Your Majesty, the Voice of Your Heart Is Leaking Out! - 10

كان الترحيب بـسيتسي عند عودتها إلى لاسي بمثابة خطاب صغير من الثناء و السخرية.

“كما قلنا ، لم يكن دور الإمبراطورة الأولى لفيرسيا مقصودًا لك أن تبدئي به!”

“ناهيك عن أنه كان من المفترض أن تكوني ثمن عزاء لإمبراطورهم السابق ، أليس كذلك؟  لا تقولي لي ، هل اعتقدت بصدق أن جلالة الملك يهتم بك؟ “

“… عيون مقرفة ولون الشعر كالمعتاد.  بعد هذا ، اذهبي إلى مكان لا يمكننا رؤيتك فيه ، حسنًا؟ “

بينما كان الملك يرسل خطاب التكريم إلى والديها ، كان من الممكن سماع همس شقيقاتها الأكبر سنًا.

لكن سيتسي ظلت حازمة وانحنت قبل أن تغادر المكان.

وبطبيعة الحال ، تم تجهيز البرج المنعزل لعودتها.  أثناء غياب سيتسي ، بدا أن المكان قد تُرك دون رقابة – كانت البسط والستائر مغبرة.  عندما فتحت النافذة ، هبت ريح رطبة – الذي كان أمر طبيعي للممالك الجنوبية.

… على الرغم من قصره ، إلا أنه كان وقتًا ممتعًا للغاية

حدقت سيتسي بلطف في يدها اليسرى.  حجر أخضر  لامع دائري على إصبعها.

في الواقع ، تساءلت عما إذا كان يجب عليها ترك الخاتم وراءها للتو ،

– ومع ذلك ، شعرت أنها ستفقد أيضًا ذكرياتها مع جايزل مع تركه.  لذلك ، لم تستطع تركه هناك.

أن يحبني جلالة الملك ، فأنا … سعيدة.

لمست الجوهرة برفق مما يعكس الضوء.  وجه جايزل ، الذي قال بشكل مزاجي ، “لا تخلعيه كما يحلو لك” شغل في ذهن سيتسي – كما لو كان بالأمس.

قلة من الرجال فضلوا النساء المتزوجات من قبل.

ناهيك عن شخص كان متزوجًا سابقًا من إمبراطور مملكة فيرسيا العظيمة.  هذا ، بالإضافة إلى حقيقة أن لا أحد في لاسي وجد مظهرها ممتعًا ، جعل سيتسي متأكدة من أنها ستقضي ما تبقى من حياتها في تلك الغرفة الكئيبة.

ومع ذلك ، لم تندم سيتسي على أي من قراراتها.

مع ذلك ، كان من الواضح اليوم أن أميرة ينزي ستصبح الإمبراطورة الأولى.  بالتأكيد ، ستدعم جايزل بعد ذلك.

بمجرد تصديق ذلك ، شعرت سيتسي أنها ستكون قادرة على التغلب على كل الحزن الذي سيأتي في المستقبل.

ومع ذلك ، في اليوم التالي ، حدث تغيير مفاجئ.

في وقت مبكر من الصباح ، فتح باب غرفة سيتسي.

دخل حراس القصر الملكي على عجل. نزف الدم من وجوههم.

“بسرعة ، تعالي معنا!”  أمسك أحدهم بيد سيتسي.

دون أن تعرف ما حدث ، ركضت سيتسي إلى غرفة العرش في القصر الملكي.

صُدمت عندما رأت الشخص الواقف هناك – كان هناك والدها ؛ الملك الحالي، الملكة، الزوجة، أخواتها –

―و جايزل.

مرتديًا عباءته السوداء المعتادة ، كان سيفه الطويل المفضل مشدودًا في يده.

“أخيرًا أتيتي.”

لاحظ جايزل وصول سيتسي واقترب منها على الفور ، وأمسكها وحملها على كتفه.  فجأة ، بينما كان لا يزال ممسكًا بـسيتسي ، أصدر جايزل إعلانًا على العرش.

“أنا سآخذها معي.”

“ه-هاه، جلالة الملك ، ماذا ت – ؟! “

بمجرد أن قال ذلك ، أدار جايزل كعبيه على السجادة الحمراء وابتعد.  لم يكن لديه أي عمل آخر لوجوده هناك.  في طريقه ، كان الحراس يمسكون برماحهم لإيقافه – ومع ذلك ، مع تأرجح واحد من جايزل ، طارت رماحهم كما لو كانت مجرد ألعاب.

لم يجرؤ أي من الأشخاص الآخرين على التحرك بسبب التخويف غير العادي الذي أظهره جايزل.

في النهاية ، غادروا من خلال قاعة المدخل ، متجهين مباشرة إلى خارج القصر الملكي.

