Youngest on top - Chapter 16
[الصغرى على القمة . الحلقة 16]
* * *
في جوهرها، القوة المقدسة هي قوة يمكن أن يكتسبها البشر الموهوبون من خلال التدريب.
لكنني كنت مختلفة.
كان لدي قوى مقدسة منذ البداية.
لأن —
نظرت إلى التمثال الحجري الذي أمامي.
رسل أرتيميا بأجنحة بيضاء مبهرة.
ومن بينها الأسود الخمسة أشهرها.
كنت أعرفهم جيدًا.
“قبل أن أتجسد كإنسانة، كنت رسولًا يخدم أرتيميا.”
نعم رسول الملك أرتيميا.
سيدة القدر.
*هي كانت ملاك في الترجمة الأصلية لكن غيرته إلى لقب سيدة القدر ، نظرًا لأنني وجدت الكثير من العلماء يحرمون استخدام لقب الملاك و البعض قال لا مشكلة في استخدامه كوصف لصفة شخص.*
تلك كانت حياتي الماضية.
“إذاً، هل تعتقد أنك ستصدق ذلك؟”
سألني إيلي، الذي كان يستمع إليّ بهدوء.
ورغم أنه كان يبتسم، إلا أن حرجه كان واضحا.
“نعم.”
ضاقت عيون إيلي.
لقد كانت نظرة جعلت المرء يتساءل عما إذا كان ساذجًا أو غبيًا أو طائشًا.
“أنتِ تعلمين أن هذا تجديف، أليس كذلك؟”
*تجديف : كلام على الله بالسَّبّ والكُفْر والإهانة، ونظرا ولأن في الرواية و العياذ بالله ثم الإشارة إلى أرتيميا بكونه إله، لا إله إلا الله ، وصف إيلي كلام ساي بالتجديف.*
“أنث لا ثزال شابا. (أنت لا تزال شابًا).”
وهذا يعني أنه سيتم رفضه باعتباره خيالًا طفوليًا وستؤخذ الظروف المخففة في الاعتبار.
“واو، هذا مخطط له.”
“لكن إيلاي سيضدقثي (لكن إيلي سيصدقني).”
“لماذا أنا؟”
“لأنك ايلاي . (لأنك إيلي.)”
أدرت رأسي عن تمثال الملاك ونظرت إلى إيلي.
هناك شيء لفت انتباهي منذ أن التقيته لأول مرة.
بغض النظر عما إذا كان هو الحاكم المستقبلي للعالم السفلي أم لا، فقد لفت انتباهي.
لم أكن مخطئة.
“لأثثي تثاشخ. (لأنني تناسخ).”
“….!”
تصلب وجه إيلاي المبتسم فجأة.
العيون التي تنظر إلي خطيرة للغاية.
وسيكون هذا هو الحال أيضا.
لأني أعرف سرًا لا يعرفه أحد.
فتحت شفاه إيلاي ببطء.
“هاندينغ … . ؟”
“نعم؟”
“ما هو هاندينغ؟”
هل من الممكن أنك كنت عابسًا لأنك لم تفهم؟
لماذا تخلقون أجواء تربك الناس؟
صرخت من الإحباط.
“تغسذ من جديد ! (تجسد من جديد !)”
“….؟”
“انتظر ! ولادة جديدة !”
“….ها ؟”
أوه، بالطبع، أنا أتطلع إلى تحقيق نجاح كبير في المستقبل.
“هانغتاينغهايتاناكي؟!”
“….؟”
آه معدتي تنفجر !
* * *
كان من المحتم أنه كلما كنت متحمسة أكثر، كلما أصبح نطقي أكثر صعوبة.
فقط بعد عدة تقلبات ومنعطفات، فهم إيلي كلمات ساليكا.
لقد كان الأمر كما قال الطفل.
كان إيلي تناسخًا.
كانت حياتي السابقة في عالم مختلف تمامًا، عشت على الأرض في القرن الحادي والعشرين.
“. … كيف عرفتِ؟”
“أسثطيع أن أرى ذلك.”
