي أيضًا على سرير واحد … ولكن يبدو أنني كنت قلقة بشأن لا شيء …
فركت سيتسي صدرها لتهدئة قلبها ، لكنها في نفس الوقت شعرت بالقليل من الشعور…بالوحدة.
هزت رأسها على الفور لطرد مثل هذه الأفكار.
ومع ذلك، عند اجتياز الاستقبال ودخول الغرفة المخصصة، ضاعت الكلمات من سيتسي.
…لا يزال هناك سرير واحد فقط!
كانت غرفة فاخرة – عكس الأمس بالضبط. وتتكون من غرفتين متصلتين ببعضهما البعض. أحدهما به أريكة وطاولة، والآخر به سرير رائع بحجم كينغ مع مظلة، حيث يمكن لشخصين بالغين النوم – لكن…
“سامحني ، فهذه هي الغرفة الوحيدة المتاحة. اعتقدت أنها لن تكون مشكلة ، حيث يبدو أن كلاكما زوجين “.
” أ-أنا أرى…”
غادر عامل الغرف بعد أن قال،
“من فضلك ، خذ وقتك.”
بينما كان جايزل يخلع ملابس السفر الخاصة به، كانت سيتسي في حيرة حيث يجب أن تكون، ووقفت بجانب باب المدخل. ثم أمال جايزل رأسه بنظرة مريبة.
“ماذا تفعلين؟ “
“أنا ، كنت أتساءل أين يجب أن أقف …”
“اجلسي أينما تريدين. والأهم من ذلك، يجب أن تكوني مستعدة “.
“أستعد ؟ “
أجاب جايزل أثناء فك أزرار قميصه ، التي كانت قد تم إقفالها حتى الأعلى لمنع دخول الرمال.
“دعينا نستحم معا.”
❖ ترجمة ؛ 
B.A.K.A.CH.I