تم ربط الحصان المفضل لجايزل ، الحصان الأسود ، بمدخل المدينة.  بعد أن جلست سيتسي على السرج ، قام على الفور بامتطاء الحصان.

“…جلالتك، اممم…”

بعد فترة وجيزة من نطق سيتسي لذلك ، بدأ حصان جايزل الأسود في الركض.  خلفهما ، كان سكان لاسي يطاردونهم ، لكن المسافة زادت تدريجيًا – وسرعان ما لم يكن بالإمكان رؤية أي منهم.

وبينما كان الحصان يركض ، صرخت سيتسي.

“جايزل ساما !  لماذا تفعل هذا !؟”

“يجب أن يكون هذا سؤالي!”

كلمات جايزل ، الباردة والصامتة على حد سواء ، أذهلت سيتسي بعيدا.  عندما حاولت المجادلة ضده ، اندفع صوت قلبه إليها.

[“أخيرًا ، أخيرًا التقيت بها…!  اشتقت لها كثيرا…!

أنا سعيد حقًا لأنها بأمان…لكن يبدو أنها ليست على ما يرام؟  هل هي متعبة ، ربما؟  لماذا اختفت من جانبي؟  كما اعتقدت…كرهتني طوال الوقت…”]

” أ-أنا…”

قام جايزل بإسراع حصانه بمهارة باستخدام يد واحدة.  كانت يده الأخرى تعانق سيتسي.  ركض الحصان بسرعة هائلة ، على هذا النحو ، كل ما استطاعت سيتسي القيام به هو التمسك به بشدة حتى لا يتم التخلص منها.

اقتحم الحصان الأسود عبر الصحراء المحيطة بـ لاسي. كانت هناك مسافة طويلة جدًا بين فيريسا و لاسي ، وبالتالي ، لن يتمكنوا من الوصول في يوم واحد.

تحسبا لغروب الشمس ، توجه جايزل إلى بلدة صغيرة

المكان ، الذي اشتهر بكونه مدينة سكن للمسافرين والمغامرين ، كان مليئًا بالمتاجر.  كان له جو متنوع ، على عكس العاصمة الملكية لفرسيا.

وبينما كانوا يمشون بصمت عبر الأزقة الخلفية ، رأت امرأة ترتدي ملابس كاشفة.

ارتدى جايزل عباءة طاردة للرمل فوق ملابسه ، وارتدت سيتسي عباءة مماثلة قبل دخول المدينة.  كان السبب هو منع الكشف عن ملامحهم.

مروا عبر قاعات القمار ومناظر المدينة الملونة – كان جايزل متجهًا نحو حانة.  يبدو أن الطابق الثاني من البار مكان إقامة بسيطة.  كان المالك أصلع مع اللياقة البدنية القوية.  سلم مفتاح الغرفة إلى جايزل.

“كلاكما ، هل أنتما متجهان إلى فيريسا؟ يبدو أن المملكة الآن في حالة ارتباك بسبب غياب الإمبراطور”.

“أنا أرى”

شاهدت سيتسي التبادل مع موجة من المشاعر.  في النهاية ، لم يقل جايزل أي شيء آخر وذهب إلى الدرج المؤدي إلى الطابق الثاني.

تتكون الغرفة المقدمة من سرير بسيط ومكتب وكرسي.  جلس جايزل على السرير وطلب من سيتسي الجلوس بشكل صحيح.  لكن سيتسي ترددت وواجهت جايزل أثناء وقوفها.

ساد صمت متوتر في الغرفة.

كانت سيتسي هي التي فتحت فمها أخيرًا.

“… لماذا فعلت كل هذا؟”

“لماذا تسألين؟”

“لأنه ، في هذه المرحلة ، لم يعد لدي أي علاقة بك ، يا جايزل ساما…”

“أنتِ من غادرتي كما يحلو لك.  لا أتذكر مطلقًا أني طلقتك “.

تسببت نظرة جايزل المرعبة ، ولكن الشغوفة ، في تحول ذهن سيتسي إلى حالة من الجنون

“هذا … لكنني أفعل هذا من أجل جلالتك!”

“من قرر ذلك؟”

”أي شخص!  مقارنة بك ، من هو مهم حقًا للناس ، أنا لا أستحق ذلك … “

أدركت سيتسي أن الدموع كانت تنهمر من عينيها.  ومع ذلك ، فهي لم تهتم حتى بمسحها.  بدلاً من ذلك ، اختارت التحدث بعقلية واحدة عما يدور في ذهنها.

“كان من المفترض أن أعطي للإمبراطور السابق … مجرد رهينة … جلالة الملك ، لقد أخذتني كزوجتك لأنك شعرت بالأسف تجاهي ، أليس كذلك؟”

اخترقت قطرات الماء الأرضية الخشبية الجافة.

على الرغم من أنني لم أرغب أبدًا في قول أي شيء من هذا …

لقول الحقيقة ، كانت سعيدة – سعيدة للغاية.