“هل يمكنكِ رؤيته؟”
“نعم، قال الروخ ذلك.”
“روح.”
ابتسم إيلي ابتسامة مذهلة.
ما هي الروح على وجه الأرض؟
قبل التناسخ، لم يصدق إيلي بأي شيء مثل الروح أو الحاكم .
ومع ذلك، وكأنه يضحك على هذه الفكرة، فقد وُلد في عالم يوجد فيه الحاكم وهو مملوء بالقوة المقدسة.
اعتقدت أنه ربما تم إنقاذي.
وبما أن حياتي السابقة كانت مثل الحضيض، فربما حصلت على حياة جديدة كتعويض.
لقد كانت فكرة ساذجة وحمقاء.
عائلة فقيرة جدًا.
والدي مدمن على القمار وهو في حالة سكر دائمًا ويرتكب أعمال عنف.
أمي، الشخص الوحيد الذي كنت أتعلق به، ماتت أثناء ولادة أخي الأصغر.
عالم يوجد فيه مستقبل و ماضي وتصنع المعجزات في هذا العالم من خلال الكهنة.
كما حدث في حياتي السابقة، لم أستطع أن أنكر وجود قدر و مستقبل و ماضي و حساب.
إذن، هل أنا شخص سيئ لأكون منبوذ ؟
“لكنهم قالوا إن لدي موهبة تلك القوة المقدسة .”
لم يكن إيلي ساذجًا بما يكفي ليخطئ في اعتبار ذلك خلاصًا.
لأنني مررت بالكثير في حياتي التي ولدت من جديد حتى يحدث ذلك.
والآن أصبح يعرف جيدًا كيف يكون كهنة هذا العالم.
الأشخاص الجشعون والأنانيون والممتلئون بالوعي بأنهم الشعب المختار.
فكذب بشأن هويته وقال إنه نبيل.
لأنك في حاجة إليها للبقاء على قيد الحياة بينهم.
لن يتم الدوس علي بعد الآن.
الآن سأخطو عليه وأقف عليه.
هذا ما اعتقدته.
لماذا يمنح القديسين والقوى المقدسة لمثل هؤلاء الناس؟ ألا يجب أن نستعيد السلطة؟”
أليس هناك حاكم عادل يرحم الأخيار ويعاقب الأشرار؟
“لماذا؟”
عبست ساليكا لأنها لم تفهم ما قاله إيلي.
“الحاكم الثوي و الغادل أيضا لديثه مشاعر ،و لدثه حياة خاصة، أحيانا، إذا كان الأمر ممتعا، فإنه يقعل أشياء غير غرورية، وإذا لم يكن الأمر ممتعا، فهو لا يفعل ما يجب عليه القيام به (الحاكم القوي و العادل أيضًا لديه مشاعر ،و لديه حياة خاصة، أحيانًا، إذا كان الأمر ممتعًا، فإنه يفعل أشياء غير ضرورية، وإذا لم يكن الأمر ممتعًا، فهو لا يفعل ما يجب عليه القيام به.) .”
“. … هل هو مثل الحاكم القديم في العصور اليونانية القديمة ؟”
“نعم؟”
“هنالك، إذا لم يعجبه شيء ما، فإنه يشتم ويذهب إذا رأى فتاة جميلة . …”.
“فتاة ؟”
أمالت ساليكا رأسها.
أدار إيلاي رأسه بطريقة غير عادية.
“ليس عليكِ أن تعرفي.”
“لماذا؟ من فثلك قل لي. (لماذا؟ من فضلك قل لي.) “
“لا يحتاج الأطفال إلى المعرفة.”
. … أثناء النظر إلى الخريطة.
تابعت ساليكا شفتيها.
“ثم أعتقد أن حياتي كانت مثيرة للاهتمام للغاية، إذا نظرت إلى حقيقة أنه موهوب بالقوة مقدسة.”
“هاه ، أنه أكثر مما كنت أعتقد في هذه الأيام.”
“ماذا . … ؟”
“أين يزهب الأطفال ذوو المهارات السحرية (أين يذهب الأطفال ذوو المواهب السحرية؟)”
“نعم ؟.”
“أز طفل موهوب في فث المباززة؟ (أي طفل موهوب في فن المبارزة؟)”
“كمرافق لفرسان المعبد.”
“إذز ماذا لو كان لديك موهثة في القوة المثزسة ؟ (إذن ماذا لو كان لديك موهبة في القوة المقدسة ؟)”
“. … في المعبد.”
“الجميع.”
ليست هناك حاجة للتفكير كثيرًا في كونه اختيار من القدر أو أي شيء آخر.
“يحب البشر تجميعها بهذه الطريقة، لأنه يبدو أن هناك المزيد بهذه الطريقة.”
في الواقع، لم يكن الأمر يختلف كثيرًا عن الموهبة في الفن والغناء.
لا، هناك استثناء واحد فقط.
“القديس.”
لقد كان القديس إنسانًا ثم اختياره مباشرة.
“أنتِ ؟”
“أنا ؟”
“لماذا أصبحتِ إنسانًا ، عندما كنتِ سابقًا رسول الملك ؟”
“هـذا … .”
نظرت عيون ساليكا بصوت ضعيف إلى المسافة.
* * *
لماذا أنا، الذي كان ينبغي أن أستمتع بالحياة الأبدية بجانب الملك أرتيميا، تم تجسيدي كإنسان؟
هناك قصة حزينة جدًا وطويلة جدًا ولا يمكن سماعها دون دموع.
“من فضلك، دعونا نعتني بهذه الطفلة بشكل أفضل، حسنًا؟ لماذا تضرب دائمًا طفل شخص آخر؟”
“كيف تقوم هذه العائلة بتعليم أطفالها؟ إنهم ليسوا أبناء القدر ، بل هم رجال عصابات !”
“عفوا ، اخرجي طفلي لديه جناح مكسور وهو خارج الملعب منذ 70 عامًا، ولكن أعتقد أن هذا ما تفعله هذه الطفلة؟ !”
– لأن الملوك الآخرين تذمروا من أرتيميا .
حقا، شعرت بالظلم.
يتحدث الناس كما لو كنت متنمرًا يضايق الأطفال الآخرين كلما سنحت لي الفرصة، لكنني لم أفعل ذلك حقًا.
لقد كانوا هم الذين بدأوا القتال أولاً.
لقد وقفت للتو في وجه الجدل الذي جاء في طريقي مثل الملاك.
ولكن ماذا لو كان هؤلاء الرجال ضعفاء؟
كيف يجرؤون على الذهاب إلى الإله الذي يعبدونه ويتذمرون ويخبرونهم!
أفعل ذلك لأنني لا أستطيع فعل ذلك بالقوة.
قبل كل شيء —
‘لقد أساءوا معاملة الأرتيميا خاصتي أولاً !’
لكنني لم أستطع أن أقول ذلك.
ما مدى حزن أرتيميا إذا علم بذلك؟
كانت أرتيميا خاصتنا ملك حقيقي في هذا العصر وكان يستحق الاحترام حقًا، لكونه الأكثر وسامة ولياقة بين الملوك المشهورين بجمالهم وشخصيته اللطيفة.
. … على الرغم من أنه لم تتح لي فرص كثيرة لممارستها بنفسي.
والأمر الأكثر حزنًا هو أنني استمعت فقط إلى كلام الملوك الأخرى، وإخوتي، الذين ولدوا من نفس الفرع الذي ولدت فيه، أساءوا معاملتي.
“مهلا، لقد طلبت منكِ أن تكوني هادئة.”
“هل أنتِ سيدة قدر ؟ ألستِ من عصابة؟ لماذا تستمرين في ضرب أبناء القدر الآخرين؟”
“أين ساي، ألم تذهب إلى منزل شخص آخر لاصطحاب طفل مرة أخرى؟”
“قم بتجميع فريق بحث على الفور، بمجرد العثور عليه، قم بربطهم، لا نعرف ماذا سيفعلون، لذا قم بربطهم بأي ثمن !”