فجأة ظهر جايزل ، الذي كان يأمل في مقابلتها ، أمامها.  لم يصدم حضوره الجميع فحسب ، بل اتضح أن الغرض الوحيد من وصوله هو أخذ سيتسي.

لكنه كان إمبراطور فيرسيا.  لا ينبغي أن يكون شديد الرحمة على أميرة لاسي.

“أنا لا أستحق لقب” الإمبراطورة الأولى “.  يجب أن يكون لجلالتك شخص أجمل وأكثر روعة ليقف بجانبك – “

لم تكن قادرة على التعبير عن الجزء الأخير من جملتها.  مرة أخرى ، ملأ الصمت الغرفة.

ثم تنهد جايزل.

“هل هذا كل ما أردتي أن تقوله؟”

“” هل هذا كل شيء – ما..!؟ “

قبل أن تلاحظ سيتسي ذلك ، كان جايزل قد احتضنها بالفعل.  أمام لوحة صدره المبهرة ، كانت سيتسي في حيرة بشأن ما يجب القيام به.  على الرغم من ذلك ، شدد جايزل على ذراعيه التي كانت تطوقها.

“لا تكوني مخطئة.  لم آخذك أبدًا بسبب الشفقة ، ولم أفعلها بدافع الازدراء.  أردت أن تكوني الإمبراطورة الأولى – لأنها أنتِ. “

كان دور سيتسي لتشعر بالارتباك.

“ل-لأنها كانت أنا؟ “

“هذا صحيح.  قد لا تتذكري هذا ، لكنني زرت لاسي من قبل والتقيت بك “.

ذكّرتها الكلمات بالحلم الذي رأته في ذلك اليوم.  الصبي ذو الشعر الأسود الذي التقت به في ذلك الوقت – كان جايزل الصغير!

“فقدت والدتي وجئت إلى لاسي بمساعدة فان.  بالنسبة لي في ذلك الوقت ، كان حضور والدتي مطلقًا … “

جايزل ، الذي لم يكن جيدًا في التعبير عن مشاعره ، لم يذرف دمعة في جنازة والدته.

ربما كان هناك الكثير من البالغين الذين همسوا في المشهد ، “يا له من طفل مخيف.” 

لكن من المستحيل أن لا يحزن طفل صغير بعد أن فقد والدته –

—جايزل لم يكن يعرف كيف يعبر عن تلك المشاعر.

“لم أكن أعرف ماذا أفعل ، وتجولت وحدي.  كان ذلك عندما التقيت بك “.

جلد أبيض مثل الثلج وشعر لامع مثل الثلج.  غالبية الناس في لاسي لديهم شعر وعيون حمراء فقط – لذلك كان جايزل مفتون بجمالها من النظرة الأولى.

ومع ذلك ، أمام جايزل ، حاولت فجأة إخفاء مظهرها هذا. لذلك ، قال جايزل عن غير قصد – “إنها جميلة.”

“في ذلك الوقت ، حتى خلال تلك الأوقات العصيبة ، لم أستطع الاعتراف بأني كنت أتألم ، ولا أنني كنت حزينًا – وحيدا، ظللت أكتم دموعي…. كنت طفلاً ضعيفًا “.

لم يكن أحد على علم بمشاعر جايزل الحقيقية.  هو نفسه تحول إلى عوامل تشتيت حتى لا يتأثر بها.

الشخص الذي لاحظ قلب جايزل ثم دعمه – ربما كانت سيتسي، و سيتسي وحدها.

“في ذلك اليوم ، أنقذتني.  منذ ذلك الحين ، كان كل ما أردته هو رؤيتك مرة أخرى ، مرة واحدة على الأقل “.

أصبح صوت جايزل منخفضًا ، ومع ذلك ، ازداد قوة حضنه.

في الوقت نفسه ، تدفق صوت قلبه غير المزين إلى صدر سيتسي.

[“كم كنت سعيدًا في ذلك الوقت … أنتِ لا تعرفين أنك من دعمتي قلبي طوال الوقت ، طوال هذا الوقت… من ذلك اليوم ، أصبحت سبب عيشي.  ظللت آمل أنه في يوم من الأيام ، سأتمكن من مقابلتك مرة أخرى – حقًا ، منذ ذلك اليوم ، كنت دائمًا … أحببتك دائمًا. “]

“جايزل..ساما…”

ربما لأنه سمع كلامها الصغير ، استرخى جايزل أخيرًا. ومع ذلك ، لا يبدو أنه يخطط لإطلاق سراحها من ذراعيه. بينما كان يحدق في سيتسي ، قال لها بوضوح –

“-أنا أحبك.لن أقبل أي شخص آخر سواك كزوجتي “.

❖ ترجمة ؛ B.A.K.A.CH.I