“مهلا، لقد كنت أستريح بعد فترة طويلة، كيف يمكن أن تعتني ساي، كونها الأصغر سنا، بجميع الإخوة الأكبر سنا فوقها، ألا ينبغي أن يكون العكس؟”
حتى التفكير في الأمر مرة أخرى، فهذا غير عادل.
إذا تعرضت لحادث، كم سيكلف ذلك؟
“لقد كسرت جناحي و ذراعي، ماذا الان حتى راسي؟ “
على أية حال، يجب أن يتم تربية ابناء القدر أقوياء، لكن المشكلة هي أن الملوك الأخرين كانوا رخيصين جدًا.
ولأنهم كانوا هكذا، فقد قمت بمعاقبتهم في أماكن غير ملحوظة أو مرئية.
لكن الضعفاء اجتمعوا معًا وبدأوا في الحديث، وجاءوا الملوك الآخرين إلى أرتيميا وانتحبت.
ونتيجة لذلك، تم تجسيدي كإنسانة بشكل غير عادل.
“هل تفهمين الآن؟”
“لذلك، تم نفيك إلى عالم البشر، لأنكِ ضربتِ كل أسياد القدر في البيوت الأخرى.”
“. …”
يا له من منفى.
“حدث شيء من هذا القبيل حيث كنت أعيش أيضًا، جنية سرقت وأكلت بعض الخوخ وأصبحت منفية في عالم البشر.”
“كيف تقارن سرقة ومعاقبة المتغطرسين بالعدالة العادلة؟”
وعلى الرغم من أنني قلت ذلك، فقد لا أكون مخطئة تمامًا.
نظرت للأعلى ورأيت خمسة تماثيل أبناء القدر.
لقد تعرفت بنظرة واحدة على الجهة التي نحت منها هذا التمثال الرخامي.
على عكسي، هذا ذو لون أسود مثالية.
لقد كانوا إخوة ولدوا من نفس عائلتي.
على عكس هؤلاء الأشخاص المثاليين، كنت دائمًا مثيرًا للمشاكل.
لا عجب أنني تم نافيه ….
“لذا؟”
لقد أذهلني الصوت المفاجئ ورفعت رأسي.
“ماذا عليّ أن أفعل؟”
سأل إيلي بشكل عرضي.
يبدو الأمر كما لو أنهم سيساعدونك إذا أخبرتهم بذلك.
عندما ترتعش شفتيك ولا تعرف ماذا تجيب.
“أنتِ !”
وسمع صوت عال من الجانب الآخر.
كان ديمتري.
“هل أنتِ هنا؟ لقد كنت أبحث عنكِ لفترة من الوقت . … ماذا، هل كنتِ مع هذا الفتى مرة أخرى؟”
نظر ديمتري إلى إيلي بعبوس.
ثم يسحبني نحوه.
“سمعت أن هذا الفتى خطير.”
“حسنًا، طلبت مني ساي مساعدتها.”
“ماذا؟”
“و أيضًا الحديث عن الأسرار.”
” . ..!”
نظر ديمتري إلي في حالة صدمة.
ابتسمت إيلاي ببراعة وعانقتني.
“حقًا يا ساي؟ فماذا يمكنني أن أفعل لك؟”
“لا ليس عليك أن تفعل أي شيء، فقط اختفي هكذا.”
“لقد سألت ساي.”
“ليست هناك حاجة للاستماع إلى الإجابة، فأنا أكثر فائدة لخبز العسل!”
آه.
لماذا هم هكذا في كل مرة نلتقي؟
مهما كبر الأطفال بالقتال.
هززت رأسي.
كتفي، اللذان كانا على وشك الترهل عند التفكير في التخلي عنهما، أصبحا أخف وزنا فجأة.
التعاون بين إيلي وديمتري.
وأخيرًا تم تمهيد الطريق لتدريب الكهنة المتدربين.
سنعمل بجد حتى الاجتماع … .
لا، سيتعين علينا تدريبهم ودفع أنوف رجال لياتان إلى الأسفل.
* * *
“انتباه للجميع.”
الأطفال الذين كانوا يلعبون ولا يمارسون رفعوا رؤوسهم.
كان ديمتري يقف على المنصة.
توقف الأطفال عن اللعب بهدوء وركزوا على ديمتري.
“سنتدرب بقوة بدءًا من اليوم.”
“ماذا؟”
“بالنسبة لأولئك الذين يلعبون ويأكلون بمزاج ممل مثل الآن، فأنا أقوم بتدريبهم شخصيًا بشكل فردي.”
“. …”
“أن تصبح أقوى، هل أنت غير راض؟”
صمت الأطفال.
لم يكن الأمر أنني بقيت ساكناً لأنه لم يكن لدي أي شكوى.
وعلى الرغم من أنه كان غير راضٍ، إلا أنه لم يتمكن من استجواب ديمتري.
“كما هو متوقع، ديمتري، إنه ليس قائدا من أجل لا شيء.”
وقد أعجبت ساليكا.
نظرا لأن البالغين غير متورطين، فإن ديمتري يتمسك بإحكام.
وبطبيعة الحال، بما أنها وسيلة للضغط بالقوة، فقد يتراكم عدم الرضا في الداخل…
“الآن بعد أن أفكر في الأمر، فإن الاجتماع مع لياتان أصبح قاب قوسين أو أدنى.”
تمتم إيلي أثناء مروره.
“لأنني لا أريد أن أخسر أمام أفراد ليسوا حتى في المعبد ، ليس هناك سبب يمنعني من أن أصبح أقوى.”
أومأ الأطفال كما لو أنهم اتخذوا قرارهم بشأن الكلمات المنطوقة بخفة أثناء النظر من النافذة.
“جو، هذا جيد أن أصبح أقوى هو ما أردته أيضًا.”
“لأنني أريد كسر غطرسة هؤلاء الأوغاد لياتان.”
“نحن في المعبد ! هذه المرة، دعونا نظهر بوضوح الفرق في مهاراتنا !”
أضاء الجو في لحظة.
ابتسمت ساليكا بسعادة.
‘ومع ذلك، ليس سيئا أن نرى الأمر بهذه الطريقة، كما هو متوقع، كهنة أرتيميا … .’
“هذا صحيح ! نحن معبد أرتيميا ، لا يمكن أن نخسر ! حسنًا، لقد فوجئنا في المرة الماضية.”
هاه؟
“ثم ! لقد خسرنا لأن هؤلاء الأوغاد نصبوا فخًا يرثى له. إذا استمرت الأمور على ما هي عليه، فسننتصر !”
اوووه —!
صيحات متحمسة ملأت قاعة التدريب.
نظرة مليئة بالتحفيز لم أرها من قبل.
لكن —
“هل خثرت ؟ (هل خسرت؟)”
كان رأس ساليكا مائلاً بشكل غريب.
كان من الغريب أن الضوء في عينيه قد اختفى.
“هل خثرت أمام شخص مثل لثاتان ؟ (هل خسرت أمام شخص مثل لياتان؟)”
لسبب ما، انكمش الأطفال خوفًا، لكنهم سرعان ما أصبحوا غاضبين.
“أنتِ لم تكوني هناك في ذلك الوقت !”
“هذا ليس كل شيء؟ تم تصنيف لياتان أيضًا في مرتبة عالية !”
“نعم، نعم ! أنتِ لم تجربي ذلك من قبل ! لن تصمدي ولو لثانية واحدة ضدهم !”
ولم يتغير تعبير ساليكا حتى عندما وبخها الأطفال.
“إزا انتهث بك الأمر بالخثارة ؟ (إذًا انتهى بك الأمر بالخسارة؟)”
ضوء، لا، ضوء مقدس يومض في عيون ساليكا.
قبل أن أعرف ذلك، تم رفع قبضتي، التي تشبه الخبز، الخاص بي.